Sin honorarios a menos que recuperemosVisitas a domicilio y hospital

Read in English

Tribunales

¿Se lesionó en el trabajo en Torrance?

Accidentes de trabajo en Torrance: suelen ir al WCAB de Long Beach, pero el 90277 va a Marina del Rey. Quién trabaja aquí, cómo se lesiona y la ayuda gratis.

Gratis, sin compromisoEnglish, Español, 한국어

LA RESPUESTA BREVE

Si usted vive en Torrance o se lesionó en el trabajo ahí, su caso por lo general se verá en la oficina de distrito de Long Beach de la Junta de Apelaciones de Compensación Laboral, 1500 Hughes Way. La excepción es el código postal 90277, que la lista del estado manda a Marina del Rey. Nuestra oficina está en Los Ángeles, y no tenemos oficina en Torrance.

En esta página

Si usted vive en Torrance o tuvo un accidente de trabajo ahí, su caso de compensación laboral por lo general se verá en la oficina de distrito de Long Beach de la Junta de Apelaciones de Compensación Laboral, 1500 Hughes Way. Una parte de la ciudad va a otro lado: el código postal 90277 está en la lista del estado para Marina del Rey. Esta página cubre qué oficina ve un caso de Torrance y por qué, quién trabaja en Torrance y cómo se lesiona, los idiomas que se hablan aquí, y la ayuda gratis del estado en Long Beach.

Dónde estamos

Nuestra oficina está en Los Ángeles, en 1625 W. Olympic Blvd, Suite 802. No tenemos oficina en Torrance.

Qué significa eso para usted:

  • La consulta es una llamada telefónica, en inglés, español o coreano. Es gratis.
  • El caso se maneja por teléfono, correo y presentación electrónica.
  • Sus audiencias no son en Los Ángeles. Son en la oficina de distrito que tiene su caso, Long Beach para la mayor parte de Torrance. La mayoría de las conferencias se hacen por video, y el enlace viene en su aviso de audiencia. Los juicios, las audiencias expeditas y los walk-throughs son en persona en esa oficina, y comparecemos ahí por nuestros clientes.
  • Si usted no puede venir, nosotros vamos a usted. Hacemos visitas a domicilio y al hospital en los cuatro condados que atendemos. Dígalo cuando llame.

Torrance de un vistazo

QUÉLA CIUDAD DE TORRANCE
Habitantes147,067 en el Censo 2020; unos 142,100 en la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2020–2024
En qué trabajan los residentes empleadosEducación, atención médica y asistencia social, 21.1% de 69,593; servicios profesionales, científicos, de gerencia y administrativos 15.2%; manufactura 13.6%, contra el 8.5% en todo el condado
Patrones más grandes de la ciudadTorrance Memorial Health System, 4,366; Torrance Unified School District, 2,695; Providence Little Co of Mary Medical Center (cuatro ubicaciones), 2,533; American Honda Motor Company, 1,688; City of Torrance, 1,615 (el informe financiero 2025 de la Ciudad)
Idiomas8,780 residentes hablan coreano en casa, el 6.5% de los residentes de cinco años o más; 23,255, o el 17.2%, hablan inglés “menos que muy bien”
Su código postalDel 90501 al 90510 están en la lista del DWC para Long Beach. El 90277 está en su lista para Marina del Rey.
Cal/OSHAOficina de Distrito de Long Beach, 1500 Hughes Way, Suite C-201, (424) 450-2630
Ayuda gratisInformación y Asistencia, Long Beach, 1500 Hughes Way, Suite C203, (424) 450-2565

Qué oficina ve un caso de Torrance

La mayor parte de Torrance va a Long Beach. La División de Compensación Laboral publica una lista de los códigos postales de California con la oficina de distrito que atiende cada uno. Todos los códigos postales del 90501 al 90510 están en ella para Long Beach. Los cuatro que cubren casi toda la ciudad, el 90501, el 90503, el 90504 y el 90505, tienen alrededor del 95% de su terreno.

