보기
이 페이지는 영어와 스페인어로도 제공됩니다. · Esta página está disponible en español.
재택 간병인, 가정 건강 보조원(home health aide), 가사도우미, 보모, 그리고 가정 고용인.
이 사람들을 제도 밖에 두는 믿음은, 가사 노동 — 개인 주택에서 하는 일 — 은 적용 대상이 아니라는 것입니다. 그것은 대체로 틀렸습니다.
법은 다음 사람을 종업원에 포함합니다. “any person employed by the owner or occupant of a residential dwelling whose duties are incidental to the ownership, maintenance, or use of the dwelling, including the care and supervision of children, or whose duties are personal and not in the course of the trade, business, profession, or occupation of the owner or occupant.”(주거용 주택의 소유자나 점유자에게 고용된 사람으로서, 그 업무가 주택의 소유·유지·사용에 부수하는 사람 — 아이를 돌보고 감독하는 일을 포함한다 — 또는 그 업무가 개인적인 것이고 소유자나 점유자의 거래, 사업, 전문직 또는 직업의 과정에서 이루어지는 것이 아닌 사람.)
이 일을 하시는 분은 이 정의 안에 들어갑니다. 문제는 제외 규정이 적용되는가이고 — 제외 규정은 좁습니다.
제외 규정, 그리고 그 범위가 얼마나 작은지
법은 부상 전 90일 동안 52시간 미만 일했거나 $100 이하를 번 주거 고용인을 제외합니다.
90일에 52시간이면 주당 약 네 시간입니다.
일주일에 하루 한 집을 청소하는 가사도우미도 그 선을 넘습니다. 파트타임 간병인은 훨씬 넘습니다. 이 일을 정기적으로 하는 사람은 거의 모두 적용 대상입니다.
중요한 다른 제외 하나: § 3351(d)에 해당하는 사람이 자기 부모, 배우자, 또는 자녀에게 고용된 경우는 제외됩니다. 가족을 위해 일하는 것과 한 가정을 위해 일하는 것은 다릅니다.
그리고 주택소유자 보험 대부분이 이것을 담보합니다
캘리포니아 법은 대인 배상책임 보험 — 대부분의 주택소유자·임차인 보험에 들어 있습니다 — 이 가사 고용인에 대한 산재보상을 담보하도록 요구합니다.
즉, 일하고 계신 그 가정은 자기들도 모르는 담보를 가지고 있을 수 있습니다.
물어보십시오. 없다는 말을 들으셨다면 그대로 받아들이지 말고 확인하십시오 — 주택소유자 보험의 증권 요약면(declarations page)에 적혀 있습니다.
정말로 담보가 없다면: 그 가정 고용주를 상대로 민사소송을 할 수는 있지만 과실을 입증해야 합니다 — 다른 무보험 고용주 사건에 도움이 되는 § 3708의 추정은 가사 고용주에게는 적용되지 않습니다. 주의 무보험 고용주 기금은 제한된 경우에만 가사 근로자를 보상합니다 — 예를 들어 한 고용주를 위해 주 52시간을 넘게 가사 일을 한 경우입니다. 어떻게 하는지.
체류 신분은 수급 자격에 영향을 주지 않습니다.
IHSS 제공자이신 경우
In-Home Supportive Services(IHSS) 제공자는 처지가 다릅니다. 비용을 지급하는 주체, 기록상 고용주, 그리고 실제로 돌보는 사람이 같은 주체가 아니기 때문입니다.
IHSS 제공자는 — 가족도 포함해 — 대개 돌보는 사람이 아니라 캘리포니아 사회복지부(California Department of Social Services)를 통해 산재보상을 받습니다. 부상은 카운티 IHSS 사무소에 서면으로 신고하십시오. 서류를 들여다보지도 않은 사람이 “당신은 종업원이 아니다”라고 하면 그대로 받아들이지 마십시오.
이 일이 사람에게 하는 것
허리와 어깨 — 가장 흔한 부상. 자기 체중을 지탱하지 못하는 사람을, 혼자서, 장비 없이, 그런 용도로 설계되지 않은 욕실이나 침대에서 들어 옮기는 일입니다.
