Temecula에서 일하다 다치셨다면

저희 사무소는 Los Angeles에 있습니다

저희 사무소는 1625 W. Olympic Blvd, Suite 802, Los Angeles에 있습니다. Temecula에는 사무소가 없습니다.

그것이 본인에게 뜻하는 바는 이렇습니다.

• 상담은 전화로 합니다. 무료이고, 영어, 스페인어, 한국어로 합니다.
• 사건은 전화, 우편, 전자 제출(e-filing)로 처리됩니다. Los Angeles까지 오실 필요가 없고, 본인의 심리도 이곳에서 열리지 않습니다.
• 본인의 심리는 Riverside 지역 사무소에서 열립니다. 대부분의 conference는 화상으로 열리고, 링크는 심리 통지서에 있습니다. 재판, 신속 심리(expedited hearing), walk-through는 3737 Main Street에서 대면으로 진행되며, 저희는 그곳에서 의뢰인을 위해 출석합니다.
• 저희에게 오실 수 없다면 저희가 찾아갑니다. 저희가 담당하는 네 카운티 전역에서 — Riverside County를 포함해 — 자택과 병원을 방문합니다. 전화하실 때 말씀하십시오.

숫자로 보는 Temecula

누가 여기서 일하고, 어떻게 다치는가

사는 곳을 기준으로 보면, American Community Survey는 Temecula의 취업 주민을 52,322명으로 집계합니다. 가장 큰 집단인 22.6%는 교육·의료·사회복지 서비스업에서 일합니다. 그다음은 전문·과학·경영·행정 서비스업(12.3%), 예술·엔터테인먼트·레크리에이션·숙박·음식 서비스업(12.2%), 소매업(10.4%), 제조업(7.9%), 건설업(6.8%)입니다. 5명 중 1명 가까이, 19.2%가 재택으로 일하며, Riverside County 전체로는 12.3%입니다.

일자리가 있는 곳을 기준으로 보면, 시의 2024–25 회계연도 재무 보고서는 2025년 6월 현재 Temecula 안의 가장 큰 고용주를 다음과 같이 꼽습니다.

학교와 병원. Temecula Valley Hospital은 2016년 이후 직원을 두 배 넘게 늘렸습니다. 그곳과 Rancho Family Medical Group(직원 200명)의 간호사, 보조 인력, 기술직: 의료 근로자. 시에서 가장 큰 고용주의 교사, 보조 교사, 관리인, 통학버스 기사: 학교 직원. 환자를 들어 올리는 일과 딱딱한 바닥 위의 긴 교대 근무는 여러 달에 걸쳐 허리와 어깨를 닳게 합니다. 신고할 사고가 없어도, 그것은 누적 외상 청구입니다.

제조업. Abbott Laboratories, Milgard Windows & Doors, The Scotts Company, Millipore Sigma, KTM North America(195명), Motorola(190명)가 모두 시의 목록에 있습니다. 조립과 생산 작업은 반복을 통해 손, 손목, 어깨를 다치게 하는 경향이 있습니다. 제조업 근로자 · carpal tunnel과 반복 사용 손상

와인 산지와 숙박·접객업. Temecula Valley Winery Management(직원 274명, 2016년 목록에는 없었음), Temecula Creek Inn(210명), BJ’s Restaurant & Brewery(145명)가 목록에 있고, 취업 주민의 12.2%가 예술·엔터테인먼트·레크리에이션·숙박·음식 서비스업에서 일하며, 카운티 전체로는 10.7%입니다. 식당과 음식 서비스 · 호텔 객실 정비. 포도밭 일은 실외 작업입니다. 법은 80°F를 넘으면 그늘을 요구하고, 농업은 95°F에서 적용되는 이 규정의 고온 절차(high-heat procedures)가 다루는 업종 가운데 하나입니다. 농업 근로자 · 온열 질환. 부족 카지노(tribal casino)에서 일한다면, 첫 번째 질문은 어느 제도가 본인을 다루느냐이고, 그 답은 무엇이든 제출하기 전에 나와야 합니다. 카지노·게임업 근로자

매장과 전시장. Walmart, Costco, Macy’s, Home Depot, WinCo Foods, Target, Stater Brothers, JCPenney, Lowe’s가 모두 목록에 있습니다: 식료품점과 소매. 자동차 판매점 다섯 곳도 있습니다. Paradise Chevrolet Cadillac, Temecula Valley Toyota, Mercedes-Benz of Temecula, Gosch Ford Lincoln Mercury, DCH Auto Group Temecula입니다. 정비 작업장(service bay) 일이라면 자동차 정비 근로자를 보십시오.