Una parte de la ciudad va a Marina del Rey. Alrededor del 4% del terreno de Torrance está en el código postal 90277, que la ciudad comparte con Redondo Beach. El nombre que el Servicio Postal le da al 90277 es Redondo Beach, así que una casa dentro de los límites de Torrance puede tener una dirección de Redondo Beach. La lista del DWCDWC División de Compensación Laboral (Division of Workers’ Compensation), parte del Departamento de Relaciones Industriales (Department of Industrial Relations). Administra el sistema. Centro de Servicios de Información: 1-800-736-7401. manda el 90277 a Marina del Rey. Dos franjas de la ciudad, en el 90278 y el 90248, también están en su lista para Marina del Rey.

CÓDIGO POSTALPARTE DEL TERRENO DE TORRANCELA LISTA DEL DWC LO MANDA A
9050528.5%Long Beach
9050325.7%Long Beach
9050421.4%Long Beach
9050119.3%Long Beach
902774.3%Marina del Rey
902780.5%Marina del Rey
902480.3%Marina del Rey
907170.1%Long Beach

Las proporciones son de superficie, no de personas, según las Áreas de Tabulación de Código Postal de la Oficina del Censo, que se aproximan a los códigos postales. Busque su propio código postal en el localizador del DWC en lugar de confiar en el nombre de ciudad que aparece en su correo.

La regla detrás de la lista: Código Laboral § 5501.5

El estatuto habla en condados. La lista de códigos postales es la forma en que el DWC muestra qué oficina atiende cada código postal. La Solicitud de AdjudicaciónSolicitud de adjudicación Abre su caso ante la Junta de Apelaciones. Un año. se puede presentar en:

  1. el condado donde usted vive en la fecha de presentación;
  2. el condado donde supuestamente ocurrió la lesión, o, en reclamos de trauma acumulativoTrauma acumulativo Lesión por exposición repetida a lo largo del tiempo. La categoría de lesión más grande de California y la que menos se reclama. y enfermedad industrial, donde ocurrió la última exposición dañina alegada; o
  3. si usted tiene abogado, el condado donde su abogado mantiene su oficina principal.

La ley exige su consentimiento por escrito a la sede elegida, presentado con la solicitud. También dice que cuando el condado elegido tiene más de una oficina de la Junta de Apelaciones, como el condado de Los Ángeles, la solicitud se presenta en una ubicación de ese condado que cumpla los criterios de la subdivisión (a).

Qué significa eso en Torrance. Piense en un trabajador que vive en la parte de la ciudad del 90277 y se lesionó en una planta en el 90501. La lista apunta a Marina del Rey por la casa y a Long Beach por el trabajo, y las dos oficinas están en el condado de Los Ángeles. Pregunte cuál será la oficina antes de que se presente la solicitud, porque su consentimiento por escrito va con ella. Un residente de Torrance que se lesionó en un trabajo en el condado de Orange puede presentar en el condado de Los Ángeles, donde vive, o en el condado de Orange, donde se lesionó.

Para un trabajador de Torrance que se lesionó en Torrance, la tercera opción no agrega ningún condado nuevo. Nuestra oficina principal está en el condado de Los Ángeles, el mismo condado que Torrance. Cuando el condado elegido es el del abogado, el patrón puede objetar dentro de 30 días, y una objeción a tiempo manda el caso a donde usted vive o donde se lesionó. Después de presentado el caso, la sede solo cambia por petición con causa justificada, con las razones expuestas de forma específica. Cómo se comparan las oficinas.

La oficina de Long Beach, en la práctica

1500 Hughes Way, Suite C203, Long Beach, CA 90810 · (562) 590-5001

La corte sesiona en dos turnos, de 8:30 a.m. a mediodía y de 1:30 a 5:00 p.m. El estacionamiento es gratis, entrando por la caseta de guardia del frente, y el DWC menciona una cafetería en el Building Pod B, al lado. La oficina se mudó de Oceangate Street en 2021, así que una dirección de Oceangate en cualquier papel que le den está desactualizada. Los walk-throughs, qué llevar y el resto del día.

