Inland Empire에서 일하다 다치셨다면

저희가 있는 곳

저희 사무소는 Los Angeles, 1625 W. Olympic Blvd, Suite 802에 있습니다. Inland Empire에는 사무소가 없습니다.

그것이 본인에게 뜻하는 바는 이렇습니다.

• 상담은 전화로 합니다. 영어, 스페인어, 한국어로 하며, 무료입니다.
• 저희에게 오실 수 없다면 저희가 찾아갑니다. 저희가 담당하는 네 카운티 전역에서 — Riverside와 San Bernardino를 포함해 — 자택과 병원을 방문합니다. 전화하실 때 말씀하십시오.
• 본인 사건의 관할이 Los Angeles가 아니라면, 심리는 Los Angeles에서 열리지 않습니다. 대부분의 conference는 화상으로 열리고, 링크는 심리 통지서에 있습니다. 재판, 신속 심리(expedited hearing), walk-through는 사건을 맡은 지역 사무소 — Riverside, San Bernardino 또는 Pomona — 에서 대면으로 진행됩니다. 저희는 세 곳 모두에서 의뢰인을 위해 출석합니다.

여기서 “Inland Empire”가 뜻하는 것

Riverside County와 San Bernardino County입니다. 주(州)의 Employment Development Department(고용개발국, EDD)가 노동시장 보고서에서 Riverside-San Bernardino-Ontario 대도시권을 그렇게 정의하고, 이 페이지가 다루는 지역도 그것입니다.

2026년 1월 1일에 4,723,509명이 그곳에 살았습니다: Riverside County에 2,506,824명, San Bernardino County에 2,216,685명입니다(California Department of Finance, 캘리포니아 재무국; 합계와 비율은 저희가 계산했습니다). 캘리포니아 인구의 11.9%입니다. 주 전체 인구가 0.1% 줄어든 2025년에 Riverside County는 0.4%, San Bernardino County는 0.1% 늘었습니다.

어느 법원이 본인 사건을 심리하는가

Inland Empire 사건은 지역 사무소 세 곳이 심리하고, 그 사이의 경계는 카운티 경계선이 아니라 우편번호 목록입니다. Division of Workers’ CompensationDWC 산재보상국(Division of Workers’ Compensation)으로, 노사관계국(Department of Industrial Relations) 소속입니다. 이 제도를 운영합니다. Information Services Center(정보 서비스 센터): 1-800-736-7401.(DWC)은 검색 도구 뒤에 있는 그 목록을 공개합니다: “Enter the five-digit ZIP code to find the DWC office serving that location.” — 다섯 자리 우편번호를 입력하면 그 지역을 담당하는 DWC 사무소를 찾을 수 있다는 뜻입니다. 이 지역 우편번호 일부가 그 목록에서 어디로 가는지는 다음과 같습니다.

Ontario는 갈립니다. DWC 목록에서 91761은 San Bernardino로 가고, 91762와 91764는 카운티 경계를 넘어 Pomona로 갑니다.

Morongo Basin도 그렇습니다. Twentynine Palms와 Yucca Valley는 둘 다 San Bernardino County에 있습니다. 목록은 Twentynine Palms(92277)를 Riverside로, Yucca Valley(92284)를 San Bernardino로 보냅니다.

짐작하기 전에 본인 우편번호를 직접 찾아보십시오. Ontario가 보여 주듯, 같은 도시의 우편번호 두 개가 다른 사무소로 갈 수 있습니다.

목록 뒤에 있는 규칙: Labor Code § 5501.5

법은 카운티로 말합니다. 우편번호 목록은 DWC가 주소를 사무소로 연결하는 방법입니다. § 5501.5(a)에 따라 Application for Adjudication(사건 심리 신청사건 심리 신청 산재보상항소위원회에 본인 사건을 엽니다. 1년.)은 다음 카운티에 제출할 수 있습니다.

1. 제출일에 본인이 사는 카운티;
2. 부상이 일어났다고 주장되는 카운티, 또는 누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다.과 직업병 청구에서는 마지막 유해 노출이 있었다고 주장되는 곳; 또는
3. 변호사가 있다면, 변호사의 주된 사무소(principal place of business)가 있는 카운티.

