30초 요약
- 환산이 가혹합니다. 무릎은 하지(lower extremity) 퍼센트로 등급을 매기고, 하지 100% = 전신(whole person) 40%로 환산됩니다. “하지 손상 20%”는 전신 8%입니다.
- 그리고 2013년 이전의 부상이라면 등급표가 이것을 더 키웁니다. 무릎은 등급표에서 소득 능력 순위(earning-capacity rank)가 가장 낮은 축에 속합니다 — 어깨 7, 요추 5, 손목 4에 비해 무릎은 2이고, 팔꿈치와 발목도 2이며, 그보다 낮은 것은 1인 손과 손가락뿐입니다. 2013년 1월 1일 또는 그 이후의 부상에 대해서는 법이 그 조정을 일률적인 1.4 계수로 바꾸었습니다.
- 무릎 사건에서 가장 값진 질문 하나는, 감정의가 선 자세로 엑스레이를 찍고 연골 간격을 실제로 측정했느냐입니다. 2 mm 간격은 전신 8%로 평가됩니다 — 반월상연골 절제술 가치의 8배입니다.
아래에서는 낮은 무릎 수치를 만들어 내는 계산, 둘 이상의 방식이 적용될 때 본인에게 유리하게 작동하는 규칙, 연골연화증(chondromalacia) 사건을 살리는 각주, 인공관절 치환술이 실제로 무엇을 기준으로 채점되는지, 그리고 예상해야 할 apportionment(기여도 분할기여도 분할 영구장해를 업무상 원인과 업무 외 원인으로 나누는 것입니다. 나누는 대상은 장해이지, 영상 소견이 아닙니다.) 주장 두 가지를 다룹니다.
방식들, 그리고 함정
AMA Guides 제17장은 하지를 평가하는 13가지 방식을 제시합니다 — 진단 기반 추정(diagnosis-based estimates), 관절가동범위, 연골 간격으로 측정하는 관절염, 근위축, 근력, 보행 이상(gait derangement) 등입니다. 그러나 이것들을 그냥 쌓아 올릴 수는 없습니다. Guides에는 이중 계산을 막기 위한 표가 따로 있고, 그 규칙은 엄격합니다.
본인에게 유리하게 작동하는 규칙
둘 이상의 방식이 적용될 때, Guides는 더 높은 등급을 내는 방식을 채택하라고 지시합니다. 이것은 주장이 아닙니다. 그 장 자체의 지시입니다.
관절염은 따로 섭니다
관절염은 관절가동범위, 근위축, 근력, 보행과 병합할 수 없습니다.
세 가지는 서로 배타적입니다
근위축, 근력, 보행 이상은 서로 배타적입니다.
보행 이상은 최후의 수단입니다
완전히 단독으로만 쓰이고, 다른 어떤 방식도 적용되지 않을 때에만 씁니다.
그래서 감정의가 골라야 합니다
반월상연골 절제술을 받았고 대퇴사두근 위축, 15도 굴곡 결손, 관절 간격 협소가 있는 근로자가 네 가지를 모두 받을 수는 없습니다. 올바르게 고르는 것이 사건의 전부입니다.
그러므로 관절염을 전신 8%로, 진단 기반 추정을 1%로 계산해 놓고 1%를 보고한 감정의는 그 장을 잘못 적용한 것입니다. 의견 차이가 아니라 명백한 오류이고 — 확인할 수 있습니다.
실제 수치는 이렇습니다
| 상태 | 일반적인 전신 손상률 |
|---|---|
| 염좌 또는 타박상, 회복됨 | 0% |
| 염발음(crepitus)이 있고 엑스레이는 정상인 연골연화증 | 2% — 아래 각주 참조 |
| 부분 반월상연골 절제술, 결과 양호 | 약 1% |
| 반월상연골 절제술 후 관절 간격이 2 mm로 좁아짐 | 8% |
| 경미한 잔존 불안정성(laxity)이 있는 전방십자인대(ACL) 재건술 | 약 5% |
| 슬개대퇴 관절 치환술 | 9% |
| 인공 슬관절 전치환술 — 결과 양호(good) | 15% |
| 인공 슬관절 전치환술 — 결과 보통(fair) | 20% |
| 인공 슬관절 전치환술 — 결과 불량(poor) | 30% |
무릎에 관절염성 변화가 있는데 아무도 체중 부하 상태의 엑스레이에서 관절 간격을 측정하지 않았다면, 그것은 실제로 빠진 부분입니다.