Para Torrance, tres oficinas del estado comparten una dirección. La Junta de Apelaciones, la Unidad de Información y Asistencia del DWC (Suite C203) y la Oficina de Distrito de Long Beach de Cal/OSHA (Suite C-201) dan todas 1500 Hughes Way. La corte que ve su caso, el mostrador de ayuda gratis y el regulador de seguridad de los lugares de trabajo de Torrance están en el mismo complejo. El DIR no publica horario para el mostrador de ayuda, así que llame antes de ir.

Si su caso está en Marina del Rey, está en 4720 Lincoln Blvd, 2nd Floor, (310) 482-3820. El estacionamiento en el edificio ahí cuesta $15.50 al día, y no hay servicio de tren. La oficina de Marina del Rey.

Quién trabaja en Torrance, y cómo se lesiona

El Censo cuenta en qué trabajan los residentes de Torrance, dondequiera que esté el trabajo. La tabla de la propia Ciudad cuenta los patrones más grandes dentro de los límites de la ciudad. Las dos apuntan en la misma dirección.

La salud va primero. Torrance Memorial Health System es el patrón más grande de la ciudad, con 4,366 empleados, el 6.0% de todo el empleo en Torrance, y Providence Little Co of Mary Medical Center, en cuatro ubicaciones, es el tercero con 2,533. Educación, atención médica y asistencia social es también el grupo de industria más grande entre los residentes. Levantar y mover pacientes desgasta espaldas y hombros a lo largo de años, no en un solo momento. Reclamos de trabajadores de la salud. · Trauma acumulativo.

Escuelas. Torrance Unified School District es el segundo, con 2,695. Reclamos de empleados escolares.

Manufactura. Emplea al 13.6% de los residentes que trabajan, contra el 8.5% en el condado de Los Ángeles en su conjunto. Cuatro fabricantes están en la lista de la Ciudad: Robinson Helicopter Company (1,196), Honeywell International (868), Moog Aircraft Group (696) y Arconic Fastening Systems (605). Si una máquina causó la lesión, puede haber un reclamo contra la compañía que la fabricó, además del reclamo de compensación laboral. Reclamos de manufactura y aeroespacial. · Demandas contra terceros. · Pérdida de audición. · Exposición a químicos.

Producción de alimentos. King’s Hawaiian Bakery, West Inc. es el noveno, con 633. Reclamos de procesamiento de alimentos.

Compañías de autos. American Honda Motor Company es la cuarta, con 1,688. Nueve años antes, la misma tabla ponía en primer lugar a Toyota Motor Sales USA, con 3,790; no está en la lista de 2025.

Tiendas y restaurantes. El comercio minorista y el grupo de artes, alojamiento y servicios de alimentos emplean cada uno al 9.0% de los residentes que trabajan. Supermercados y comercio. · Restaurantes y servicio de alimentos.

Idiomas

Más o menos uno de cada seis residentes de Torrance habla inglés “menos que muy bien”: 23,255 personas, el 17.2% de los residentes de cinco años o más, por debajo del 23.4% del condado.

Aquí el coreano se habla en casa a casi cuatro veces la tasa del condado: 8,780 residentes, el 6.5%, contra el 1.7% en el condado de Los Ángeles. De ellos, 5,088, casi tres de cada cinco, le dijeron a la Oficina del Censo que hablan inglés “menos que muy bien”. En casa hablan español 13,278 residentes, el 9.8%; chino, 4,716; tagalo, 3,404; vietnamita, 2,790.

