로스앤젤레스 카운티

어느 사무소가 본인 사건을 심리하는가

로스앤젤레스 카운티는 지역 사무소 다섯 곳이 담당하며, 실무에서는 우편번호 — 본인이 사는 곳이나 부상이 일어난 곳 — 로 정해집니다. § 5501.5(a) 조항은 세 번째 선택지를 더합니다: 변호사가 있다면, 그 변호사의 주된 사무소(principal place of business)가 있는 카운티입니다.

Division of Workers’ CompensationDWC 산재보상국(Division of Workers’ Compensation)으로, 노사관계국(Department of Industrial Relations) 소속입니다. 이 제도를 운영합니다. Information Services Center(정보 서비스 센터): 1-800-736-7401.(DWC)은 우편번호 조회 도구를 운영하고, Information Services Center(정보 서비스 센터)는 1-800-736-7401입니다. 사건을 어디에 제출할 수 있는지는 § 5501.5가 정하고 — 그 선택은 본인 혼자의 것이 아닙니다. § 5501.5(a) 조항은 신청서를 제출일 현재 본인이 사는 카운티, 부상이 일어난 카운티(누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다.과 직업병이라면 마지막 유해 노출이 있었던 카운티), 또는 변호사가 있다면 변호사의 주된 사무소가 있는 카운티에 제출할 수 있게 합니다. § 5501.5(b) 조항은 선택된 관할에 대한 본인의 서면 동의를 신청서와 함께 제출하도록 요구합니다. (변호사 사무소의 카운티가 선택되었다면, 고용주는 이의를 제기해 나머지 두 곳 중 하나로 옮기게 할 수 있습니다.) DWC의 우편번호 조회 도구는 실무상의 안내이지 규칙이 아닙니다.

사무소는 다섯 곳, 카운티는 하나. 법은 카운티를 정하고, 한 카운티에 사무소가 둘 이상이면 § 5501.5(b)는 그 카운티 안의 어느 Appeals Board 사무소에든 신청서를 제출할 수 있게 합니다 — 실무에서는, 로스앤젤레스 카운티 안에서 사건이 Long Beach나 Pomona가 아니라 Van Nuys로 배정되는 것은 보통 DWC의 우편번호 조회 도구에 따른 것입니다. 선택지는 카운티 경계에서 바뀝니다. Carson에 살면서 여러 해 동안 트레일러에 짐을 싣다가 어깨가 닳은 근로자를 예로 들어 보겠습니다 — 그 마지막 1년은 샌버나디노 카운티 Ontario의 창고에서 일했습니다. 이 사건은 근로자가 사는 로스앤젤레스 카운티에서도, 마지막 유해 노출이 있었던 샌버나디노 카운티에서도 심리될 수 있습니다. 어느 쪽이든 허용되고, 재판은 사건을 맡은 사무소에서 대면으로 열립니다.

로스앤젤레스 카운티에서 법원에 가는 날. 모든 사무소가 오전 8:30~정오, 오후 1:30~5:00 두 차례로 진행하고, 사건을 차례대로 호명합니다 — 반나절, 재판이라면 하루를 잡으십시오. 대부분의 conference는 화상으로 열립니다 — 링크는 심리 통지서에 있습니다 — 그러나 재판, 신속 심리, walk-through는 대면입니다. 다운타운 사무소는 금속 탐지기와 엑스레이로 방문자를 검색합니다. 어느 사무소에 가든 정부 발행 사진 신분증을 가지고 가십시오. 위의 각 사무소 페이지에 주차, 식사, 대중교통 안내가 따로 있습니다.

이곳에서 일하는 사람들

일자리가 있는 곳을 기준으로 보면, U.S. Bureau of Labor Statistics(미국 노동통계국)는 2025년 이 카운티의 일자리를 평균 4,592,700개로 집계했습니다 — 노동통계국의 Los Angeles-Long Beach-Glendale 권역은 로스앤젤레스 카운티와 정확히 일치합니다. 가장 큰 여섯 개 산업군과 건설업:

교육·보건 서비스 — 일자리 다섯 개 중 하나 이상 — 는 2024년부터 2025년 사이 약 40,000개의 일자리가 늘었고, 같은 기간 제조업은 약 9,000개, 건설업은 약 5,000개가 줄었습니다.

이 카운티의 일이 몸에 하는 일

로스앤젤레스 카운티는 하나의 경제가 아니고, 청구도 업종을 따라갑니다.

