짧은 답
Torrance에 살고 계시거나 그곳에서 일하다 다치셨다면, 사건은 일반적으로 산재보상항소위원회(WCAB)의 Long Beach 지역 사무소, 1500 Hughes Way에서 심리됩니다. 예외는 우편번호 90277로, 주 정부의 목록은 이 우편번호를 Marina del Rey로 보냅니다. 저희 사무소는 Los Angeles에 있고, Torrance에는 사무소가 없습니다.
보기
Torrance에 살고 계시거나 그곳에서 일하다 다치셨다면, 산재보상 사건은 일반적으로 1500 Hughes Way의 산재보상항소위원회WCAB 산재보상항소위원회(Workers’ Compensation Appeals Board). 이 사건들을 판단하는 법원 체계입니다. 주 전체에 지역 사무소가 23곳 있습니다.(WCAB) Long Beach 지역 사무소에서 심리됩니다. 시의 한 부분은 다른 곳으로 갑니다. 우편번호 90277은 주 정부의 목록에서 Marina del Rey로 되어 있습니다. 이 페이지는 어느 사무소가 Torrance 사건을 심리하고 왜 그런지, 누가 Torrance에서 일하고 어떻게 다치는지, 이곳에서 쓰는 언어, 그리고 Long Beach에 있는 주 정부의 무료 도움을 다룹니다.
저희가 있는 곳
저희 사무소는 Los Angeles, 1625 W. Olympic Blvd, Suite 802에 있습니다. Torrance에는 사무소가 없습니다.
그것이 본인에게 뜻하는 바는 이렇습니다.
- 상담은 전화로 합니다. 영어, 스페인어, 한국어로 하며, 무료입니다.
- 사건은 전화, 우편, 전자 제출로 처리합니다.
- 심리는 Los Angeles에서 열리지 않습니다. 본인 사건을 맡은 지역 사무소에서 열리며, Torrance 대부분은 Long Beach입니다. 대부분의 conference는 화상으로 열리고, 링크는 심리 통지서에 있습니다. 재판, 신속 심리(expedited hearing), walk-through는 그 사무소에서 대면으로 진행되고, 저희는 그곳에서 의뢰인을 위해 출석합니다.
- 저희에게 오실 수 없다면 저희가 찾아갑니다. 저희가 담당하는 네 카운티 전역에서 자택과 병원을 방문합니다. 전화하실 때 말씀하십시오.
한눈에 보는 Torrance
| 항목 | Torrance 시 |
|---|---|
| 인구 | 2020년 인구조사에서 147,067명, 2020–2024년 American Community Survey(미국 지역사회 조사)에서 약 142,100명 |
| 취업 주민이 일하는 분야 | 69,593명 가운데 교육·의료·사회복지 21.1%, 전문·과학·관리·행정 서비스 15.2%, 제조업 13.6%, 카운티 전체는 8.5% |
| 시 안의 가장 큰 고용주 | Torrance Memorial Health System, 4,366명; Torrance Unified School District, 2,695명; Providence Little Co of Mary Medical Center(네 곳), 2,533명; American Honda Motor Company, 1,688명; City of Torrance, 1,615명(시의 2025년 재무 보고서) |
| 언어 | 8,780명의 주민이 집에서 한국어를 쓰며, 5세 이상 주민의 6.5%입니다. 23,255명, 곧 17.2%가 영어를 “아주 잘”(very well) 하지는 못합니다 |
| 본인 우편번호 | 90501부터 90510까지는 DWC 목록에서 Long Beach로 되어 있습니다. 90277은 Marina del Rey로 되어 있습니다. |
| Cal/OSHA(캘리포니아 산업안전보건국) | Long Beach District Office, 1500 Hughes Way, Suite C-201, (424) 450-2630 |
| 무료 도움 | Information & Assistance(정보·지원), Long Beach, 1500 Hughes Way, Suite C203, (424) 450-2565 |
어느 사무소가 Torrance 사건을 심리하는가
Torrance 대부분은 Long Beach로 갑니다. Division of Workers’ CompensationDWC 산재보상국(Division of Workers’ Compensation)으로, 노사관계국(Department of Industrial Relations) 소속입니다. 이 제도를 운영합니다. Information Services Center(정보 서비스 센터): 1-800-736-7401.(DWC)은 캘리포니아 우편번호마다 담당 지역 사무소를 적은 목록을 공개합니다. 90501부터 90510까지의 우편번호는 모두 그 목록에서 Long Beach로 되어 있습니다. 시의 거의 전부를 덮는 네 개, 90501, 90503, 90504, 90505에 시 토지의 약 95%가 있습니다.