그 밖에: 건설(취업 주민의 6.8%) · 창고와 트럭·배송(운송·창고·공공설비업, 6.3%) · 그리고 재택으로 일하는 5명 중 1명을 위한 사무직과 재택 근로자. 집에서 입은 부상도 업무상 부상일부상일 누적 외상이나 직업병 청구에서는, 법이 이 날짜를 처음으로 장해를 입었고 그것이 일과 관련 있다는 것을 알았거나 알았어야 했던 때로 정합니다 — 몸이 닳기 시작한 때가 아닙니다. 거의 모든 기한이 이 날짜에서 계산됩니다. 수 있습니다.

Temecula 사건이 심리되는 곳

Temecula의 모든 우편번호는 DWCDWC 산재보상국(Division of Workers’ Compensation)으로, 노사관계국(Department of Industrial Relations) 소속입니다. 이 제도를 운영합니다. Information Services Center(정보 서비스 센터): 1-800-736-7401. 목록에서 Riverside 지역 사무소로 되어 있습니다. Division of Workers’ Compensation(DWC)은 어느 사무소가 각 우편번호를 담당하는지 보여 주는 목록을 공개합니다. Temecula의 우편번호와, 중요한 이웃 우편번호 하나에 대해 목록이 말하는 바는 다음과 같습니다.

Temecula 주소에 Fallbrook이라고 적혀 있다면 우편번호를 확인하십시오. Census Bureau(미국 인구조사국)의 2020년 ZIP Code Tabulation Area(우편번호 집계 구역)는 우편번호 지역을 근사적으로 나타내는데, 시의 작은 일부, 토지 면적의 약 2%를 92028 구역 안에 넣습니다. 그 구역은 대부분 San Diego County에 있고, DWC 목록은 92028을 San Diego로 보냅니다. 법은 카운티로 말하고, 목록은 어느 사무소가 각 우편번호를 담당하는지 보여 줍니다. Temecula 안에 있는 집은 Riverside County에 있고, 그 카운티의 지역 사무소는 Riverside 한 곳뿐입니다. 주소에 92028이 붙어 있다면 목록과 카운티 경계가 서로 다른 사무소를 가리키므로, 무엇이든 제출하기 전에 이 문제를 꺼내십시오.

규칙: Labor Code § 5501.5

§ 5501.5(a)에 따라 Application for Adjudication(사건 심리 신청사건 심리 신청 산재보상항소위원회에 본인 사건을 엽니다. 1년.)은 다음 카운티에 제출할 수 있습니다.

1. 제출일에 본인이 사는 카운티;
2. 부상이 일어났다고 주장되는 카운티, 또는 누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다.과 직업병 청구에서는 마지막 유해 노출이 있었다고 주장되는 곳; 또는
3. 변호사가 있다면, 변호사의 주된 사무소(principal place of business)가 있는 카운티.

선택한 관할에 대한 본인의 서면 동의는 신청서와 함께 제출됩니다.

Temecula에 살면서 San Diego County에서 일하다 다쳤다면, 두 카운티 모두 허용됩니다. Riverside County는 본인이 사는 곳이고, San Diego County는 부상이 일어난 곳입니다. San Diego 지역 사무소는 7575 Metropolitan Drive, Suite 202, (619) 767-2083에 있습니다. Temecula 근로자 4명 중 1명 이상, 27.4%가 Riverside County 밖에서 일하므로, 다친 카운티가 사는 카운티가 아닌 경우가 많습니다. 어느 카운티가 나은지는 본인, 의사, 증인이 어디에 있는지, 그리고 대면으로 진행되는 날에 얼마나 운전해야 하는지에 달려 있습니다. 다친 곳의 주소를 시와 카운티까지 적어 두십시오.

저희 카운티인 Los Angeles도 허용되지만, 고용주에게는 이의할 수 있는 30일이 있고, 기한 안에 제기된 이의는 사건을 본인이 사는 곳이나 다친 곳으로 보냅니다. 시 스스로의 설명으로 Los Angeles에서 약 80마일 떨어진 Temecula에 사는 분에게는, 대면으로 진행되는 날의 긴 운전도 더해집니다. 제출한 뒤에는 정당한 사유(good cause)를 보여 주는 신청(petition)이 있어야만 관할이 바뀝니다. 본인 사건이 심리되는 곳, 사무소별로.

Riverside 법원, 실제로는

Riverside WCABWCAB 산재보상항소위원회(Workers’ Compensation Appeals Board). 이 사건들을 판단하는 법원 체계입니다. 주 전체에 지역 사무소가 23곳 있습니다., 3737 Main Street, Suite 300 · (951) 782-4269. 로비는 오전 8:00에 열리고, 법원은 오전 8:30부터 정오까지, 오후 1:30부터 5:00까지 개정합니다. 일행 모두가 출입 기록에 서명하고 사진이 있는 신분증을 보여야 하며, 해당 층이 수용 한도에 차면 동행인은 본인의 심리가 끝날 때까지 1층 푸드코트에서 기다려 달라는 요청을 받을 수 있습니다. 아이들은 법원에 데려오지 말아야 합니다.