La tabla de idiomas del Censo publicada para Torrance no lista el japonés por separado. Su grupo para todos los demás idiomas asiáticos y de las islas del Pacífico, aparte del coreano, el chino, el vietnamita y el tagalo, cuenta 11,369 hablantes, 6,184 de los cuales hablan inglés “menos que muy bien”, la cifra más alta de ese tipo de cualquier grupo en la ciudad. Otra tabla cuenta 14,025 residentes que son solo de raza japonesa, el 9.9% de la ciudad y su grupo asiático más grande, y 10,961 que son solo de raza coreana, el 7.7%.

Un intérprete es su derecho, sin costo para usted. En las citas de tratamiento médico, un intérprete calificado. En un examen pedido por el patrón, su aseguradora, la Junta de Apelaciones o un juez, un intérprete calificado proporcionado por el patrón. En una audiencia de la Junta de Apelaciones, y en una conferencia de Información y Asistencia, el administrador de reclamos paga un intérprete certificado, si usted lo pide. Esto aplica a cualquier idioma, incluido el japonés. Sus derechos a intérprete.

Los servicios en español y coreano los prestan abogados y personal de este despacho que hablan esos idiomas con fluidez. Pida coreano o español cuando llame.

¿Vive o trabaja en Torrance? Su caso normalmente se tramita en la oficina del WCABWCAB Junta de Apelaciones de Compensación Laboral (Workers’ Compensation Appeals Board). El sistema de tribunales que decide estos casos. 23 oficinas de distrito en todo el estado. de Long Beach, en 1500 Hughes Way. Consultas gratis en español. Nuestra página de la oficina de Long Beach

Ayuda gratis cerca de Torrance

Los oficiales de Información y Asistencia contestan preguntas sobre un reclamo y ayudan con los formularios, sin costo. No lo representan. La unidad de Long Beach está en 1500 Hughes Way, Suite C203, (424) 450-2565. La de Marina del Rey es el (310) 482-3820. La línea estatal del DWC es el (800) 736-7401. Cuándo puede que no necesite un abogado.

Cal/OSHA recibe quejas sobre trabajo inseguro. El DWC decide los beneficios. La búsqueda de oficinas del DIR asigna todos los códigos postales de Torrance que revisamos, incluido el 90277, a la oficina de Cal/OSHA, la Oficina de Distrito de Long Beach, 1500 Hughes Way, Suite C-201, (424) 450-2630. Así que aun cuando un caso del 90277 se vea en Marina del Rey, la queja de seguridad va a Long Beach. Trabajo inseguro y sus derechos.

Esta semana: reciba atención médica y diga que pasó en el trabajo; avísele a su patrón por escrito; presente el formulario de reclamo DWC-1DWC-1 El formulario de reclamo. Entregarlo pone en marcha la presunción de 90 días y la obligación de $10,000 en tratamiento. y guarde prueba de la fecha. Las primeras 72 horas, en orden. · Cada plazo, contado desde su fecha.

Preguntas frecuentes

¿Tienen oficina en Torrance?

No. Nuestra única oficina está en 1625 W. Olympic Blvd, Suite 802, Los Angeles. Hablamos con los clientes de Torrance por teléfono, manejamos el caso por correo y presentación electrónica, comparecemos por ellos en las oficinas de Long Beach y Marina del Rey, y hacemos visitas a domicilio y al hospital cuando alguien no puede venir.

¿Qué corte de compensación laboral ve un caso de Torrance?

Por lo general, la oficina de distrito de Long Beach, 1500 Hughes Way. La lista del DWC manda ahí del 90501 al 90510. El 90277 está en su lista para Marina del Rey.

Mi dirección dice Redondo Beach, pero vivo en Torrance. ¿Cuál oficina es la mía?

Guíese por el código postal, no por el nombre de la ciudad. El 90277 lleva el nombre Redondo Beach del Servicio Postal, cubre parte de Torrance, y la lista del DWC lo manda a Marina del Rey. Donde usted se lesionó también cuenta, así que si el trabajo estaba en otro código postal, pregunte cuál será la oficina antes de que se presente la solicitud.