2024년 로스앤젤레스 카운티의 고용주와 보험사는 업무상 부상 최초 보고서(first report of occupational injury) 173,238건을 제출했습니다 — 캘리포니아 전체의 25.49%입니다(DWC, Workers’ Compensation Information System). 이것은 보고서이지 소송이 아니며, 대부분은 산재보상항소위원회WCAB 산재보상항소위원회(Workers’ Compensation Appeals Board). 이 사건들을 판단하는 법원 체계입니다. 주 전체에 지역 사무소가 23곳 있습니다.(WCAB) 사건이 되지 않습니다.

숫자 하나

캘리포니아 고용주들은 2024년에 비치명적 업무상 부상·질병 454,100건을 보고했습니다 — 모든 산업, 민간과 공공을 합친 수치이고, 발생률은 전일제 환산 근로자 100명당 3.3건입니다(U.S. Bureau of Labor Statistics). 캘리포니아의 부상 원인별 표는 매년이 아니라 2년마다 발표됩니다.

가장 최근 자료 — 민간 산업, 2023년과 2024년 합산 — 에서, 휴업이나 업무 전환 또는 업무 제한으로 이어질 만큼 심각한 사건의 34.4%가 “과도한 힘 사용, 반복 동작, 신체 반응(overexertion, repetitive motion, and bodily conditions)”이었습니다: 460,760건 중 158,330건(DIR·BLS). 단일 범주로는 가장 크고, 접촉 사고(27.2%)보다도, 넘어짐·미끄러짐·걸려 넘어짐(21.1%)보다도 큽니다.

사고가 아닙니다. 몸이 닳은 것입니다. 그중 많은 수가 누적 외상 청구이고, 사건도 날짜도 없기 때문에 청구되지 않고 넘어가는 것이 바로 이것들입니다. 어떻게 인정되는지.

산불 연기와 화재 잔해 정리

2025년 1월은 이 카운티의 근로자들을 연기 속에 몰아넣었습니다. Cal/OSHA(캘리포니아 산업안전보건국)는 Palisades Fire가 대기질에 영향을 주자 1월 7일 연기 경보를 냈고, 1월 9일에는 “여러 화재가 현재 로스앤젤레스 카운티 전역의 대기질에 영향을 주고 있다”고 경고했으며, Hughes Fire 중이던 1월 22일에는 로스앤젤레스 카운티의 고용주들에게 근로자를 보호하라고 촉구했습니다.

규칙은 8 CCR § 5141.1입니다. 미세먼지(PM2.5)에 대한 현재 대기질 지수(AQI)가 151 이상이고 고용주가 근로자의 노출을 합리적으로 예상해야 하는 경우에 적용됩니다. AQI 500까지는 고용주가 호흡보호구를 지급하고 사용을 권장해야 하고, 500을 넘으면 호흡보호구 착용이 의무입니다. 닫혀 있고 공기가 여과되는 건물과 차량은 제외되며, 한 근무조에서 1시간 이하인 노출도 제외됩니다.

잔해 정리에는 별도의 기준이 있습니다. 2025년 2월 DIR(캘리포니아 노사관계국)은 화재 피해 현장의 정리와 잔해 제거는 유해 폐기물 작업 기준인 8 CCR § 5192를 따라야 한다고 밝혔습니다. 연기, 재, 잔해 작업으로 병이 났다면, 의사에게 무슨 일을 어디에서 언제 했는지 말하십시오. 화학물질 노출 청구.

언어

로스앤젤레스 카운티에서는 5세 이상 주민의 37.6%가 집에서 스페인어를 쓰고, 156,737명이 한국어를 쓰며, 23.4% — 거의 네 명 중 한 명 — 는 영어를 “매우 잘” 하지는 못합니다(American Community Survey, 2020–2024). 같은 조사는 중국어 사용자 386,106명, 타갈로그어 사용자 216,850명, 베트남어 사용자 78,733명을 집계합니다. 이 사이트가 다루는 네 카운티 가운데, 영어를 “매우 잘” 하지는 못하는 사람의 비율이 가장 높은 곳이 로스앤젤레스 카운티입니다.

이 카운티 어디에서나 맞는 두 가지

캘리포니아 산재보상에서 체류 신분은 수급 자격에 영향을 주지 않습니다.

