보기
30초 요약
- 악력 저하는 명시적으로 제외됩니다. 가장 직관적인 호소 — “아무것도 잡을 수가 없어요” — 가 등급에서는 아예 지워져 있습니다.
- 진찰 정상에 신경 검사 양성이 가장 흔한 경우입니다: 상지 최대 5%, 전신 3% — 감압술(release)을 받은 뒤에도 마찬가지입니다. 진찰 정상에 신경 검사도 정상이면 손상은 전혀 없습니다.
- 이 중 어느 것도 치료를 받을 권리나, 일하지 못하는 동안 임금을 대체해 주는 급여를 받을 권리에는 영향을 주지 않습니다. 그것들은 별개의 권리입니다. 영구 등급은 마지막에 알게 되는 것보다 미리 알아 두는 편이 낫습니다.
진단에는 세 가지가 필요합니다: 증상, 진찰에서의 객관적 소견, 그리고 전기진단 검사 — 곧 신경전도검사입니다. Guides는 전기진단 검사가 정상이면 등급 산정 목적으로 신경 압박(nerve compromise)을 진단할 수 없다고 명시합니다.
손목터널증후군의 실제 등급 산정 방식
이 요건에서 세 가지 시나리오가 나오고, 캘리포니아의 손목터널증후군 등급은 거의 모두 그중 하나에 해당합니다:
| 본인의 소견 | 등급 |
|---|---|
| 진찰 양성 + 신경 검사 양성 | 감각 결손과 운동 결손으로 등급 산정 — 완전한 방식 |
| 진찰 정상 + 신경 검사 양성 | 상지 최대 5% — 전신 3% |
| 진찰 정상 + 신경 검사 정상 | 손상 없음 |
두 번째 시나리오가 가장 흔한 경우입니다. 캘리포니아의 손목터널증후군 사건 상당수가 전신 3%로 마무리되고, 그것이 엄격한 방식(strict method)을 올바르게 적용한 결과입니다 — 감압술을 받은 뒤에도 마찬가지입니다. 수술 후의 손목터널증후군은 수술 전과 같은 방식으로 등급을 매깁니다. 수술을 받았다고 해서 더해지는 가치는 없습니다.
진찰과 검사가 모두 양성이면, 손상은 감각 결손 등급과 운동 결손 등급을 각각 따로 계산한 뒤 병합합니다 — 무지구 위축(thenar atrophy)과 뚜렷한 감각 상실이 있는 중증 사례는 전신 12~18%에 이릅니다. 알아 둘 만한 규칙 하나: 같은 팔에서 둘 이상의 신경이 포착(entrapment)되어 있으면, 각각 등급을 매긴 뒤 그 값을 병합합니다.
엄격한 방식으로 아무것도 나오지 않을 때
세 번째 시나리오는 실제 증상이 있지만 검사 결과가 깨끗한 근로자에게 0을 주고, 두 번째 시나리오는 3%가 상한이기 때문에, 캘리포니아의 평가 의사들은 때때로 대안을 찾습니다. 인정되는 대안들이 있습니다 — 비슷한 상태에 빗대어 등급을 매기는 유추(analogy) 방식, Guides 자체의 상지 만성 통증 기준, 또는 측정된 부상 전 능력의 상실로 등급을 매기는 방식입니다.
이것들에 대해서는 솔직하게 말씀드리겠습니다
이것들은 논거이지, 권리가 아닙니다. 실제로 쓰이고, 다툼의 대상이 되며, 때로는 이깁니다. “손목터널증후군은 3%보다 가치가 크다”는 말은 정리된 법리가 아니라 주장으로 받아들이십시오.
사실인 것은 이렇습니다. 엄격한 방식에는 알려진 하한이 있고, 그 이유는 설명할 수 있으며, 그 방식이 어떤 사람에게 일어난 일을 분명히 담아내지 못할 때에는, 더 정확한 등급으로 가는 인정된 길이 있습니다 — 의사가 의도적으로 쌓아 올려야 하는 길입니다.
그 밖의 반복성 긴장 질환
| 질환 | 등급 산정 방식 |
|---|---|
| 주관증후군(팔꿈치의 척골신경) | 손목터널증후군과 같은 방식 — 전기진단 확인 필요 |
| 드퀘르뱅 건초염 | 진단 자체의 가치 없음. 손목과 엄지 운동만으로 등급 산정. 운동 유지 = 0% |
| 방아쇠 손가락 | 진단 자체의 가치 없음. 구축이 남으면 손가락 운동으로 등급 산정. 해소됨 = 0% |
| 테니스 엘보 또는 골프 엘보 | 진단 자체의 가치 없음. 팔꿈치 운동으로 등급 산정. 운동 범위 정상 = 0% |
이것이 반복성 긴장 범주를 규정하는 사실인데, 이것을 설명해 주는 사람은 거의 없습니다. 이 질환들은 실재하고, 보상 대상이며, 치료와 임시장해를 받을 권리를 줍니다 — 그리고 치료가 효과가 있어 운동 범위가 돌아오면, 영구 등급은 0입니다. 마지막에 알게 되는 것보다 미리 알아 두는 편이 낫습니다.
본인의 rating string(등급 문자열)을 확인하십시오
손목터널증후군은 손목 손상이 아니라 신경 손상으로 코드가 매겨집니다 — 16.01.02.02. 손목 운동 상실에 쓰이는 코드와 다릅니다. 그리고 양측 손목터널증후군은 손마다 하나씩 두 개의 string을 만들어야 하고, 각각을 환산한 뒤 병합합니다.
