Glendale에 사시거나 일하십니까?

저희 사무소는 Glendale이 아니라 Los Angeles에 있습니다

저희의 유일한 사무소는 1625 W. Olympic Blvd, Suite 802, Los Angeles에 있습니다. Glendale에는 사무소가 없습니다.

그것이 본인에게 뜻하는 바는 이렇습니다.

• 상담은 전화로 합니다. 무료이고, 영어, 스페인어, 한국어로 합니다.
• 사건은 전화, 우편, 전자 제출로 처리합니다.
• 저희는 자택과 병원을 방문합니다. 저희에게 오실 수 없다면, 전화하실 때 말씀하십시오.
• 심리는 본인 사건을 맡은 법원에서 열립니다. Glendale 사건이라면 대개 320 W. 4th Street입니다. 대부분의 conference는 화상으로 열립니다. 재판, 신속 심리(expedited hearing), walk-through는 대면이고, 저희는 그곳에서 의뢰인을 위해 출석합니다.

사건은 320 W. 4th Street에서 심리됩니다

Glendale의 우편번호는 모두 Los Angeles 사무소 목록에 있습니다. Division of Workers’ CompensationDWC 산재보상국(Division of Workers’ Compensation)으로, 노사관계국(Department of Industrial Relations) 소속입니다. 이 제도를 운영합니다. Information Services Center(정보 서비스 센터): 1-800-736-7401.(DWC)은 우편번호마다 어느 지역 사무소가 담당하는지 보여 주는 목록을 공개합니다. Glendale 전체가 그 목록의 Los Angeles 사무소 부분에 들어 있습니다. Los Angeles와 Van Nuys 사이의 선은 Glendale과 Burbank의 경계를 따라 지나갑니다.

Glendale의 어느 우편번호도 두 사무소로 나뉘지 않습니다. 시의 몇 블록만 걸치는 우편번호 세 개, 90039, 90041, 91011도 Los Angeles로 갑니다.

목록 뒤에 있는 규칙은 Labor Code § 5501.5입니다. 신청서는 제출일에 본인이 사는 카운티, 부상이 일어난 카운티(누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다.이라면 마지막 유해 노출이 있었던 곳), 또는 변호사가 있다면 변호사의 주된 사무소(principal place of business)가 있는 카운티에 제출할 수 있습니다. 관할에 대한 본인의 서면 동의는 신청서와 함께 제출됩니다. 변호사의 카운티를 고른 경우, 고용주는 변호사의 정보 요청 서식(information request form)을 받은 때부터 30일 안에 이의할 수 있고, 이의가 있으면 사건은 본인이 사는 곳이나 다친 곳으로 갑니다. 제출한 뒤에는 정당한 사유(good cause)를 보여 주는 신청(petition)이 있어야만 관할이 바뀝니다.

Glendale에 살고 Los Angeles County에서 다쳤다면, 세 가지 선택지가 모두 같은 카운티를 가리킵니다. 저희 사무소도 그 카운티에 있기 때문입니다. 그 경우 Glendale 주소를 다운타운 사무소에 연결하는 것은 DWC의 목록입니다.

Burbank의 일터에서 다쳤습니까?

두 도시 모두 § 5501.5(a)가 쓰는 단위인 Los Angeles County 안에 있습니다. 한 카운티에 사무소가 둘 이상이면, 법은 신청서를 그 카운티 안에서 (a)항의 기준을 충족하는 산재보상항소위원회 사무소에 제출한다고 정합니다. DWC 목록은 본인 집의 우편번호를 Los Angeles에, Burbank의 작업 현장을 Van Nuys에 둡니다. 신청서와 함께 제출되는 동의서에 서명하기 전에, 신청서에 어느 사무소가 적힐지, 그리고 왜 그런지 물어보십시오.

실무에서의 법원

사건의 대부분은 화상으로 진행됩니다. status conference, Mandatory Settlement ConferenceMSC 의무 합의 기일(Mandatory Settlement Conference). 대부분의 사건이 여기서 끝나고 — 증거개시(discovery)도 여기서 종결됩니다.(의무 합의 기일, 이하 MSC), priority conference, rating MSC, lienlien 본인의 회수금에 대한 청구입니다. 법은 (a)부터 (i)까지 아홉 가지 유형을 열거하며, 그중 EDD 상환이 사람들을 가장 놀라게 합니다.(상환 청구권) conference는 CourtCall 화상으로 원격 진행되고, 링크는 심리 통지서에 있습니다. 재판, 신속 심리, walk-through는 대면입니다. 다운타운 사무소는 입구에서 모든 사람을 금속 탐지기와 엑스레이로 검색하므로, 시간을 넉넉히 잡으십시오. 보안, 주차, 그리고 9층의 규칙.

