회수하지 못하면 수수료 없음자택·병원 방문 상담

이 사이트에서는 산재보상이라고 씁니다. 같은 것을 워컴, 워커스 컴펜세이션, 직장상해라고도 합니다. 용어집

Read in English

업종별

사무직·재택근무자

대개는 됩니다. 캘리포니아의 개인적 편의 법리는 고용주들이 예상하는 것보다 넓게 미치고, 의문은 다친 근로자에게 유리하게 해결됩니다.

무료 상담English, Español, 한국어

보기

질문은 두 가지이고, 그 답은 어느 쪽으로든 사람들을 놀라게 합니다.

“책상에 앉아 일하는데 — 청구할 것이 있기는 합니까?” 있습니다. 반복성 긴장 손상과 자세로 인한 부상은 캘리포니아에서 가장 흔한 직업성 질환에 속하면서, 가장 드물게 청구되는 질환에도 속합니다.

“집에서 다쳤습니다 — 보상이 됩니까?” 대개는 됩니다. 그리고 그 기준은 대부분의 고용주가 짐작하는 것보다 근로자에게 유리합니다.

재택근무

일하는 동안에는 본인의 집이 곧 직장이고, 출퇴근 원칙(going-and-coming rule)은 본인이 하지도 않은 출퇴근에는 적용되지 않습니다.

결정적인 개념은 개인적 편의 법리(personal comfort doctrine)입니다. “personal comfort, convenience or welfare”(개인의 편의, 편리 또는 안녕)에 필요한 활동을 하는 동안 생긴 부상은 보상 대상이 될 수 있고 — 그 활동 자체가 업무와 관련될 필요는 없습니다.

Price v. WCABWCAB 산재보상항소위원회(Workers’ Compensation Appeals Board). 이 사건들을 판단하는 법원 체계입니다. 주 전체에 지역 사무소가 23곳 있습니다. (1984) 37 Cal.3d 559에서 쟁점은 그 행위가 “reasonably contemplated by the employment”(고용이 합리적으로 예정한 것)였느냐로 설정되었고 — 법원은 “doubts as to whether an act is reasonably contemplated by the employment are resolved in favor of the employee”, 곧 어떤 행위가 고용이 합리적으로 예정한 것인지에 대한 의문은 근로자에게 유리하게 해결된다고 밝혔습니다.

Johnson v. ABM Industries 사건에서는, 한 수석 엔지니어가 집에서 리클라이너 의자에서 일어나다 무릎을 다쳤습니다. 미리 지정해 둔 벨소리로 업무 전화임을 알아보고 받으려던 참이었습니다. 산재보상항소위원회(WCAB)는 이를 보상 대상으로 판단했습니다 — 그는 호출 대기(on call) 중이었고 고용이 부과한 의무를 수행하고 있었기 때문입니다.

판단을 실제로 가르는 것:

  • 본인이 호출 대기(on call)나 대기(standby) 상태였습니까?
  • 그 활동이 고용주가 부과한 의무였습니까?
  • 고용 조건을 이행하는 데 필요한 활동이었습니까?
  • 그리고 상황에 대한 본인의 진술이 믿을 만하고 반박되지 않았습니까? — 목격자가 없는 재택 부상에서는 이것이 사건의 전부인 경우가 많습니다.

그래서 재택 부상에서는 기록이 거의 어디에서보다 중요합니다. 당일에, 서면으로 보고하십시오. 무엇을 하고 있었는지, 그것이 어떤 업무를 위한 것이었는지, 그리고 그 시각을 누가 뒷받침해 줄 수 있는지를 적어 두십시오 — 캘린더 일정, 몇 분 전에 보낸 메시지, 통화 기록, 저장된 파일.

그리고 일반적으로 보상되지 않는 것도 알아 두십시오: 일하지 않던 시간에, 어떤 업무 의무와도 관계없이 집에서 본 순전히 개인적인 볼일.

책상 업무가 실제로 몸에 하는 것

손목터널증후군과 손목 건염 — 키보드와 마우스 작업을 계속한 결과입니다. 놀라기 전에 등급에 관한 두 가지 사실을 알아 두십시오: 압박성 신경병증(compression neuropathy) 등급에서 악력 감소는 명시적으로 제외되고, 전기진단 검사(electrodiagnostic testing)가 정상이면 등급 산정을 위한 진단이 허용되지 않습니다. 자세한 설명.

목과 등 윗부분 — 머리를 앞으로 내민 자세를 계속 유지한 결과입니다. 재택근무에서 가장 많은 호소이고, 재택근무에서는 “작업대”가 식탁과 노트북인 경우가 많습니다.

허리 — 오래 앉아 있는 데서 옵니다. 장시간 앉아 있는 것은 요추 퇴행의 기여 요인으로 기록되어 있고, 정당한 누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다. 청구의 근거가 됩니다. 허리 부상.

