회수하지 못하면 수수료 없음자택·병원 방문 상담

이 사이트에서는 산재보상이라고 씁니다. 같은 것을 워컴, 워커스 컴펜세이션, 직장상해라고도 합니다. 용어집

부상

AMA Guides 16장 · § 4663 · § 4664

어깨 부상

회전근개가 파열되었습니다. 수술을 받았습니다. 등급이 나왔는데 거의 아무것도 아니었습니다. 착각이 아니고, 누가 본인을 속이고 있는 것도 아닙니다. AMA Guides에는 회전근개 파열에 대한 손상 가치가 아예 없습니다.

무료 상담English, Español, 한국어

보기

30초 요약

  1. 움직임을 되찾아 주는 어깨 수술은 등급을 낮춥니다. 뼈를 제거하는 어깨 수술은 고정된 값을 더합니다. 파열 자체에는 아무 가치가 없습니다. 숫자가 매겨지는 것은 잃어버린 움직임 — 그리고 특정한 수술 하나 — 뿐입니다.
  2. “상지(upper extremity) 손상 20%”는 장해 20%가 아니라 전신(whole person) 12%입니다. 상지 수치를 전신 수치로 읽으면 3분의 2만큼 부풀리게 됩니다.
  3. 수술 기록에서 원위 쇄골 절제술(distal clavicle resection)을 찾아보십시오 — “Mumford”, “distal clavicle excision”, “co-planing”. 상지 10%로 고정된 값이고, 단일 구성 요소로는 가장 큰 경우가 많은데, 일상적으로 누락됩니다.

어깨 사건 대부분은 확인할 수 있는 세 가지로 갈립니다. 상지 수치가 올바르게 환산되었는지, 원위 쇄골 절제술이 시행되었고 그것이 등급에 반영되었는지, 그리고 apportionment(기여도 분할기여도 분할 영구장해를 업무상 원인과 업무 외 원인으로 나누는 것입니다. 나누는 대상은 장해이지, 영상 소견이 아닙니다.) 의견이 본인이 아닌 사람들에 관한 연구를 인용하는 것 이상을 하고 있는지입니다.

숫자가 왜 이렇게 낮은가

세 가지가 겹칩니다.

첫째, 환산

어깨는 상지 비율로 등급을 매긴 뒤, 고정된 비율로 전신으로 환산합니다. 상지 100%는 전신 60%입니다. 그래서 “상지 손상 20%”라고 적힌 보고서는 장해 20%가 아니라 전신 12%를 뜻합니다. 근로자들은 그 첫 숫자를 읽고 그것이 자기 사건의 숫자라고 생각하는데, 그럴 만도 합니다.

둘째, 진단에 따른 가치가 없습니다

16장은 어깨에 사실상 한 가지 방법 — 관절 가동 범위(range of motion) — 만 주고, 여기에 관절 치환술과 뼈 절제술에 관한 짧은 표 하나를 더할 뿐입니다. 회전근개 파열 항목은 없습니다. 관절와순(labrum) 파열이나 SLAP 파열 항목도 없습니다. 기록으로 확인된 극상근 전층 파열을 수술로 봉합했고 움직임이 회복되었다면, 엄격한 등급(strict rating)은 0입니다 — 통증이 얼마나 남아 있든 상관없습니다. 의사가 놓친 것이 아닙니다. 책에 그렇게 적혀 있습니다.

셋째, 근력 약화는 대개 등급을 매길 수 없습니다

Guides는 근력 등급을 “only in the rare case”(드문 경우에만) 허용하고, 운동 범위 감소, 통증, 변형이 있는 경우에는 근력 등급을 매길 수 없습니다. 어깨 사건은 거의 모두 운동 범위 감소나 통증을 동반합니다 — 이 신체 부위에서 근로자가 부당하다고 느끼는 가장 흔한 단일 원인이고, 평가 의사의 선택이 아니라 실제 규칙입니다.