§ 5501.5(b)는 선택한 관할에 대한 본인의 서면 동의를 신청서와 함께 제출하도록 요구합니다.

두 카운티로 이루어진 지역에서는 그것이 중요합니다. Moreno Valley에 살면서 Fontana의 물류센터에서 다친 근로자는 본인이 사는 Riverside County에도, 부상이 일어난 San Bernardino County에도 제출할 수 있습니다. 둘 다 허용됩니다. 어느 쪽이 나은지는 본인, 증인, 의사가 어디에 있는지, 그리고 대면으로 진행되는 날에 얼마나 멀리 운전하게 되는지에 달려 있습니다.

저희의 주된 사무소는 Los Angeles County에 있습니다. 변호사의 카운티를 고르면 고용주는 30일 안에 이의할 수 있고, 기한 안에 제기된 이의는 사건을 본인이 사는 곳이나 다친 곳으로 보냅니다. 그 뒤에는 정당한 사유(good cause)를 보여 주는 신청(petition)이 있어야만 관할이 바뀝니다. 사무소들을 비교하면.

숫자로 보는 이곳의 일

Inland Empire의 비농업 일자리 아홉 개 중 하나 이상이 운송·창고업입니다. 두 카운티에 대한 EDD의 2026년 8월 보고서(잠정치, 계절 미조정)입니다.

창고·보관업은 1년 사이 일자리 5,500개가 늘었습니다. 2025년 8월의 122,800개에서 4.5% 증가입니다. (비율은 저희가 계산했습니다.)

청구는 일을 따라갑니다. 피킹 속도(pick rate), 토트(tote), 바닥에 바로 쌓은 트레일러(floor-loaded trailer)는 허리, 어깨, 손목을 닳게 하는데, 대개 한 번의 사고가 아니라 여러 달에 걸쳐서입니다. 그래서 여기서 제출되지 않고 묻히는 청구가 누적 외상 청구입니다. 본인의 할당량(quota)과 작업 속도 기록을 요구할 권리를 포함한 창고 작업의 규정은 저희 창고 페이지에 있습니다. 트럭·배송 운전, 허리, 어깨, carpal tunnel과 반복 사용 손상도 보십시오.

2024년에 고용주와 보험사는 두 카운티에서 업무상 부상 최초 보고서(first report of occupational injury) 81,989건을 제출했습니다: San Bernardino County 41,786건, Riverside County 40,203건으로, 합쳐서 캘리포니아 전체의 12.07%입니다(DWC, Workers’ Compensation Information System). DWC 자체의 표는 San Bernardino County를 근로자 100명당 4.0건으로, 주 전체의 3.6건과 대비해 놓고 있습니다. 이것은 보고서이지 소송이 아니며, 대부분은 산재보상항소위원회WCAB 산재보상항소위원회(Workers’ Compensation Appeals Board). 이 사건들을 판단하는 법원 체계입니다. 주 전체에 지역 사무소가 23곳 있습니다.(WCAB) 사건으로 이어지지 않습니다.

인력 파견업체가 본인을 보냈다면

고용주가 둘일 수 있고, 둘 다 중요합니다. Labor Code § 2810.3은 파견업체가 유효한 산재보상 보험을 확보하지 못한 경우, 본인이 파견된 회사도 책임을 함께 지게 합니다. 같은 날, 서면으로, 양쪽 모두에 부상을 신고하십시오. 한쪽에만 신고하는 것이 이런 청구가 지연되는 방식입니다. 어느 회사가 본인을 고용했느냐를 이유로 삼는 거부를 받아들이지 마십시오. 인력 파견 근로자.

더위

Cal/OSHA(캘리포니아 산업안전보건국)가 2026년 7월 남부 캘리포니아 6개 카운티에 낸 폭염 경고에서, 가장 높은 예보는 이곳이었습니다. 2026년 7월 21일, Cal/OSHA는 National Weather Service(미국 기상청)의 예보를 전했습니다. Riverside County와 San Bernardino County 내륙은 화씨 100~107도, Apple Valley와 Lucerne Valley는 103~108도, Twentynine Palms와 Yucca Valley를 포함한 Morongo Basin은 108~114도였습니다.