그리고 본인은 통역을 무료로 받을 권리가 있습니다 — 치료는 § 4600(g), 의료-법률의료-법률 다툼을 해결하기 위한 평가입니다. 치료가 아닙니다. 검진은 § 4600(f), deposition(증언 녹취)은 § 5710(b)(5), 심리는 § 5811(b)(2) 조항에 따릅니다. 심리에서는 claims administratorclaims administrator / adjuster 보험사나 자가보험 고용주를 위해 본인 청구를 처리하는 사람입니다.(보험사 측 청구 담당자)가 비용을 내고, 변호사가 없다면 피고 측이 통역을 마련해야 합니다. 통역 받을 권리.

Consultas gratis en español. · 한국어 무료 상담.

로스앤젤레스 카운티의 무료 도움

Information & Assistance(정보·지원) 담당관은 다친 근로자가 질문, 서식, 청구의 각 단계를 무료로 해결하도록 돕습니다. 본인을 대리하지는 않습니다. Disability Evaluation UnitDEU 장해 평가부(Disability Evaluation Unit). 의료 보고서를 바탕으로 공식 등급을 산출합니다.(장해 평가부)은 의료 보고서의 소견을 영구장해PD 영구장해(Permanent Disability). 남는 손상에 대한 급여입니다. 주당 금액이 다르고 훨씬 낮습니다 — 2026년 최고액은 주당 $290입니다. 등급으로 바꿉니다. DIR가 공개한 번호는 다음과 같습니다.

어느 사무소가 본인 사무소인지 확실하지 않다면, DWC Information Services Center에 전화하십시오: 1-800-736-7401. DIR는 I&AI&A 정보·지원 담당관(Information & Assistance officer). 모든 지역 사무소에서 질문과 서류 작성을 무료로 도와줍니다. 잘 활용되지 않습니다. 운영 시간을 공개하지 않으므로, 가시기 전에 전화하십시오.

Cal/OSHA는 작업장 안전을 단속하고, 급여는 DWC가 결정합니다. DIR는 이 카운티의 Cal/OSHA 단속 사무소 네 곳을 공개하는데 — 그중 세 곳이 WCAB와 같은 주소에 있습니다:

DIR의 조회 도구는 작업 현장의 도시나 우편번호를 그곳을 담당하는 사무소와 연결해 줍니다. 위험한 작업과 본인의 권리.

다친 근로자를 위한 DWC 무료 워크숍은 Zoom으로 오후 3시에 — 매월 첫째 금요일은 영어, 셋째 금요일은 스페인어로 열립니다. 등록이 필요합니다.

이번 주에 할 일

• 치료를 받고, 일하다 생긴 일이라고 말하십시오. 통증이 몇 달에 걸쳐 쌓였다면 — 들어 올리기, 손 뻗기, 타자, 운전 — 그것도 말하고, 어떤 작업이었는지 밝히십시오.
• 고용주에게 서면으로 알리십시오 — 날짜가 남는 문자나 이메일로 — 그리고 사본을 보관하십시오.
• DWC-1DWC-1 청구서 양식입니다. 제출하면 90일 추정과 $10,000 치료 의무가 시작됩니다. 청구서를 제출하고 날짜를 증명할 수 있게 남기십시오. 그 날짜부터 90일 기한이 시작되고, 고용주가 결정하는 동안 $10,000까지 치료를 승인할 의무도 시작됩니다.
• 부상만이 아니라 일 자체를 적어 두십시오: 작업 내용, 무게, 근무 시간, 그리고 통증이 일 때문이라고 처음 연결 지은 때. 연기 속에서 일했거나 화재 잔해 정리를 했다면, 날짜, 현장, 호흡보호구를 나눠 주었는지도 적어 두십시오.
• 필요한 곳 어디에서든 — 스페인어, 한국어, 그 밖의 어떤 언어든 — 통역을 요청하십시오. 본인 부담은 없습니다.

처음 72시간, 순서대로.

움직이지 않는 기한

누적 외상 청구라면, 부상일부상일 누적 외상이나 직업병 청구에서는, 법이 이 날짜를 처음으로 장해를 입었고 그것이 일과 관련 있다는 것을 알았거나 알았어야 했던 때로 정합니다 — 몸이 닳기 시작한 때가 아닙니다. 거의 모든 기한이 이 날짜에서 계산됩니다.은 § 5412의 날짜입니다 — 처음 장해가 생겼고 그것이 일 때문이라는 것을 알았거나 알았어야 했던 때입니다 — 기한은 거기서부터 흐릅니다. 본인 날짜로부터 센 모든 기한.