시의 한 부분은 Marina del Rey로 갑니다. Torrance 토지의 약 4%는 시가 Redondo Beach와 나누어 쓰는 우편번호 90277에 있습니다. 우체국이 90277에 붙인 이름은 Redondo Beach이므로, Torrance 시 경계 안에 있는 집의 주소가 Redondo Beach일 수 있습니다. DWC 목록은 90277을 Marina del Rey로 보냅니다. 90278과 90248에 걸친 시의 작은 두 조각도 그 목록에서 Marina del Rey로 되어 있습니다.
| 우편번호 | Torrance 토지 중 비율 | DWC 목록이 보내는 곳 |
|---|---|---|
| 90505 | 28.5% | Long Beach |
| 90503 | 25.7% | Long Beach |
| 90504 | 21.4% | Long Beach |
| 90501 | 19.3% | Long Beach |
| 90277 | 4.3% | Marina del Rey |
| 90278 | 0.5% | Marina del Rey |
| 90248 | 0.3% | Marina del Rey |
| 90717 | 0.1% | Long Beach |
비율은 사람 수가 아니라 토지 면적 기준이며, 우편번호에 근사한 Census Bureau(미국 인구조사국)의 ZIP Code Tabulation Areas(우편번호 집계 구역)에서 나온 것입니다. 우편물에 적힌 도시 이름에 기대지 말고, DWC 검색 도구에서 본인 우편번호를 직접 찾아보십시오.
목록 뒤에 있는 규칙: Labor Code § 5501.5
법은 카운티로 말합니다. 우편번호 목록은 DWC가 우편번호마다 어느 사무소가 담당하는지 보여 주는 방법입니다. § 5501.5(a)에 따라 Application for Adjudication(사건 심리 신청사건 심리 신청 산재보상항소위원회에 본인 사건을 엽니다. 1년.)은 다음 카운티에 제출할 수 있습니다.
- 제출일에 본인이 사는 카운티;
- 부상이 일어났다고 주장되는 카운티, 또는 누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다.과 직업병 청구에서는 마지막 유해 노출이 있었다고 주장되는 곳; 또는
- 변호사가 있다면, 변호사의 주된 사무소(principal place of business)가 있는 카운티.
§ 5501.5(b)는 선택한 관할에 대한 본인의 서면 동의를 신청서와 함께 제출하도록 요구합니다. 또한 Los Angeles County처럼 선택한 카운티에 산재보상항소위원회 사무소가 둘 이상 있으면, 신청서는 그 카운티 안에서 (a)항의 기준을 충족하는 곳에 제출한다고 정합니다.
Torrance에서 그것이 뜻하는 것. 시의 90277 부분에 살면서 90501의 공장에서 다친 근로자를 예로 들어 보겠습니다. 목록은 집에 대해서는 Marina del Rey를, 일터에 대해서는 Long Beach를 가리키고, 두 사무소 모두 Los Angeles County에 있습니다. 본인의 서면 동의가 신청서와 함께 들어가므로, 신청서를 제출하기 전에 어느 사무소인지 물어보십시오. Orange County의 일터에서 다친 Torrance 주민은 사는 곳인 Los Angeles County에도, 다친 곳인 Orange County에도 제출할 수 있습니다.
Torrance에서 다친 Torrance 근로자에게 세 번째 선택지는 새 카운티를 더하지 않습니다. 저희의 주된 사무소는 Torrance와 같은 Los Angeles County에 있습니다. 변호사의 카운티를 고른 경우 고용주는 30일 안에 이의할 수 있고, 기한 안에 제기된 이의는 사건을 본인이 사는 곳이나 다친 곳으로 보냅니다. 사건이 제출된 뒤에는 이유를 구체적으로 적어 정당한 사유(good cause)를 보여 주는 신청(petition)이 있어야만 관할이 바뀝니다. 사무소들을 비교하면.