대부분의 conference는 화상으로 열립니다. 재판, 신속 심리, walk-through는 대면입니다. 당사자는 대면 심리를 화상으로 열어 달라고 판사에게 신청할 수 있고, DWC는 그런 요청을 사건별로 판단한다고 말합니다. 이동이 문제라면 일찍 알려 주십시오. 주차, 서류 제출, 그리고 Riverside 사무소의 나머지 안내.

버스로 가는 길

Temecula에서 대중교통으로 출근하는 사람은 거의 없습니다: 132명, 0.3%입니다. 운전하지 않으신다면 버스로 갈 수 있지만, 하루가 일찍 시작됩니다. 2026년 9월 13일부터 시행되는 RTA의 노선 목록에는 Temecula에서 Downtown Riverside까지 한 번에 가는 노선이 없습니다. 버스 두 대를 타야 합니다. Route 61로 Temecula에서 Perris Station Transit Center까지, 이어서 Route 22로 Downtown Riverside까지입니다.

RTA의 평일 시간표로는, 오전 8:30 심리에 맞추려면 Promenade Mall에서 오전 4:30에 Route 61을 타야 합니다. 그 버스는 Perris Station Transit Center에 6:20에 도착 예정이고, Route 22가 6:25에 출발해 Metrolink Riverside-Downtown station 옆의 Vine Street Mobility Hub에 7:52에 도착 예정입니다. DWC는 그 역이 법원에서 약 1마일 거리라고 안내합니다. 다음 Route 61은 5:28에 출발해 Perris에 7:20에 도착하고, Vine Street에 9:23에 도착 예정인 Route 22와 연결됩니다.

돌아오는 길: 평일 마지막 Route 61은 Perris에서 오후 7:07에 출발해 Promenade Mall에 8:58에 도착 예정입니다. 그 버스를 타려면 Vine Street에서 오후 5:00 Route 22를 타십시오(Perris 도착 예정 6:35). 5:55 Route 22는 마지막 Route 61이 떠난 뒤에 도착합니다. RTA는 시간이 대략적이라고 말합니다. 전날 시간표를 확인하십시오. RTA Maps & Schedules

무료 도움: I&A와 Cal/OSHA

Information & Assistance, Riverside: 3737 Main St., Room 300, (951) 782-4347. I&AI&A 정보·지원 담당관(Information & Assistance officer). 모든 지역 사무소에서 질문과 서류 작성을 무료로 도와줍니다. 잘 활용되지 않습니다. officer(정보·지원 담당관)는 질문에 답하고 무료로 서식 작성을 돕습니다. 본인을 대리하지는 않습니다. DWC의 주 전체 전화는 (800) 736-7401입니다.

Cal/OSHA, Riverside District Office: 3737 Main St., Suite 201, (951) 410-4250. Cal/OSHA의 사무소 검색은 Temecula의 모든 우편번호를 이 사무소로 보냅니다. Cal/OSHA는 위험한 작업에 대한 민원을 받고, 급여는 DWC가 결정합니다. 위험한 작업과 본인의 권리.

언어

Temecula 주민 약 12명 중 1명, 5세 이상 주민의 8.3%가 Census Bureau에 영어를 “아주 잘”(very well) 하지는 못한다고 답했습니다. 집에서 스페인어를 쓰는 주민은 16,044명이고, 그중 10명 중 3명 가까이인 4,736명이 영어를 “아주 잘” 하지는 못합니다. 스페인어 다음으로 인구조사 표에서 가장 큰 언어 집단은 필리핀어(Filipino)를 포함한 타갈로그어로, 2,832명입니다. DWC는 DWC 1 청구서를 스페인어와 타갈로그어로, 그리고 중국어, 한국어, 베트남어로도 발행합니다. DWC의 양식 페이지.

본인은 무료로 통역인을 쓸 권리가 있습니다: 치료에서, 의료-법률의료-법률 다툼을 해결하기 위한 평가입니다. 치료가 아닙니다. 검진에서, 증언 녹취(deposition)에서, 그리고 심리에서 그렇습니다. 통역 받을 권리. 체류 신분은 급여를 받을 권리에 영향을 주지 않습니다. 서류가 없는 경우.

스페인어와 한국어 서비스는 그 언어에 능통한 저희 사무소의 변호사와 직원이 제공합니다. 전화하실 때 스페인어나 한국어를 요청하십시오. Consultas gratis en español. · 한국어 무료 상담. 한국어 안내.

저희와 이야기하십시오

영어, 스페인어, 한국어로 무료 상담합니다. 회수하지 못하면 수수료는 없습니다. 산재보상 사건의 변호사 수수료는 산재보상 판사WCJ 산재보상 판사(Workers’ Compensation Judge). 본인 사건을 판단합니다. 배심원은 없습니다.가 정하고, 회수한 금액에서 지급됩니다. 회수하지 못한 경우, 저희가 선지급한 비용도 본인이 부담하지 않습니다. 변호사 비용은 얼마인가.