어깨 — 손을 뻗는 동작과 마우스 사용에서 옵니다.

드퀘르뱅건초염과 엄지 건염 — 휴대폰과 트랙패드 사용에서 옵니다. 그리고 이것들은 진단 기반 손상 가치가 없어서, 움직임이 돌아오면 0으로 평가됩니다. 그렇다고 치료를 받을 권리나 임금 대체 급여를 받을 권리가 달라지지는 않습니다. 더 보기.

눈의 피로와 두통.

넘어짐 — 사무실에서, 계단에서, 그리고 집에서.

그리고 정신적 부상 — 여기에는 § 3208.3(b)의 더 높은 기준, 곧 실제 업무상 사건이 모든 원인을 합친 것 가운데 지배적(predominant as to all causes combined)일 것이 적용되고, 선의의 인사 조치(good faith personnel action) 항변이 따라붙습니다. 정신적 부상 청구.

아무도 하지 않는 청구

10년에 걸쳐 손목과 목과 허리가 나빠진 사무직 근로자에게는 누적 외상 청구권이 있습니다 — 그런데 거의 아무도 청구하지 않습니다. 사고도 없었고, 사고 보고서도 없었고, 부상처럼 느껴진 일도 없었기 때문입니다.

부상일부상일 누적 외상이나 직업병 청구에서는, 법이 이 날짜를 처음으로 장해를 입었고 그것이 일과 관련 있다는 것을 알았거나 알았어야 했던 때로 정합니다 — 몸이 닳기 시작한 때가 아닙니다. 거의 모든 기한이 이 날짜에서 계산됩니다.은 본인이 처음 장해를 입었고 그리고 그것이 업무와 관련된다는 것을 알았거나 알았어야 했던 날입니다 — 악화가 시작된 날이 아닙니다. “몇 년 동안 조금씩 쌓여 왔다”는 것은 청구가 늦은 이유가 아닙니다. 그것은 누적 외상 청구가 무엇인지에 대한 설명입니다. 어떻게 진행되는지.

자주 받는 질문

일하던 중에 집에서 다쳤습니다. 보상이 됩니까?

대개는 됩니다. 개인적 편의 법리는 개인의 편의나 안녕에 필요한 활동에까지 미치고, 어떤 행위가 고용이 예정한 것이었는지에 대한 의문은 근로자에게 유리하게 해결됩니다.

아무도 그 일을 보지 못했습니다.

믿을 만하고 반박되지 않는 본인의 진술로 충분할 수 있습니다 — 그래서 당일 서면 보고, 캘린더 일정, 메시지, 통화 기록이 그토록 중요합니다.

고용주가 제 재택 작업 환경 비용을 내야 합니까?

업무상 부상의 치료로 처방된 인체공학 장비는 일반적인 업무 비용 부담 의무와는 다른 문제이고, 구체적으로 물어볼 가치가 있습니다.

사무직 일이 진짜 부상을 일으킬 수 있습니까?

반복 동작과 신체 반응(repetitive motion and bodily reaction)은 캘리포니아에서 사망에 이르지 않은 직장 부상의 단일 최대 범주입니다 — 2024년 사례의 35.2%입니다.

손이 아픈데 신경 검사는 정상이었습니다.

엄격한 등급 산정 방식에서는 그 경우 손상 등급이 나오지 않습니다. 치료받을 권리에는 영향이 없고, 아무도 본인을 믿지 않는다는 뜻도 아닙니다.

캘리포니아 법에 관한 일반 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.

출처

Labor Code § 3208.3 ((b)항, (h)항)§ 5412

Price v. WCAB (1984) 37 Cal.3d 559Johnson v. ABM Industries, Inc. (WCAB) — 집에서 발생한 부상의 보상 대상성

캘리포니아 부상 통계: Department of Industrial Relations, Survey of Occupational Injuries and Illnesses (2024년 자료)

캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.

여기에 설명된 손상 값은 캘리포니아 등급 기준표에 따라 적용되는 AMA Guides 제5판에서 온 것입니다. Guides는 저작권이 있는 의학 문헌이므로 수치는 그대로 옮기지 않고 요약했습니다. 귀하의 등급은 귀하 자신의 검진 소견에 따라 달라집니다.

검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310

출처 https://www.solovteitell.com/ko/office-remote-workers/ · 최종 검토일

책상 업무도 실제 부상을 일으킬 수 있습니다

한국어로 상담하십시오

짧은 통화는 비용도, 의무도 발생시키지 않습니다. 회수하지 못하면 수수료는 없으며, 회수가 없으면 저희가 선지급한 비용도 부담하지 않으십니다.

영어, 스페인어, 한국어로 무료 상담

무료 상담(213) 380-9310무료 상담