그 간극을 보십시오. 반월상연골 절제술은 약 1%의 가치입니다. 인공 슬관절 치환술은 15~30%입니다. 그 사이에는 관절염 측정 말고는 거의 아무것도 없습니다. 정상 무릎은 약 4 mm로 측정되고, 2 mm 간격은 하지 20% — 전신 8%로 평가됩니다.
거의 아무도 적용하지 않는 각주
관절염 표에는 특별 규정이 하나 붙어 있습니다. 직접 외상 + 슬개대퇴 통증 + 진찰상 염발음 + 관절 간격 협소 없음 = 전신 2%.
엑스레이가 깨끗한 무릎뼈(슬개골) 통증이 숫자를 받는 곳은 그 장 전체에서 여기뿐입니다. 이 규정이 없으면, 외상 후 슬개대퇴 통증이 실제로 있고 염발음이 귀에 들릴 정도인 근로자도 0으로 평가됩니다. 대부분의 감정의는 이것을 적용하지 않습니다. 본인의 무릎이 그렇다면, 물어보십시오.
알아 둘 규칙이 하나 더 있습니다. 무릎의 여러 구획(compartment)에 손상이 있으면, 손상이 가장 큰 구획 하나만 씁니다. 더하지 않습니다.
수술이 하는 일
부분 반월상연골 절제술은 전신 약 1%의 가치입니다. 이 분야의 어떤 숫자보다 사람들을 놀라게 하는 숫자이고, 맞는 숫자입니다.
인공 슬관절 전치환술은 100점 척도로 채점합니다 — 통증, 관절가동범위, 안정성을 보고, 굴곡 구축, 신전 지연(extension lag), 정렬 불량은 감점합니다 — 그리고 그 점수로 결과가 양호(15%), 보통(20%), 불량(30%) 중 어디로 평가될지가 정해집니다.
그래서 수술 후 평가가 대단히 중요합니다. 통증, 불안정성, 굴곡 구축이 남은 치환술을 양호한 결과로 채점해서는 안 되고, 양호와 불량의 차이는 손상률의 2배입니다.
기여도 분할 다툼
두 가지 주장을 예상하십시오. 기존 관절염과 비만입니다. 둘 다 무릎에서는 어깨에 대한 같은 주장보다 치료 문헌상 근거가 더 많습니다 — 치료 지침 자체가 체중을 무릎 골관절염의 위험 요인으로 다룹니다. 저희는 그렇지 않은 척하지 않겠습니다.
그래도 입증되어야 하는 것은 언제나와 같습니다. 업무 외 요인이 장해의 일정 퍼센트를 일으켰다는 것을, 숫자로 단언하지 말고 추론으로 설명해야 합니다. Escobedo에 따라, 어떤 상태의 이름을 대고 퍼센트를 붙이기만 하고 어떻게, 그리고 왜를 설명하지 않는 기여도 분할 의견은 실질적 증거실질적 증거 의학적 의견이 판단의 근거가 되려면 충족해야 하는 기준입니다.(substantial evidence)가 아닙니다.
- 감정의가 부상 전 기록을 검토했습니까? — 그 기록 없이 세운 의견은 가정 위에 세운 것입니다.
- 이전에 치료, 호소, 작업 제한이 있었습니까? — 증상 없는 퇴행은 장해가 아닙니다.
- 부상 전날까지 본인의 일을 온전히 하고 있었습니까? — 그 사실은 기존 상태가 실제로 본인에게서 무엇을 앗아 가고 있었는지에 대한 증거입니다.