Long Beach 사무소, 실무에서는
1500 Hughes Way, Suite C203, Long Beach, CA 90810 · (562) 590-5001
법원은 하루 두 세션으로 열립니다: 오전 8:30~정오, 오후 1:30~5:00. 주차는 무료이고, 정문 경비 초소를 통해 들어갑니다. DWC는 옆 건물 Building Pod B에 있는 카페를 안내합니다. 이 사무소는 2021년에 Oceangate Street에서 옮겨 왔으므로, 받은 서류에 Oceangate 주소가 있다면 그것은 지난 주소입니다. walk-through, 가져갈 것, 그리고 그날의 나머지.
Torrance의 경우, 주 정부 기관 세 곳이 주소 하나를 같이 씁니다. 산재보상항소위원회, DWC의 Information & Assistance Unit(Suite C203), Cal/OSHA의 Long Beach District Office(Suite C-201)가 모두 1500 Hughes Way를 주소로 적습니다. 본인 사건을 심리하는 법원, 무료 도움 창구, 그리고 Torrance 작업장의 안전 규제 기관이 같은 단지에 있습니다. DIR(캘리포니아 노사관계국)은 도움 창구의 운영 시간을 공개하지 않으므로, 가기 전에 전화하십시오.
본인 사건이 Marina del Rey에 있다면, 사무소는 4720 Lincoln Blvd, 2nd Floor, (310) 482-3820입니다. 그곳 건물 주차는 하루 $15.50이고, 철도편은 없습니다. Marina del Rey 사무소.
Torrance에서 누가 일하고, 어떻게 다치는가
인구조사는 Torrance 주민이 일하는 분야를, 그 일자리가 어디에 있든 셉니다. 시 자체의 표는 시 경계 안의 가장 큰 고용주를 셉니다. 둘 다 같은 방향을 가리킵니다.
의료가 첫째입니다. Torrance Memorial Health System은 직원 4,366명으로 시에서 가장 큰 고용주이고, Torrance 전체 고용의 6.0%입니다. 네 곳에 있는 Providence Little Co of Mary Medical Center는 2,533명으로 세 번째입니다. 교육·의료·사회복지는 주민들 사이에서도 가장 큰 업종 분류입니다. 환자를 들어 올리고 옮기는 일은 한순간이 아니라 여러 해에 걸쳐 허리와 어깨를 닳게 합니다. 의료 근로자 청구. · 누적 외상.
학교. Torrance Unified School District가 2,695명으로 두 번째입니다. 학교 직원 청구.
제조업. 일하는 주민의 13.6%를 고용하며, Los Angeles County 전체로는 8.5%입니다. 시의 목록에는 제조업체 네 곳이 있습니다: Robinson Helicopter Company(1,196명), Honeywell International(868명), Moog Aircraft Group(696명), Arconic Fastening Systems(605명). 기계 때문에 다쳤다면, 산재 청구와 별도로 그 기계를 만든 회사를 상대로 한 청구가 있을 수 있습니다. 제조업·항공우주 청구. · 제3자 청구. · 청력 손실. · 화학물질 노출.
식품 생산. King’s Hawaiian Bakery, West Inc.가 633명으로 아홉 번째입니다. 식품 가공 청구.
자동차 회사. American Honda Motor Company가 1,688명으로 네 번째입니다. 9년 전 같은 표는 Toyota Motor Sales USA를 3,790명으로 첫 번째에 올렸지만, 2025년 목록에는 없습니다.
매장과 식당. 소매업, 그리고 예술·숙박·음식 서비스 분류가 각각 일하는 주민의 9.0%를 고용합니다. 식료품점과 소매. · 식당과 음식 서비스.
언어
Torrance 주민 약 6명 중 1명이 영어를 “아주 잘”(very well) 하지는 못합니다. 23,255명, 5세 이상 주민의 17.2%로, 카운티의 23.4%보다 낮습니다.
이곳에서는 한국어가 카운티 비율의 거의 네 배로 집에서 쓰입니다. 8,780명, 6.5%이고, Los Angeles County는 1.7%입니다. 그중 5,088명, 거의 5명 중 3명이 Census Bureau에 영어를 “아주 잘”(very well) 하지는 못한다고 답했습니다. 스페인어는 13,278명, 9.8%가 집에서 쓰고, 중국어는 4,716명, 타갈로그어는 3,404명, 베트남어는 2,790명입니다.