이 규정은 실내에도 적용됩니다. 실외에서는 8 CCR § 3395가 80°F를 넘으면 그늘을 요구합니다. 창고를 포함한 실내에서는 8 CCR § 3396이 82°F부터 적용되며, 2024년 7월 23일부터 그렇습니다. 캘리포니아에는 온열 질환 추정 규정이 없어서(AB 1336은 2025년 10월 13일에 거부권이 행사되었습니다) 인과관계는 입증해야 하고, 기록된 위반이 그 증거입니다. 온열 질환 청구.

더위는 San Bernardino 법원을 닫게 했습니다. DWC는 2024년 7월 22일 “due to excessive heat and needed repairs to a currently inoperable air conditioning system” — 지나친 더위와, 현재 작동하지 않는 냉방 장치의 수리 필요 때문에 — 사무소를 닫았고, 대면 서류 제출과 walk-through를 Riverside나 Pomona로 보냈습니다. 재개는 2024년 9월 10일에 발표했습니다.

언어

두 카운티에서 150만 명 이상이 집에서 스페인어를 씁니다: 1,552,292명으로, 5세 이상 주민의 35.3%입니다. 그중 3명 중 1명, 518,187명이 Census Bureau(미국 인구조사국)에 영어를 “아주 잘”(very well) 하지는 못한다고 답했습니다. 같은 조사는 중국어 사용자 69,897명, 타갈로그어 사용자 65,889명, 베트남어 사용자 27,221명, 한국어 사용자 20,221명을 집계합니다(American Community Survey, 2020–2024).

본인은 무료로 통역인을 쓸 권리가 있습니다: 치료에서, 의료-법률의료-법률 다툼을 해결하기 위한 평가입니다. 치료가 아닙니다. 검진에서, 증언 녹취(deposition)에서, 그리고 심리에서 그렇습니다. 통역 받을 권리.

체류 신분은 급여를 받을 권리에 영향을 주지 않습니다. 서류가 없는 경우.

이 지역의 무료 도움

Information & Assistance officer(정보·지원 담당관I&A 정보·지원 담당관(Information & Assistance officer). 모든 지역 사무소에서 질문과 서류 작성을 무료로 도와줍니다. 잘 활용되지 않습니다.)는 질문에 답하고 무료로 서식 작성을 돕습니다. 본인을 대리하지는 않습니다. Cal/OSHA는 위험한 작업에 대한 민원을 받고, 급여는 DWC가 결정합니다.

Inland Empire의 Cal/OSHA 사무소 두 곳은 모두 지역 사무소와 같은 건물에 있습니다. DWC의 주 전체 전화는 (800) 736-7401입니다. 위험한 작업과 본인의 권리.

이번 주에 할 일

• 치료를 받으시고, 일하다 생긴 일이라고 말하십시오. 여러 달에 걸쳐 쌓인 것이라면 그렇게 말하고, 어떤 작업이었는지 말하십시오.
• 고용주에게 서면으로 알리십시오. 날짜가 남는 문자나 이메일로, 30일 안에. 파견업체가 본인을 보냈다면 파견업체와 근무 현장 양쪽에 알리십시오.
• DWC-1DWC-1 청구서 양식입니다. 제출하면 90일 추정과 $10,000 치료 의무가 시작됩니다. 청구서를 제출하고 날짜 증거를 보관하십시오. 이것이 90일 시계와, 고용주가 결정하는 동안 $10,000까지 치료를 승인할 의무를 시작시킵니다.
• 작업 조건을 적어 두십시오: 속도, 무게, 온도, 그리고 물·그늘·휴식 공간이 있었는지.
• DWC 검색 도구에서 본인 우편번호를 찾아보십시오. 어느 사무소를 예상해야 하는지 알게 됩니다.

처음 72시간, 순서대로. · 본인 날짜로 세는 모든 기한.