Vivo en Torrance pero me lesioné en un trabajo en el condado de Orange. ¿Dónde se ve mi caso?

La oficina de cualquiera de los dos condados puede verlo. La ley permite el condado donde usted vive o el condado donde se lesionó, con su consentimiento por escrito.

¿Voy a tener que ir a Los Ángeles?

No. Sus audiencias son en la oficina que tiene su caso, la mayoría de las conferencias son por video, y la consulta es una llamada telefónica.

¿Puedo hablar con ustedes en coreano?

Sí. Los servicios en español y coreano los prestan abogados y personal de este despacho que hablan esos idiomas con fluidez. Pida coreano cuando llame.

Hable con nosotros

Consulta gratis en inglés, español o coreano. No cobramos nada a menos que recuperemos. El honorario de abogado en un caso de compensación laboral lo fija un juez de compensación laboral y se paga de la recuperación. Usted no es responsable de los costos que adelantamos si no hay recuperación. Cuánto cuesta un abogado.

Fuentes

Ley: Código Laboral § 4600(f), (g)§ 5501.5(a)–(c)§ 5501.68 CCR § 9795.3(a)(5), (6) (honorarios de intérprete)§ 10488 (objeción al condado del abogado)8 CCR § 9795.3§ 5501.5(b)§ 5501.5(c); 8 CCR § 104888 CCR § 9795.3(a)(5), (6)§ 4600(g).

Sede y oficinas: Búsqueda por código postal del DWC y su lista de códigos postales ADJ (modificada por última vez el 2 de marzo de 2026; oficina para cada código postal)Oficina de distrito de Long Beach del DWC (dirección, teléfono, sesiones, estacionamiento, cafetería, unidades en la oficina)Oficinas de Información y Asistencia del DWC (unidades de Long Beach y Marina del Rey; línea estatal)Oficinas de distrito de Cal/OSHA y búsqueda de oficinas de cumplimiento (Torrance y los códigos postales 90501, 90503, 90504, 90505, 90277, 90278 y 90248)Nuestras páginas de las oficinas de Long Beach y Marina del Rey (conferencias por video, la mudanza de 2021 desde Oceangate Street, estacionamiento y tren en Marina del Rey)Condado de Los Ángeles (el 23.4% del condado).

Los códigos postales y el límite de la ciudad: Oficina del Censo de EE. UU., archivo de relación ZCTA-lugar de 2020 (ciudad de Torrance, lugar 0680000; las proporciones de superficie son cálculo nuestro)ZIP Code Lookup del USPS (Torrance para los códigos 90501 a 90506; Redondo Beach para el 90277).

Cifras de la ciudad: Ciudad de Torrance, Informe Financiero Anual Integral, año fiscal terminado el 30 de junio de 2025, Sección Estadística, Demographic and Economic Exhibit 2, “Principal Employers”, 2025 y 2016 (página 165; fuentes: Departamento de Finanzas de la Ciudad de Torrance, MuniServices, LLC, y el Departamento del Desarrollo del Empleo)Oficina del Censo de EE. UU., Censo 2020, tabla P1 (población)American Community Survey 2020–2024, estimaciones de 5 años para la ciudad de Torrance: DP05 (población; grupos asiáticos por raza), DP03 (industria de los residentes empleados), C16001 y S1601 (idioma que se habla en casa)y para el condado de Los Ángeles: DP03 y C16001 (los porcentajes son cálculo nuestro).

(213) 380-9310

Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.

Revisado por Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · Actualizado

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310

Impreso de https://www.solovteitell.com/es/oficinas/torrance/ · Actualizado

LA CONSULTA ES GRATIS · 한국어 무료 상담

Cuéntenos qué pasó

Una llamada corta no cuesta nada y no lo compromete a nada. Sin honorarios a menos que recuperemos, y usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación.

Gratis, sin compromiso(213) 380-9310Revisión gratuita