Glendale에서 가는 길

Metrolink로 Union Station까지 간 뒤, 지하철로 두 정거장 가십시오. 400 W. Cerritos Avenue에 있는 Metrolink Glendale역은 Antelope Valley Line과 Ventura County Line에 있고, 두 노선 모두 L.A. Union Station에도 섭니다. Metrolink는 Glendale역 주차가 승객에게 무료라고 안내합니다. Union Station에서 Metro B Line과 D Line이 두 정거장 다음인 Pershing Square까지 갑니다. 4th Street 계단을 이용하십시오. 법원은 한 블록 거리입니다.

지금은 대중교통으로 출근하는 Glendale 주민이 많지 않습니다. Glendale 근로자 가운데 대중교통으로 출근하는 사람은 2.3%뿐이고, 21.2%는 재택근무를 합니다(Census Bureau, 2020–2024년). 그래도 다운타운에서 재판이 있는 날을 위해 기차편은 알아 둘 만합니다.

숫자로 보는 이곳 주민

집에서 아르메니아어를 쓰는 Glendale 주민이 영어만 쓰는 주민보다 많습니다. Census Bureau(미국 인구조사국)는 5세 이상 아르메니아어 사용자를 65,264명, 그 나이 주민의 36.1%로 추정하며, 영어만 쓰는 사람은 61,016명입니다. 그 절반쯤인 33,923명이 Census Bureau에 영어를 “아주 잘”(very well) 하지는 못한다고 답했습니다. 그렇게 답한 Glendale 주민 전체의 10명 중 6명입니다. 같은 조사는 타갈로그어 사용자 7,731명, 러시아어 사용자 4,231명, 아랍어 사용자 2,639명, 페르시아어 사용자 2,349명을 집계합니다.

이 수치는 오차 범위가 있는 표본조사 추정치이므로(아르메니아어 사용자는 ±2,746명), 대략적인 값으로 보십시오. 아르메니아어 수치는 Census Bureau의 “Glendale City” 지역에 대해 발표된 것이며, 그 지역의 인구와 언어 합계는 시의 수치와 정확히 일치합니다.

이곳의 일이 하는 일

Glendale에서 가장 큰 고용주는 교육구, Service Titan, 병원, 그리고 시입니다. 2025년 6월 30일로 끝난 회계연도에 대한 시의 재무 보고서는 Glendale Unified School District(직원 4,000명), Service Titan(2,900명), Glendale Adventist Medical Center(2,550명), City of Glendale(1,985명)을 맨 위에 올립니다. 상위 10곳에는 Glenair Inc.(1,770명), Glendale Community College(1,500명), Walt Disney Imagineering(1,010명), DreamWorks Animation(932명)도 들어 있습니다.

주민들은 카운티 곳곳에서 일하고, 그 일자리는 이렇습니다: 교육 서비스·의료·사회복지 26.6%, 전문·과학·관리·행정 서비스 15.1%, 예술·엔터테인먼트·레크리에이션·숙박·음식 서비스 9.9%, 소매 8.5%, 금융·보험·부동산 7.0%, 정보 6.6%입니다(Census Bureau, 2020–2024년).

학교와 칼리지. 교사, 보조 교사, 관리인, 버스 기사. 학교 직원에게는 따로 적용되는 휴가 규정이 있고, 교육구는 좀처럼 그것을 알려 주지 않습니다. 학교 직원 청구.

병원과 돌봄 일. 환자를 들어 올리고 옮기는 일, 병동에서의 폭력, 그리고 남의 집에서 혼자 일하는 간병인. 의료 근로자 청구. · 간병인과 가사 근로자.

사무실이든 집이든, 책상 업무. 타자와 화면 작업은 여러 달에 걸쳐 손목, 목, 허리를 닳게 하고, 짚어 낼 수 있는 하루가 없습니다. 그것이 누적 외상 청구이고, 실재하는 청구입니다. 누적 외상. · 재택근무 중에 다쳤을 때.

영화, 텔레비전, 애니메이션. 스튜디오와 제작 현장의 일, 그리고 누가 고용주인지 흐리게 만드는 론아웃(loan-out) 회사와 급여 대행 회사(payroll company). 영화·TV 스태프 청구.

