정비 기술자, 차체·충돌 수리, 도장·마감 작업자, 타이어·브레이크 정비 인력, 디테일러, 중장비 정비사.
짧은 답
2액형 페인트와 클리어코트의 이소시아네이트는 감작을 동반한 직업성 천식을 일으키고, 한번 감작되면 아무리 적은 양이라도 어떤 수준의 노출이든 심한 반응을 일으킬 수 있습니다 — 실질적인 결과는 다시는 차체 수리점에서 일할 수 없게 된다는 것입니다. 리프트 아래에서 평생 해 온 머리 위 작업으로 생기는 어깨 부상이 이 직종을 대표하는 누적 외상 부상입니다. 그리고 기계로 인한 부상은 제조사를 상대로 한 제조물 사건이 되는 경우가 많습니다.
경력을 끝내는 노출
이소시아네이트 — 2액형 폴리우레탄 도료, 클리어코트, 프라이머, 경화제에 들어 있습니다.
감작을 동반한 직업성 천식을 일으킵니다 — 그리고 핵심 단어는 감작입니다. 한번 감작되면, 아무리 적은 양이라도 어떤 수준의 노출이든 심한 반응을 일으킬 수 있습니다.
그러니 실질적인 결과는 손상률 몇 퍼센트가 아닙니다. 다시는 차체 수리점에서 일할 수 없게 된다는 것입니다.
크지 않은 손상 등급과 직업 능력의 완전한 상실 사이의 그 간극에서 이런 사건의 승패가 갈리고, 그래서 여기서는 AMA Guides보다 직업 능력(vocational) 증거가 더 중요합니다. 완전영구장해(permanent total disability)는 어떻게 입증하는가.
안전보건자료(Safety Data Sheets)를 확보하십시오. 고용주는 이를 비치하고 열람할 수 있게 해야 하며, 노출 기록을 30년 동안 보관해야 합니다. 서면으로 요청하십시오. 화학물질 노출 청구를 세우는 방법.
그 밖의 화학물질
용제 — 세정제, 시너, 탈지제에 든 톨루엔, 자일렌, 염화메틸렌, 미네랄 스피릿. 장기간 용제에 노출되어 생기는 만성 독성 뇌병증은 실재하고, 등급 평가가 가능하며, 거의 언제나 나이, 스트레스, 우울증 탓으로 잘못 돌려집니다. 입증하려면 정식 신경심리검사가 필요합니다. 뇌 손상은 어떻게 평가되는가.
용접 흄 — 스테인리스 작업에서 나오는 6가 크롬, 그리고 파킨슨증후군을 일으키는 망간 포함.
브레이크·클러치 작업의 석면. 잠복기는 20~50년이고, 기한 규칙은 법전의 다른 어떤 규칙과도 다릅니다 — 시계는 노출 시점이 아니라 최초의 장해와 인지가 함께 갖춰진 때부터 갑니다. 1980년대에 브레이크 작업을 하고 오늘 진단받은 정비사라도 기한 안의 청구를 가지고 있을 수 있습니다. 석면 청구.
디젤 배기가스, 배터리 산, 일산화탄소, 그리고 블라스팅과 차체 퍼티(body filler) 샌딩에서 나오는 실리카.
기계적 부상
어깨 — 리프트 아래에서 평생 해 온 머리 위 작업. 이 직종을 대표하는 누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다. 부상이고, 미리 알아 둘 가치가 있는 등급 사실이 따라옵니다. AMA Guides에는 회전근개 파열에 대한 손상 수치가 없고, 움직임을 회복시킨 수술은 0으로 평가될 수 있습니다. 가치가 생기는 것은 잃어버린 가동범위 — 그리고 원위 쇄골 절제술입니다. 이것은 고정된 수치가 있는데, 수술 기록 속에 묻혀 있는 경우가 흔합니다. 자세한 설명.
허리 — 변속기, 바퀴, 장비를 들어 올리면서.
손과 손목 — 임팩트 렌치, 라쳇, 계속 쥐고 있는 동작에서. 진동은 독립적인 위험 요인이고, 수완진동증후군(hand-arm vibration syndrome)은 제대로 진단되지 않는 경우가 많습니다. 손목터널증후군과 반복성 긴장.
무릎 — 무릎 꿇기, 쪼그려 앉기, 콘크리트 바닥에서. 무릎 부상.
화상 — 배기 장치, 냉각수, 용접에서. 화상.
눈 부상 — 연삭, 절단, 깎아 내기. 고속 비산물에 의한 눈 부상은 § 4656(c)(3) 목록에 있고, 그 말은 104주가 아니라 240주의 임시장해를 뜻합니다. 눈 부상.
끼임과 절단 — 리프트, 잭, 프레스, 타이어 교체기. 기계로 인한 부상은 제조사를 상대로 한 제조물 사건이 되는 경우가 많고, 그 사건에서는 산재보상이 지급하지 않는 정신적 고통(pain and suffering)에 대한 배상을 받을 수 있습니다. 절단. · 제3자 청구.
그리고 소음. 청력 손실.
자주 받는 질문
이제는 페인트 근처에 아예 갈 수가 없습니다.
이소시아네이트 감작일 가능성이 큽니다. 인정된 직업성 질환이고, 직업 능력의 상실은 손상률이 시사하는 것보다 훨씬 큰 경우가 많습니다.
기억력과 집중력이 나빠졌습니다.
장기간 용제 노출로 인한 만성 독성 뇌병증은 인정되고 등급 평가가 가능합니다. 입증하려면 정식 신경심리검사가 필요합니다.
80년대에 브레이크 일을 했습니다.
석면의 잠복기는 20~50년이고, § 5412는 시계를 노출 시점이 아니라 최초의 장해와 인지가 함께 갖춰진 때부터 돌립니다.
어깨 수술은 잘 됐는데 등급이 0입니다.
Guides에는 파열 자체에 대한 손상 수치가 없습니다. 수술 기록에 원위 쇄골 절제술이 있는지 확인하십시오.
눈에 뭔가가 날아 들어왔는데, 급여가 2년에서 끊겼습니다.
고속 비산물에 의한 눈 부상은 § 4656(c)(3) 목록에 있습니다 — 104주가 아니라 240주입니다.
출처
Labor Code § 4656(c)(3)§ 54128 CCR § 32048 CCR § 5194AMA Guides to the Evaluation of Permanent Impairment, 5th ed.
캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.
여기에 설명된 손상 값은 캘리포니아 등급 기준표에 따라 적용되는 AMA Guides 제5판에서 온 것입니다. Guides는 저작권이 있는 의학 문헌이므로 수치는 그대로 옮기지 않고 요약했습니다. 귀하의 등급은 귀하 자신의 검진 소견에 따라 달라집니다.
검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
출처 https://www.solovteitell.com/ko/auto-repair-workers/ · 최종 검토일