Torrance에 대해 발표된 인구조사 언어 표는 일본어를 따로 적지 않습니다. 한국어, 중국어, 베트남어, 타갈로그어를 뺀 그 밖의 모든 아시아·태평양 섬 언어를 묶은 분류가 11,369명을 집계하는데, 그중 6,184명이 영어를 “아주 잘”(very well) 하지는 못하며, 이는 시의 어느 집단보다도 큰 수입니다. 다른 표는 인종으로 Japanese alone(일본계 단일)인 주민을 14,025명, 시의 9.9%로 집계하며 이는 시에서 가장 큰 아시아계 집단이고, Korean alone(한국계 단일)은 10,961명, 7.7%입니다.
통역인은 본인의 권리이고, 비용은 본인이 내지 않습니다. 치료 진료 예약에서는 자격 있는(qualified) 통역인. 고용주, 그 보험사, 산재보상항소위원회 또는 판사가 요청한 검진에서는 고용주가 제공하는 자격 있는 통역인. 산재보상항소위원회 심리와 Information & Assistance conference에서는, 본인이 요청하면 claims administratorclaims administrator / adjuster 보험사나 자가보험 고용주를 위해 본인 청구를 처리하는 사람입니다.(보험사 측 청구 담당자)가 공인 통역인 비용을 냅니다. 이것은 일본어를 포함한 모든 언어에 적용됩니다. 통역 받을 권리.
스페인어와 한국어 서비스는 그 언어에 능통한 저희 사무소의 변호사와 직원이 제공합니다. 전화하실 때 한국어나 스페인어를 요청하십시오.
¿Vive o trabaja en Torrance? Su caso normalmente se tramita en la oficina del WCAB de Long Beach, en 1500 Hughes Way. Consultas gratis en español.
Torrance 가까이의 무료 도움
Information & Assistance officer(정보·지원 담당관I&A 정보·지원 담당관(Information & Assistance officer). 모든 지역 사무소에서 질문과 서류 작성을 무료로 도와줍니다. 잘 활용되지 않습니다.)는 청구에 관한 질문에 답하고 무료로 서식 작성을 돕습니다. 본인을 대리하지는 않습니다. Long Beach 부서는 1500 Hughes Way, Suite C203, (424) 450-2565입니다. Marina del Rey 부서는 (310) 482-3820입니다. DWC의 주 전체 전화는 (800) 736-7401입니다. 변호사가 필요 없을 수도 있을 때.
Cal/OSHA는 위험한 작업에 대한 민원을 받습니다. 급여는 DWC가 결정합니다. DIR의 사무소 검색은 저희가 확인한 Torrance의 모든 우편번호를, 90277을 포함해, Cal/OSHA의 Long Beach District Office, 1500 Hughes Way, Suite C-201, (424) 450-2630에 배정합니다. 그러니 90277 사건이 Marina del Rey에서 심리되더라도, 안전 민원은 Long Beach로 갑니다. 위험한 작업과 본인의 권리.
이번 주에: 치료를 받으시고 일하다 생긴 일이라고 말하십시오. 고용주에게 서면으로 알리십시오. DWC-1DWC-1 청구서 양식입니다. 제출하면 90일 추정과 $10,000 치료 의무가 시작됩니다. 청구서를 제출하고 날짜 증거를 보관하십시오. 처음 72시간, 순서대로. · 본인 날짜로 세는 모든 기한.
자주 받는 질문
Torrance에 사무소가 있습니까?
없습니다. 저희의 유일한 사무소는 1625 W. Olympic Blvd, Suite 802, Los Angeles에 있습니다. Torrance 의뢰인과는 전화로 이야기하고, 사건은 우편과 전자 제출로 처리하며, Long Beach와 Marina del Rey 사무소에 의뢰인을 위해 출석하고, 오실 수 없는 분에게는 자택과 병원을 방문합니다.
어느 산재 법원이 Torrance 사건을 심리합니까?