실제로 가치가 매겨지는 것

진단등급 산정 방식 · 실제
회전근개 봉합술, 결과 양호운동 범위만 · 상지 0~3%인 경우가 많음
회전근개 봉합술, 강직이 남음운동 범위만 · 강직이 곧 가치
충돌증후군 / 감압술만 시행운동 범위만 · 운동 범위가 완전하면 엄격한 등급은 0
관절와순 / SLAP 봉합술운동 범위만 · 진단에 따른 가치가 아예 없음
원위 쇄골 절제술상지 10%로 고정, 운동 상실과 병합 · 어깨 사건에서 가장 믿을 수 있는 가치
유착성 관절낭염운동 범위 · 운동 상실이므로 등급이 잘 나옴
어깨 인공관절 전치환술표의 값, 운동 범위와 병합 · 통상적인 등급 중 가장 높음
역행성 어깨 인공관절 전치환술Guides가 아예 다루지 않음

수술 기록에서 이 한 가지 시술을 확인하십시오. 원위 쇄골 절제술(distal clavicle resection) — “Mumford”, “distal clavicle excision”, “co-planing”으로도 적힙니다. 상지 손상 10%로 고정된 값이 붙고, 그 위에 운동 상실이 있으면 함께 병합하며, 어깨 등급에서 단일 구성 요소로는 가장 큰 경우가 많습니다. 일상적으로 누락되는데, 외과의가 회전근개 봉합과 같은 때에 이 수술을 하는 경우가 많고, 그러면 수술 기록 한가운데에 묻혀 버리기 때문입니다.

그리고 역행성 인공관절 치환술을 받으셨다면: 역행성 어깨 인공관절 전치환술(reverse total shoulder arthroplasty)은 Guides 제5판이 출판되었을 때에는 일반적으로 쓰이지 않았고, 본문은 이 수술을 다루지 않습니다. 이 수술은 의도적으로 운동 범위를 내주고 안정성을 얻습니다 — 그래서 운동 범위만으로 등급을 매기면 실제로 일어난 일을 크게 과소평가합니다. 의사가 엄격한 등급을 제시하고, 그것이 왜 맞지 않는지 설명하고, Almaraz/Guzman에 따른 대체 등급을 제시할 수 있는, 캘리포니아에서 가장 깔끔한 논거 중 하나가 이것입니다. 관절 가동 범위만으로 등급을 받으셨다면 다시 살펴볼 가치가 있습니다.

치료 지침이 말하는 것

어깨 지침은 2026년 1월 2일 시행으로 교체되었습니다. 그 날짜 이전에 캘리포니아의 어깨 치료 기준에 관해 쓰인 내용은 더 이상 적용되지 않는 지침을 설명하는 것입니다.

치료지침의 입장
회전근개 건병증에 대한 MRI강력 권고 — 이 제도에서 가장 승인받기 쉬운 고급 영상 검사 중 하나
관절와순 파열에 대한 MR 관절조영술중등도 권고
회전근개 봉합술 — 소·중·대 파열중등도 권고
회전근개 봉합술 — 만성 대량 파열권고하지 않음
충돌증후군에 대한 견봉하 감압술권고
유착성 관절낭염에 대한 스테로이드 주사강력 권고
중증 관절염에 대한 어깨 인공관절 전치환술중등도 권고
대량 파열에 대한 역행성 인공관절 치환술권고, 근거 불충분
혈소판 풍부 혈장(PRP)권고 없음 — 근거 불충분

어깨 MRI 거부는 이의를 제기할 가치가 있습니다

지침에서 가장 높은 권고 등급을 받는 검사입니다.

동결견 주사 거부도 이의를 제기할 가치가 있습니다

이것도 가장 높은 등급입니다.

PRP는 매번 거부됩니다

“No recommendation, insufficient evidence”(권고 없음, 근거 불충분)는 심사 규칙에 따라 자동으로 거부로 이어집니다.

만성 대량 파열 봉합술 거부는 실질적인 거부입니다

힘줄이 퇴축되고 위축된 파열이 있는 나이 든 근로자에게서 가장 흔한 어깨 수술 거부입니다 — 그리고 이것은 지침의 실제 입장이므로, 이의 제기는 절차상의 하자가 아니라 이 근로자가 왜 다른지를 근거로 쌓아야 합니다.

