320 W. 4th Street, 9th Floor, Los Angeles, CA 90013
Junipero Serra 주 청사(State Office Building)
(213) 576-7335LAO@dir.ca.gov
캘리포니아에서 가장 큰 산재보상 법원입니다.
가기 전에
보안 — 이 제도에서 가장 엄격합니다. 입구에 금속 탐지기와 엑스레이 검색이 있습니다. 시간을 넉넉히 잡으십시오. 특히 conference가 몰리는 오전에는 줄이 로비까지 이어집니다.
주차. 다운타운 노상 주차는 자리가 적고 단속이 활발합니다. 유료 주차장은 하루 $5~$14이고, 건물에 붙어 있는 주차장은 대략 $13입니다. 하루치를 잡아 두십시오 — conference가 길어질 수 있고, 9층에 있는 동안 딱지를 떼이는 것은 정말 나쁜 결말입니다.
대중교통 — 이 지역에서 대중교통이 가장 좋은 WCABWCAB 산재보상항소위원회(Workers’ Compensation Appeals Board). 이 사건들을 판단하는 법원 체계입니다. 주 전체에 지역 사무소가 23곳 있습니다. 사무소 중 하나입니다. Metro B/D Line(Red/Purple)을 타고 Pershing Square에서 내려 4th Street 계단으로 올라갑니다. 대부분의 경우 운전하는 것보다 쉽고 쌉니다.
그리고 사람들이 자주 걸리는 규칙 하나: 9층에서는 병에 든 물 외에 음식, 껌, 음료가 금지됩니다.
무엇이 원격이고 무엇이 대면인가
| 절차 | 형식 |
|---|---|
| Status conference | 원격 — CourtCall 화상 |
| Mandatory Settlement Conference | 원격 |
| Priority conference | 원격 |
| Rating MSC | 원격 |
| Lien conference | 원격 |
| 재판 | 대면 |
| Lien trial | 대면 |
| 신속 심리 | 대면 |
| Walk-through | 대면 |
Walk-throughWalk-through 주로 합의 승인을 받기 위해, 사건을 판사에게 직접 가져가 제시하는 것입니다. 시간은 표준 창구를 따릅니다: 오전 8:00~11:00, 오후 1:00~4:00.
각 절차에서 실제로 일어나는 일
Status conference는 정리 절차입니다 — 증거개시(discovery) 상황과 일정. 짧습니다.
Mandatory Settlement ConferenceMSC 의무 합의 기일(Mandatory Settlement Conference). 대부분의 사건이 여기서 끝나고 — 증거개시(discovery)도 여기서 종결됩니다.(의무 합의 기일, 이하 MSC)는 대부분의 사건이 끝나는 곳입니다. 그리고 증거개시가 종결되는 곳입니다. MSC까지 공개되지 않은 증거는 재판에서 원칙적으로 증거능력이 없고, 그래서 합의가 되든 안 되든 이 사건에서 가장 중대한 한 시간이 됩니다. 이유.
재판은 판사 앞에서, 배심원 없이, 대부분 서면으로 진행되며 직접 증언은 짧습니다. 결정은 법정에서 그 자리에 선고되지 않습니다.
신속 심리는 긴급한 쟁점 — 치료와 임시장해 — 을 위한 절차이고, 대면입니다.
여기서 심리받는 사람들
Los Angeles 사무소는 우편번호에 따라 로스앤젤레스 중심부와 인근 지역을 담당합니다. 실제로는 다운타운, 의류·패션 지구, 코리아타운, Boyle Heights, South Los Angeles, Hollywood, Echo Park, 그리고 그 사이 동네들입니다.
이 건물로 들어오는 청구가 그것을 그대로 보여 줍니다: 호텔과 숙박업, 의류·봉제, 식당과 급식, 청소와 건물 관리, 영화·TV 제작, 의료, 건설, 경비.
통역은 무료입니다
산재보상항소위원회(WCAB) 심리, deposition, 의료-법률의료-법률 다툼을 해결하기 위한 평가입니다. 치료가 아닙니다. 검진, 치료 진료 예약에서 통역인을 무료로 쓸 권리가 있습니다. 근거는 자리마다 다릅니다: 의료 치료 진료 예약에서는 자격 있는(qualified) 통역인, 고용주나 산재보상항소위원회가 요청한 의료 검진에서는 공인(certified) 통역인, 본인의 deposition에서 한 명, 그리고 심리에서 한 명입니다(8 CCR §§ 9795.1.5 / 9795.3).
심리나 의료-법률 검진에 가족을 통역으로 데려가지 마십시오. 전문 통역인을 쓸 권리가 있습니다. 통역 받을 권리.
자주 묻는 질문
Los Angeles WCAB은 어디에 있습니까?
320 W. 4th Street, 9th Floor, Los Angeles, CA 90013 — Junipero Serra 주 청사(State Office Building). (213) 576-7335.
이곳이 제 사무소인지 어떻게 압니까?
실무에서는 관할이 우편번호 — 거주지 또는 부상이 일어난 곳 — 를 따르고, DWC가 우편번호 검색 도구를 운영하며, Information Services Center는 1-800-736-7401입니다. 관할은 § 5501.5가 허용하는 범위 안에서 본인이 선택합니다. 법은 신청서를 제출일 현재 본인이 사는 카운티, 부상이 일어난 카운티(누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다.과 직업병이라면 마지막 유해 노출이 있었던 카운티), 또는 변호사가 있다면 변호사의 주된 사무소가 있는 카운티에 제출할 수 있게 합니다. 또한 법은 선택된 관할에 대한 본인의 서면 동의를 신청서와 함께 제출하도록 요구합니다. (변호사 사무소가 있는 카운티를 고르면 고용주가 30일 안에 이의하여 다른 두 곳 중 하나를 쓰게 할 수 있습니다.) DWC의 우편번호 검색 도구는 실무 안내일 뿐 규칙이 아닙니다.
직접 출석해야 합니까?
conference와 합의 기일은 화상으로 원격 진행됩니다. 재판, 신속 심리, walk-through는 대면입니다.
전철로 갈 수 있습니까?
됩니다 — Metro B/D Line을 타고 Pershing Square에서 내리면 한 블록입니다. 보통 운전해서 주차하는 것보다 쉽습니다.
주차비는 얼마입니까?
주차장에 따라 하루 $5에서 $14이고, 건물에 붙어 있는 곳이 대략 $13입니다.
심리하는 사무소를 바꿀 수 있습니까?
정당한 사유가 있으면 신청으로 바꿀 수 있습니다 — 예를 들어 치료, 증인, 회사가 모두 다른 관할에 있는 경우가 그렇습니다.
한국어로 상담하실 수 있습니다. 상담은 무료입니다.
(213) 380-9310
출처
§ 5502(d)(3)§ 4600(g)§ 4600(f)§ 5710(b)(5)§ 5811(b)(2)§ 5501.5(c); 8 CCR § 10488§ 5501.5(a)§ 5501.5(b)
캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.
검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
출처 https://www.solovteitell.com/ko/wcab-los-angeles/ · 최종 검토일