이것은 병원에는 없애라고 법이 요구하는 바로 그 기전입니다. 법은 급성기 병원에 수동 환자 이동을 리프트 장비와 리프트 팀으로 대체하도록 요구합니다 — 손으로 하면 사람이 다치기 때문입니다. 개인 주택의 간병인은 같은 이동을, 혼자서, 그중 아무것도 없이 합니다. 요추 부상. · 어깨 부상.
무릎 — 계단, 무릎 꿇기, 바닥 높이에서 하는 돌봄 때문에. 무릎 부상.
손과 손목 — 청소, 짜기, 쥐기, 반복 작업 때문에. 손목터널증후군과 반복 사용 손상.
화학물질 노출 — 환기되지 않는 욕실에서 쓰는 세정제 때문이며, 세정 화학물질로 인한 직업성 천식은 흔한데 거의 청구되지 않습니다. 화학물질 노출.
넘어짐 — 계단, 젖은 바닥, 익숙하지 않은 집에서.
감염성 질환 노출 — 돌봄 노동에서.
돌봄 중의 폭행과 부상 — 치매가 있는 이용자에 의한 것을 포함합니다. 이것은 업무상 부상이고, 폭력 행위가 개입되었다면 정신과 등급 예외가 열립니다. 그리고 가정이 아니라 기관에 고용되어 있다면, 법은 그 기관에 Violent Incident Log(폭력 사건 기록부)를 유지하고 근로자가 볼 수 있게 하도록 요구합니다. 어떻게 하는지.
그리고 정신과적 상해. 고립, 하루 종일 이어지는 책임, 죽어 가는 사람을 돌보는 일은 실재하는 직업적 스트레스 요인입니다. 정신과적 상해 청구.
무엇을 남겨 두어야 하는가
거기서 일했다는 것과 얼마나 일했는지를 보여 주는 모든 것 — 문자, 달력, Venmo나 Zelle 기록, 근무표, 냉장고에 붙여 둔 쪽지. 현금 고용에서는 이것이 곧 사건입니다.
거기서 일하는 것을 본 사람들의 이름.
그리고 근무 시간을 적어 두십시오. 52시간 기준선이 적용 여부를 가르는 전부이고, 그것은 부상 전 90일 동안을 기준으로 잽니다.
자주 묻는 질문
집 청소를 합니다. 산재보상 대상입니까?
그럴 가능성이 매우 높습니다. 법은 주거 고용인을 포함하고, 제외는 직전 90일 동안 52시간 미만 또는 $100 이하일 때만 적용됩니다.
현금으로 받고 서류가 하나도 없습니다.
그것은 증명의 문제이지 적용 여부의 문제가 아닙니다. 법은 종업원 지위를 추정합니다.
보험이 없다고 합니다.
캘리포니아 법은 대부분의 주택소유자·임차인 보험에 들어 있는 대인 배상책임 담보가 가사 고용인을 포함하도록 요구합니다. 증권 요약면을 보여 달라고 하십시오. 정말로 없다면 그 가정을 상대로 한 민사 청구가 여전히 가능하고, 주 기금은 제한된 경우에 가사 근로자를 보상합니다.
돌보던 분을 들다가 허리를 다쳤습니다.
이 일에서 가장 흔한 부상이고, 보상 대상입니다. 병원은 바로 그 이동을 없애도록 규정으로 요구받고 있습니다.
IHSS를 통해 어머니를 돌봅니다.
IHSS 제공자는 가족도 포함해 대개 캘리포니아 사회복지부를 통해 산재보상을 받습니다 — 개인 가정 일에 대한 가족 제외 규정이 IHSS 청구를 결정하지 않습니다. 부상은 카운티 IHSS 사무소에 신고하십시오.
체류 신분이 문제가 됩니까?
아닙니다.
출처
Labor Code § 3351(d)§ 3352(a)(1), (a)(8)§ 3357§ 3706§ 3708§ 3715(b)§ 4660.1(c)(2)(A)§ 6401.9Insurance Code § 115908 CCR § 5120In-Home Supportive Services v. WCAB (1984) 152 Cal.App.3d 720
캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.
검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
출처 https://www.solovteitell.com/ko/caregivers/ · 최종 검토일