기여도 분할 다툼

역학(epidemiology)은 실재합니다. 무증상 회전근개 파열은 나이가 들수록 정말로 흔하고, 양쪽 어깨에 함께 있는 경우도 많습니다. 그러나 문헌은 양쪽으로 작용하고, 이것이 어깨 사건에서 가장 강력한 단일 논거입니다. 60세가 넘는 사람의 절반 이상이 무증상 회전근개 파열을 갖고 있으면서도 장해가 없다면, 파열 그 자체는 장해를 만들지 않는 것입니다. 장해를 만든 것은 무증상 파열을 증상이 있고 기능을 제한하는 파열로 바꾸어 놓은 업무상 사건입니다. 기여도 분할의 대상은 병리가 아니라 장해입니다.

피고 측 평가 의사가 쓰는 것

“다치지 않은 쪽 어깨의 MRI에서 부분층 파열이 확인된다. 문헌에 따르면 60세를 넘는 사람에게서 무증상 회전근개 파열의 유병률은 50%를 넘는다. 신청인의 파열은 외상성이 아니라 퇴행성이다. 기존의 퇴행성 질환에 60%를 기여도 분할한다.”

그 비율은 설명되어야 합니다

왜 25%가 아니라 60%입니까? 기록의 무엇이 — 이전 치료, 이전 호소, 이전 제한, 이전 영상 — 그것을 뒷받침합니까? 부상 전 기록을 하나도 검토하지 않은 평가 의사에게는 어떤 숫자에도 사실적 근거가 없습니다.

영상 소견으로 만성이라는 주장을 반박할 수 있습니다

피고 측은 근육의 지방 침윤과 힘줄 퇴축을 근거로 파열이 오래된 것이라고 주장합니다. 그런 소견이 없다는 것 — 그리고 액체 신호(fluid signal), 근육 부종, 급성 손상 기전, 즉각적인 기능 상실 — 은 급성 외상성 파열을 뒷받침합니다. 기술적인 이야기이지만, 이런 사건이 실제로 이기는 곳이 여기입니다.

동결견은 대개 치료의 결과입니다

수술 후 또는 고정(immobilization) 후의 유착성 관절낭염은 손상 중 가장 큰 부분인 경우가 많고, 그것이 업무상 부상에 대한 치료에서 비롯된 경우에는 아예 기여도 분할을 하지 말아야 한다는 실질적인 논거가 있습니다.

어떤 일이 어깨를 다치게 하는가

어깨의 누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다.은 어깨 높이나 그 위에서 오래 계속하거나 반복하는 작업, 그리고 들어 올린 팔로 하중을 지탱하는 작업에서 옵니다. 위쪽 랙에 손을 뻗는 창고 주문 피킹 작업자와 물품 진열 작업자; 도장공, 석고보드 마감공, 전기공, HVAC(냉난방 공조) 설비 작업자와 천장 설치 작업자; 리프트 아래에서 일하는 자동차 정비사; 위쪽 선반을 채우는 식료품점 직원; 환자를 들어 올리고 자세를 바꿔 주는 간호사, CNA(공인 간호조무사), 간병인; 호텔 객실 청소원 — 침대 정리, 높은 곳 먼지 털기, 커튼과 리넨; 높은 컨베이어가 있는 조립·포장 라인; 항만 하역과 수하물 처리; 미용사와 이발사; 소방관과 법 집행 인력.

기전은 팔을 들어 올릴 때 극상근 힘줄이 반복적으로 압박되는 것입니다. 이것이 힘줄 내부의 퇴행을 일으키고, 결국 부분층 파열을 거쳐 전층 파열로 이어집니다 — 반복되는 하중으로 견쇄관절(AC joint)에 2차 관절염이 생기는 것과 함께.

어깨가 한순간이 아니라 여러 해에 걸쳐 닳았다면, 그것은 누적 외상 청구입니다.