자영업, 또는 자영업자라는 말을 들은 경우. 취업 주민 거의 10명 중 1명이 자기 소유의 비법인 사업체에서 일합니다. 본인에게 돈을 주는 회사가 본인을 도급업자라고 부른다고 해서 그것으로 결정되지는 않습니다. Labor Code § 3357: 다른 사람에게 노무를 제공하는 모든 사람은, 독립 도급업자(independent contractor)로서 제공하는 경우가 아니거나 명시적으로 제외되지 않는 한, “is presumed to be an employee” — 근로자로 추정됩니다. 독립 도급업자라고 합니다.

아르메니아어, 스페인어, 한국어 또는 영어

주 정부의 서류는 아르메니아어로 나오지 않습니다. DWC는 DWC 1 청구서를 영어, 스페인어, 중국어, 한국어, 타갈로그어, 베트남어로 발행하고, 다친 근로자를 위한 안내서(fact sheet)와 가이드는 스페인어, 중국어, 한국어, 타갈로그어, 베트남어, 몽(Hmong)어로 발행합니다. 두 페이지 어디에도 아르메니아어로 된 것은 없습니다. 서신이 왔는데 읽을 수 없다면, 치워 두지 마십시오. 들고 있는 서신이 어떤 종류인지 알아보는 법.

통역인은 본인의 권리이고, 비용은 고용주가 냅니다:

• 치료 진료 예약에서는, 영어를 능숙하게 말하거나 이해하지 못해 주치의PTP 주치의(Primary Treating Physician). 본인의 치료를 이끄는 의사입니다.(treating physician)와 효과적으로 소통할 수 없다면 자격 있는(qualified) 통역인.
• 고용주, 그 보험사, 산재보상항소위원회 또는 판사가 요청한 검진에서는, 고용주가 제공하는 자격 있는 통역인, 곧 공인(certified)되었거나 공인된 것으로 간주되는 통역인.
• 본인의 증언 녹취(deposition)에서는, 요청하면 고용주가 비용을 내는 공인 통역인.
• 산재보상항소위원회 심리에서는, 자격 있는 통역인. 비용은 고용주가 냅니다.

아르메니아어 통역인을 요청하시고, 의료-법률의료-법률 다툼을 해결하기 위한 평가입니다. 치료가 아닙니다. 검진에서 가족이나 동료를 통역으로 받아들이지 마십시오. 본인 지역의 어휘를 모르는 통역인은 본인이 고른 정확한 말을 뭉뚱그려 버릴 수 있습니다. 통역 받을 권리. · 통역이 좋지 않았다면.

저희 상담은 영어, 스페인어, 한국어로 합니다. 스페인어와 한국어 서비스는 그 언어에 능통한 저희 사무소의 변호사와 직원이 제공합니다.

¿Vive o trabaja en Glendale? Su caso normalmente se tramita en la oficina del WCAB de Los Ángeles, en 320 W. 4th Street. Consultas gratis en español.

한국어 무료 상담. 한국어 안내 · 로스앤젤레스 사건 안내

법원 건물 안의 무료 도움

Information & Assistance(정보·지원). DWC 검색 도구는 Glendale 우편번호에 대해 Los Angeles I&AI&A 정보·지원 담당관(Information & Assistance officer). 모든 지역 사무소에서 질문과 서류 작성을 무료로 도와줍니다. 잘 활용되지 않습니다. 부서를 안내합니다: 320 W. 4th Street, 9th Floor, (213) 576-7389. I&A officer(정보·지원 담당관)는 질문에 답하고 무료로 서식 작성을 돕습니다. 본인을 대리하지는 않습니다. 변호사가 필요 없을 때.

위험한 작업이라면 Cal/OSHA(캘리포니아 산업안전보건국). DIR(캘리포니아 노사관계국)의 Cal/OSHA 사무소 검색은 91201부터 91208까지, 91210, 91214, 91020, 91046을 법원과 같은 건물에 있는 Los Angeles District Office, 320 West 4th Street, Suite 820, (213) 576-7451로 보냅니다. 91501에 있는 Burbank의 작업 현장은 Van Nuys District Office, (818) 901-5403으로 갑니다. Cal/OSHA는 작업장 안전 규정을 집행하고, 급여는 DWC가 결정합니다. 위험한 작업과 본인의 권리.

저희와 이야기하십시오

영어, 스페인어, 한국어로 무료 상담합니다. 회수하지 못하면 수수료는 없습니다. 산재보상 사건의 변호사 수수료는 산재보상 판사WCJ 산재보상 판사(Workers’ Compensation Judge). 본인 사건을 판단합니다. 배심원은 없습니다.가 정하고, 회수한 금액에서 지급됩니다. 회수하지 못한 경우, 저희가 선지급한 비용도 본인이 부담하지 않습니다. 변호사 비용은 얼마인가.