- 20%가 아니라 50%라는 근거는 무엇입니까? — 퍼센트는 단언이 아니라 설명되어야 합니다.
이 부상을 일으키는 직업
무릎의 누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다.은 무릎 꿇기, 쪼그려 앉기, 계단과 사다리 오르기, 그리고 딱딱한 바닥에 오래 서 있는 일에서 옵니다.
바닥재 시공과 기능직
바닥재 시공자, 타일공, 카펫 시공자, 배관공, 지붕공 — 딱딱한 바닥에서 하루 종일 무릎을 꿇고 하는 일입니다.
창고와 운송
랙과 차량 섀시를 오르내리는 창고 근로자.
돌봄과 청소
간호사와 간병인. 욕조를 닦고 침대 밑으로 손을 뻗는 호텔 객실 청소원. 화장실 청소를 맡은 청소원.
공공안전, 밭일, 주방
계단을 오르내리는 소방관과 법 집행 인력. 농업 밭일. 콘크리트 바닥에 10시간씩 서 있는 식당과 주방 직원.
자주 묻는 질문
제 등급은 8%입니다. 무릎은 다 망가졌습니다. 어떻게 이럴 수 있습니까?
일부는 환산 때문이고 — 하지 20%는 전신 8%에 불과합니다 — 2013년 이전의 부상이라면 일부는 무릎을 어깨나 척추보다 덜 후하게 다루는 등급표 때문입니다.
반월상연골 절제술을 받았습니다. 가치가 얼마입니까?
그 자체로는 전신 약 1%입니다. 관절 간격 협소가 있다면 관절염 측정이 상당히 더 큰 가치를 갖습니다 — 그리고 그 측정에는 선 자세의 엑스레이가 필요합니다.
인공 슬관절 치환술을 받았습니다.
결과가 통증, 운동, 안정성에서 몇 점을 받느냐에 따라 전신 15%, 20%, 또는 30%입니다. 수술 후 평가는 다툴 가치가 있습니다.
엑스레이는 정상인데 무릎뼈가 계속 아픕니다.
바로 그 경우를 다루는 특정 규정이 있습니다 — 직접 외상, 슬개대퇴 통증, 염발음, 간격 협소 없음 — 가치는 2%입니다. 거의 적용되지 않습니다.
제 체중 때문이라고 합니다.
그 주장은 문헌상 실제 근거가 있습니다. 그래도 그것이 본인 장해의 특정 퍼센트를 어떻게, 그리고 왜 일으켰는지 설명해야 합니다.
무릎 문제를 전부 더할 수 있습니까?
아닙니다. 방식들은 정해진 방식으로 서로 배타적입니다. 그러나 둘 이상이 적용되면 더 높은 등급이 우선합니다 — 그리고 이 규칙은 지켜지지 않는 경우가 많습니다.
출처
Labor Code § 4660.1 (2013년 1월 1일 또는 그 이후 부상의 영구장해)§ 4658(d)(1), (e) (퍼센트를 주 수로 환산)§ 4663 (인과관계에 따른 기여도 분할)8 CCR § 9805 (AMA Guides 제5판을 편입한 2005년 Permanent Disability Rating Schedule의 채택)AMA Guides 제5판 17장(하지)Escobedo v. Marshalls (en banc). 손상 수치는 원문을 옮긴 것이 아니라 요약한 것이며, 본인의 등급은 본인의 진찰 소견에 따라 정해집니다.
캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.
여기에 설명된 손상 값은 캘리포니아 등급 기준표에 따라 적용되는 AMA Guides 제5판에서 온 것입니다. Guides는 저작권이 있는 의학 문헌이므로 수치는 그대로 옮기지 않고 요약했습니다. 귀하의 등급은 귀하 자신의 검진 소견에 따라 달라집니다.
검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
출처 https://www.solovteitell.com/ko/knee/ · 최종 검토일