수술 기록과 등급을 함께 검토받으십시오

  • 상지 수치가 환산되었습니까? — 상지 100%는 전신 60%입니다. 상지(UE) 20%는 전신(WP) 12%입니다.
  • 수술 기록에서 네 가지 표현을 찾아보십시오 — Mumford · distal clavicle resection · distal clavicle excision · co-planing. 그중 하나라도 있다면, 본인 등급에 들어가야 할 상지 10% 고정값이 있다는 뜻입니다.
  • 역행성 인공관절 치환술을 받으셨다면, 운동 범위만으로 등급을 매겼습니까? — Guides는 이 수술을 다루지 않습니다. 더 정확한 등급으로 가는 인정된 길이 있습니다.
  • 기여도 분할 의견이 연구 인용 이상의 일을 합니까? — 검토한 이전 기록, 그 비율의 이유, 그리고 실제로 존재하는 만성 파열의 영상 소견이 있어야 합니다.

자주 묻는 질문

회전근개가 파열되었습니다. 얼마의 가치가 있습니까?

Guides에서 파열 자체에는 손상 가치가 없습니다. 가치가 있는 것은 본인이 잃은 운동 범위 — 그리고 제거된 뼈가 있다면 그것입니다.

보고서에 손상 20%라고 적혀 있습니다. 그게 제 장해입니까?

거의 확실히 아닙니다. 어깨 손상은 상지 비율로 표시되고, 상지 20%는 전신 12%입니다 — 그리고 그 수치가 다시 등급표(rating schedule)를 거쳐 본인의 실제 비율이 됩니다.

수술은 잘 됐는데 등급이 0입니다. 어떻게 그럴 수 있습니까?

등급이 운동 범위를 기준으로 하는데, 본인의 운동 범위가 돌아왔기 때문입니다. 잘못된 것처럼 느껴지지만, 책이 정한 것이 그렇습니다. 다만 원위 쇄골 절제술을 받았다면 값이 있어야 합니다 — 수술 기록을 확인하십시오.

어깨에 힘이 없습니다. 그건 반영되지 않습니까?

대개 반영되지 않습니다. 운동 범위 감소, 통증, 변형이 있으면 근력은 등급을 매길 수 없습니다 — 그리고 거의 모든 어깨 사건이 여기에 해당합니다.

역행성 인공관절 치환술을 받았습니다.

Guides는 그 수술을 다루지 않습니다. 운동 범위만으로 등급을 매기면 과소평가되고, 더 정확한 등급으로 가는 인정된 길이 있습니다.

제 파열은 그냥 나이 때문이라고 합니다.

그들이 내세우는 문헌 자체가, 그런 파열이 있는 사람 대부분은 장해가 없다고 말합니다. 질문은 무엇이 파열을 일으켰느냐가 아니라 무엇이 장해를 일으켰느냐입니다.

MRI가 거부되었습니다.

회전근개 병변이 의심될 때의 어깨 MRI는 지침에서 가장 높은 권고 등급을 받습니다. 그 거부는 이의를 제기할 가치가 있습니다.

수술이 거부되었습니다.

만성 대량 파열에 대한 수술이었다면, 지침 자체가 그 수술을 권고하지 않습니다 — 그래서 이의 제기는 본인 사건이 왜 다른지를 근거로 쌓아야 합니다.

출처

AMA Guides to the Evaluation of Permanent Impairment, 5th Edition, ch. 162005 California Permanent Disability Rating ScheduleMTUS Shoulder Disorders Guideline, 2026년 1월 2일 시행ACOEM Shoulder DisordersLabor Code § 4663§ 4664Escobedo v. Marshalls (WCAB en banc)City of Jackson v. WCAB (2017)City of Petaluma v. WCAB (Lindh) (2018)Almaraz/Guzman II (WCAB en banc)Hikida v. WCAB (2017).

캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.

여기에 설명된 손상 값은 캘리포니아 등급 기준표에 따라 적용되는 AMA Guides 제5판에서 온 것입니다. Guides는 저작권이 있는 의학 문헌이므로 수치는 그대로 옮기지 않고 요약했습니다. 귀하의 등급은 귀하 자신의 검진 소견에 따라 달라집니다.

검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310

출처 https://www.solovteitell.com/ko/shoulder/ · 최종 검토일

그 검토에는 비용이 들지 않습니다

한국어로 상담하십시오

짧은 통화는 비용도, 의무도 발생시키지 않습니다. 회수하지 못하면 수수료는 없으며, 회수가 없으면 저희가 선지급한 비용도 부담하지 않으십니다.

무료 상담(213) 380-9310무료 상담