양측 손목터널증후군인데 string을 하나만 받은 근로자에게는 확인해 볼 수 있는 문제가 있습니다.
apportionment(기여도 분할) 다툼
예상되는 주장: 당뇨, 비만, 갑상선 질환, 임신, 나이, 그리고 업무 외의 키보드 사용. 그중 몇 가지는 손목터널증후군의 실제 위험 요인이고, 그렇지 않은 척할 이유는 없습니다. 그러나 다른 모든 곳과 같은 규칙이 적용됩니다. 기여도 분할기여도 분할 영구장해를 업무상 원인과 업무 외 원인으로 나누는 것입니다. 나누는 대상은 장해이지, 영상 소견이 아닙니다.의 대상은 위험 요인이 아니라 장해입니다. 손목터널증후군이 생길 통계적 가능성을 높이는 상태는, 이 근로자의 영구장해PD 영구장해(Permanent Disability). 남는 손상에 대한 급여입니다. 주당 금액이 다르고 훨씬 낮습니다 — 2026년 최고액은 주당 $290입니다. 중 측정 가능한 비율을 일으킨 상태와 같지 않습니다. 그리고 Escobedo에 따라 의견은 어떻게, 그리고 왜를 설명해야 합니다 — 근거 없는 비율은 실질적 증거실질적 증거 의학적 의견이 판단의 근거가 되려면 충족해야 하는 기준입니다.(substantial evidence)가 아닙니다.
- 평가 의사가 부상 전 기록을 검토했습니까? — 검토한 기록이 없다면 어떤 숫자에도 사실적 근거가 없습니다.
- 이전에 손에 관한 호소, 치료, 또는 제한이 있었습니까? — 없었다면, 기여도 분할의 대상이 되는 기존 장해는 무엇입니까?
- 근로자가 그 전에 제한 없이 업무 전체를 하고 있었습니까? — 바로 전날까지 정상 근무를 했다는 것은 증거입니다.
- 다른 비율이 아니라 이 비율인 의학적 근거는 무엇입니까? — 왜 15%가 아니라 40%입니까? 의견이 그것을 말해야 합니다.
이 질환을 일으키는 직업
반복성 긴장 청구는 반복이 많은 쥐기, 집기(pinch), 손목 꺾임, 힘을 준 비틀기, 또는 진동이 따르는 일에 몰려 있습니다: 재봉틀 작업자 — 1시간에 수천 번의 집기 동작; 테이프 건과 스캐너를 쓰는 창고 포장 작업자; 칼 작업을 하는 라인 쿡과 준비 조리사; 탬핑과 포터필터를 다루는 바리스타 — 드퀘르뱅 건초염이 눈에 띄게 흔합니다; 문질러 닦고 시트를 접어 넣는 호텔 객실 청소원; 걸레 짜개(wringer)와 문질러 닦기 작업을 하는 건물 청소원; 조립·포장 라인; 계산원과 마트 스캐너 작업자; 치과위생사; 턴버클을 다루는 항만 노동자; 진동 공구를 쓰는 조경 작업자와 건설 기능직.
자주 묻는 질문
악력이 없어졌습니다. 그건 반영되지 않습니까?
손목터널증후군 등급에는 반영되지 않습니다 — Guides는 압박성 신경병증에서 악력 감소에 대한 추가 가치를 명시적으로 배제합니다. 이 범주에서 가장 흔하고, 가장 이해할 만한 실망입니다.
신경 검사는 정상이었는데 밤마다 손이 저립니다.
엄격한 방식으로는 손상 등급이 나오지 않습니다. 치료를 받을 권리에는 영향을 주지 않고, 아무도 본인을 믿지 않는다는 뜻도 아닙니다 — 등급 체계가 전기진단 확인을 요구한다는 뜻입니다.
손목터널 감압술을 받았습니다. 그러면 등급이 올라가지 않습니까?
아닙니다. 수술 후의 손목터널증후군은 수술 전과 같은 방식으로 등급을 매깁니다.
양손 모두에 있습니다.
손마다 따로 등급을 매긴 뒤 병합해야 합니다. 양측 손목터널증후군에 string이 하나뿐이라면 따져 볼 만합니다.
방아쇠 손가락은 고쳐졌습니다. 왜 등급이 0입니까?
진단 자체에는 손상 가치가 없고, 남아 있는 운동 결손에만 있기 때문입니다. 그 질환은 실재했고, 보상 대상이었으며, 치료와 쉬는 기간의 급여는 그와 관계없이 받을 권리가 있었습니다.
제 당뇨 때문이라고 합니다.
당뇨는 실제 위험 요인입니다. 그래도 그것이 본인 장해의 특정 비율을 일으켰다는 점을 근거와 함께 보여 주어야 합니다.
출처
AMA Guides to the Evaluation of Permanent Impairment, 5th Edition, chs. 13, 16, 172005 California Permanent Disability Rating ScheduleDWC MTUSMTUS Hand, Wrist and Forearm Disorders Guideline, 2026년 1월 2일 시행Labor Code § 4663§ 4664Escobedo v. Marshalls (WCAB en banc)Almaraz/Guzman II (WCAB en banc)Vigil v. County of Kern (2024, WCAB en banc).
캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.
여기에 설명된 손상 값은 캘리포니아 등급 기준표에 따라 적용되는 AMA Guides 제5판에서 온 것입니다. Guides는 저작권이 있는 의학 문헌이므로 수치는 그대로 옮기지 않고 요약했습니다. 귀하의 등급은 귀하 자신의 검진 소견에 따라 달라집니다.
검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
출처 https://www.solovteitell.com/ko/carpal-tunnel-repetitive-strain/ · 최종 검토일