대개 1500 Hughes Way의 Long Beach 지역 사무소입니다. DWC 목록은 90501부터 90510까지를 그곳으로 보냅니다. 90277은 그 목록에서 Marina del Rey로 되어 있습니다.
주소에는 Redondo Beach라고 되어 있지만, 저는 Torrance에 삽니다. 제 사무소는 어디입니까?
도시 이름이 아니라 우편번호를 기준으로 보십시오. 90277은 우체국 이름으로 Redondo Beach이고, Torrance 일부를 덮으며, DWC 목록은 이 우편번호를 Marina del Rey로 보냅니다. § 5501.5에서는 다친 곳도 중요하므로, 일터가 다른 우편번호에 있었다면 신청서를 제출하기 전에 어느 사무소인지 물어보십시오.
Torrance에 살지만 Orange County의 일터에서 다쳤습니다. 제 사건은 어디에서 심리됩니까?
어느 카운티의 사무소든 심리할 수 있습니다. 법은 본인의 서면 동의를 조건으로, 본인이 사는 카운티나 다친 카운티를 허용합니다.
Los Angeles에 가야 합니까?
아닙니다. 심리는 본인 사건을 맡은 사무소에서 열리고, 대부분의 conference는 화상으로 열리며, 상담은 전화로 합니다.
한국어로 이야기할 수 있습니까?
예. 스페인어와 한국어 서비스는 그 언어에 능통한 저희 사무소의 변호사와 직원이 제공합니다. 전화하실 때 한국어를 요청하십시오.
저희와 이야기하십시오
영어, 스페인어, 한국어로 무료 상담합니다. 회수하지 못하면 수수료는 없습니다. 산재보상 사건의 변호사 수수료는 산재보상 판사WCJ 산재보상 판사(Workers’ Compensation Judge). 본인 사건을 판단합니다. 배심원은 없습니다.가 정하고, 회수한 금액에서 지급됩니다. 회수하지 못한 경우, 저희가 선지급한 비용도 본인이 부담하지 않습니다. 변호사 비용은 얼마인가.
출처
법: Labor Code § 4600(f), (g)§ 5501.5(a)–(c)§ 5501.68 CCR § 9795.3(a)(5), (6)(통역 비용)§ 10488(변호사의 카운티에 대한 이의)8 CCR § 9795.3§ 5501.5(c); 8 CCR § 104888 CCR § 9795.3(a)(5), (6)§ 4600(g).
관할과 사무소: DWC 우편번호 검색과 그 ADJ 우편번호 목록(최종 수정 2026년 3월 2일; 우편번호별 사무소)DWC Long Beach 지역 사무소(주소, 전화, 세션, 주차, 카페, 사무소 안의 부서)DWC Information & Assistance 사무소(Long Beach와 Marina del Rey 부서; 주 전체 전화)Cal/OSHA 지역 사무소와 단속 사무소 검색(Torrance와 우편번호 90501, 90503, 90504, 90505, 90277, 90278, 90248)저희 Long Beach와 Marina del Rey 사무소 페이지(화상 conference, 2021년 Oceangate Street에서의 이전, Marina del Rey 주차와 철도)Los Angeles County(카운티의 23.4%).
우편번호와 시 경계: U.S. Census Bureau, 2020 ZCTA-to-place relationship file(Torrance city, place 0680000; 토지 면적 비율은 저희가 계산)USPS ZIP Code Lookup(90501부터 90506까지는 Torrance; 90277은 Redondo Beach).
시 수치: City of Torrance, Annual Comprehensive Financial Report, fiscal year ended June 30, 2025, Statistical Section, Demographic and Economic Exhibit 2, “Principal Employers,” 2025년과 2016년(165쪽; 출처: City of Torrance Finance Department, MuniServices, LLC, Employment Development Department(고용개발국))U.S. Census Bureau, 2020 Census, table P1(인구)Torrance city에 대한 American Community Survey 2020–2024 5년 추정치: DP05(인구; 인종별 아시아계 집단), DP03(취업 주민의 업종), C16001과 S1601(집에서 쓰는 언어)그리고 Los Angeles County에 대한 DP03과 C16001(비율은 저희가 계산).
(213) 380-9310
캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.
검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
출처 https://www.solovteitell.com/ko/torrance/ · 최종 검토일