회수하지 못하면 수수료 없음자택·병원 방문 상담

이 사이트에서는 산재보상이라고 씁니다. 같은 것을 워컴, 워커스 컴펜세이션, 직장상해라고도 합니다. 용어집

Read in English

법률사무소

민사 손해배상

산재보상(워컴)은 정신적 고통에 대해 아무것도 지급하지 않습니다. 민사 청구는 지급합니다. 중증 산재에서는 민사 쪽이 더 큰 경우가 많습니다.

무료 상담English, Español, 한국어

보기

이 사무소는 1965년부터 산재보상과 민사 손해배상을 함께 다뤄 왔고, 그 둘이 함께 가는 데에는 분명한 이유가 있습니다.

산재보상은 정신적 고통에 대해 아무것도 지급하지 않습니다. 배우자의 부부 관계 상실에도 아무것도 지급하지 않습니다. 징벌적 손해배상도 없습니다.

민사 청구는 이 셋을 모두 지급합니다.

중증 산재에서는 민사 쪽이 더 큰 경우가 많고 — 가장 자주 조사되지 않은 채 넘어가는 것도 바로 그쪽입니다.

대부분의 사람이 듣지 못하는 겹치는 부분

산재보상은 회사에 대한 유일한 구제 수단입니다. 회사가 아닌 다른 사람에 대해서는 유일한 구제 수단이 아닙니다.

회사가 아닌 누군가가 부상에 기여했다면, 두 개의 청구가 동시에 진행됩니다.

차이점산재보상민사 손해배상
상대회사그 외 누구든
과실 입증필요 없음 — § 3600(a)(3)필요함
치료있음있음
임금 손실3분의 2, 상한 있음전액, 상한 없음
영구 손상등급 퍼센트장래 손실 전부
정신적 고통없음있음
부부 관계 상실(배우자)없음있음
징벌적 손해배상없음경우에 따라

저희가 다루는 여덟 가지 분야

분야사건을 가르는 것
자동차 사고발의안 213, 6개월 공공기관 청구, 그리고 $15,000 차량 소유자 책임 상한
트럭 사고몇 달 만에 합법적으로 폐기될 수 있는 기록, 그리고 그 폐기를 막는 서한
오토바이 사고차선 사이 주행(lane splitting)은 Vehicle Code에 정의되어 있으며 위반이 아닙니다
보행자 사고대개 시(市)가 사건에 관련되고, 기한은 6개월입니다
자전거 사고자전거는 발의안 213이 말하는 차량이 아닙니다
미끄러짐·넘어짐인지(notice)가 사건의 전부이고, 영상은 2주 만에 덮어쓰입니다
개 물림무과실 책임. 캘리포니아에는 첫 물림 면책 규칙이 없습니다
부당사망2026년 1월 1일에 바뀐 것

상대 피고는 대개 누구인가

운전자 — 그리고 그 운전자가 근무 중이었다면 그의 회사. 업무 중 교통사고.

건물주 — 위험 요소가 본인의 회사가 관리하지 않는 장소에 있었던 경우. 직장에서 넘어졌습니다.

건설 현장의 원청 건설사 — Privette 원칙과, 그 원칙의 통제권 유지(retained control) 예외 및 숨겨진 위험(concealed hazard) 예외의 적용을 받습니다. 그 분석이 이루어지는 방식.

장비·제품 제조사 — 방호장치, 인터록, 브레이크 또는 안전장치가 작동하지 않은 경우. Privette와 무관합니다. 손을 베었습니다.

화학물질 제조사 또는 유통업체 — 경고 의무 위반(failure to warn)을 근거로. 화학물질 노출.

같은 현장의 다른 하청업체 — 작업 현장에서 가장 자주 놓치는 피고입니다.

개 주인 — 배달과 방문 서비스 업무에서. 캘리포니아는 대부분의 경우 무과실 책임을 부과합니다.

그리고 공공기관 — 위험한 도로나 공공시설의 상태가 원인이 된 경우. 청구 제출 기한이 6개월로, 다른 어떤 기한보다 훨씬 짧습니다.

그리고 보험이 없는 회사를 상대로 한 소송

회사가 산재보상 보험에 가입하지 않았다면, 법은 회사 자체를 상대로 한 민사 소송을 허용합니다 — 그리고 법은 회사의 과실을 추정하며, 기여과실(contributory negligence), 위험 인수(assumption of the risk), 동료 근로자 항변(fellow-servant defense)을 내세우지 못하게 합니다. 전체 절차.

lien(상환 청구권), 그리고 그것이 중요한 이유

산재보상 보험사는 민사 회수금이 생기면 거기에 lien을 주장합니다. 자신이 이미 지급한 금액을 돌려받기 위해서입니다.

그러나 lien은 자동적이지도, 절대적이지도 않습니다. 회사 자신의 과실이 부상에 기여했다면 lien은 줄어들거나 없어질 수 있습니다.

그 lien을 어떻게 처리하느냐가 두 합의 제안 사이의 차이보다 더 큰 가치를 갖는 경우가 많습니다 — 그리고 두 청구가 함께 있는 사건에서 하는 일 가운데 가장 가치 있는 일 중 하나입니다. 제3자 청구와 lien이 작동하는 방식.

지금 증거를 보존하십시오

장비가 수리되거나, 변경되거나, 폐기되지 않게 하십시오. 몇 달이 아니라 며칠의 문제입니다.

무엇이든 치워지기 전에 현장과 상태를 사진으로 찍어 두십시오.

차량 사고라면 증거 보존 요구서를 보내십시오 — ELD 기록, 블랙박스 영상, GPS, 엔진 제어 모듈 데이터는 몇 주 단위의 주기로 덮어쓰입니다.

그리고 기한은 따로따로 진행된다는 점에 유의하십시오: 대부분의 민사 손해배상 청구는 일반적으로 2년, 공공기관에 대한 청구 제출은 6개월입니다 — 그리고 어느 쪽도 산재보상 기한이 아닙니다.

자주 묻는 질문

둘 다 청구할 수 있습니까?

네. 두 청구는 서로 다른 기관에서, 서로 다른 기한에 따라 진행되는 별개의 절차이며, 동시에 진행됩니다.

민사 소송이 제 산재보상 청구에 불리하게 작용합니까?

아닙니다. 둘은 서로 보완합니다. 민사 소송이 진행되는 동안 산재보상 청구가 치료와 임금 대체를 제공합니다.

회사를 상대로 소송할 수 있습니까?

일반적으로는 안 됩니다 — 산재보상이 회사에 대한 유일한 구제 수단입니다. 회사가 산재보험에 가입하지 않은 경우는 예외이며, 그 경우 § 3706이 소송을 허용하고 법은 회사의 과실을 추정합니다.

비용은 얼마입니까?

민사 손해배상 사건은 성공보수(contingency) 방식으로 맡습니다. 회수하지 못하면 수임료가 없습니다. 회수가 없으면 저희가 미리 지출한 비용도 본인이 부담하지 않습니다.

출처

§ 3708

캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.

검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310

출처 https://www.solovteitell.com/ko/personal-injury/ · 최종 검토일

상담은 무료입니다

한국어로 상담하십시오

짧은 통화는 비용도, 의무도 발생시키지 않습니다. 회수하지 못하면 수수료는 없으며, 회수가 없으면 저희가 선지급한 비용도 부담하지 않으십니다.

영어, 스페인어, 한국어로 무료 상담

무료 상담(213) 380-9310무료 상담