회수하지 못하면 수수료 없음자택·병원 방문 상담

이 사이트에서는 산재보상이라고 씁니다. 같은 것을 워컴, 워커스 컴펜세이션, 직장상해라고도 합니다. 용어집

Read in English

부상

AMA Guides 16장 · § 3208.1 · § 4656(c)

팔꿈치 부상: 등급이 매겨지는 것, 그리고 매겨지지 않는 것

테니스 엘보와 골프 엘보는 진단 자체의 가치가 없고, 운동 범위가 정상이면 등급은 0입니다. 주관증후군에는 신경 검사가 필요합니다. 캘리포니아가 팔꿈치를 평가하는 방식과 확인할 것.

무료 상담English, Español, 한국어

짧은 답

테니스 엘보와 골프 엘보는 진단으로서는 아무 가치가 없습니다. 팔꿈치의 운동으로 등급을 매기므로, 치료가 효과가 있어 운동이 돌아오면 영구 등급은 0입니다 — 치료와 임시장해는 그래도 지급되어야 합니다. 주관증후군은 신경 포착(entrapment)으로 등급을 매기고 신경 검사 양성이 필요합니다. 임시장해는 부상일로부터 5년 안에서 보상 대상 104주로 제한됩니다.

보기

30초 요약

  1. 테니스 엘보와 골프 엘보는 진단 자체의 가치가 없습니다. 팔꿈치의 운동으로 등급을 매기므로 운동 범위가 정상이면 0%입니다 — 그래도 치료와 임시장해는 지급되어야 합니다.
  2. 주관증후군은 신경 포착으로, 손목터널증후군과 같은 방식으로 등급을 매기고, 전기진단 확인이 필요합니다. 진찰 정상에 신경 검사도 정상이면 손상은 없습니다.
  3. 팔꿈치 청구 대부분에는 사고가 없습니다. “여러 해 동안 아팠다”는 청구가 늦었다는 이유가 아니라 누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다. 청구를 설명하는 말이고, 임시장해는 부상일부상일 누적 외상이나 직업병 청구에서는, 법이 이 날짜를 처음으로 장해를 입었고 그것이 일과 관련 있다는 것을 알았거나 알았어야 했던 때로 정합니다 — 몸이 닳기 시작한 때가 아닙니다. 거의 모든 기한이 이 날짜에서 계산됩니다.로부터 5년 안에서 보상 대상 104주로 제한됩니다.

팔꿈치는 사람들이 보통 물어보는 두 신체 부위, 어깨와 손 사이에 있고, 같은 장(chapter)으로 등급을 매깁니다. 팔꿈치 사건을 결정하는 것은 대개 네 가지 중 하나입니다. 어느 등급 산정 방식이 쓰였는지, 신경 검사를 했는지, 청구가 — 대개 그렇듯 — 누적 부상으로 제출되었는지, 그리고 임시장해가 몇 주 남았는지입니다. 각각을 아래에서 다룹니다.

팔꿈치의 등급은 이렇게 매겨집니다

AMA Guides 제5판의 제16장이 상지(upper extremity)를 다루고, 캘리포니아는 2005년 Permanent DisabilityPD 영구장해(Permanent Disability). 남는 손상에 대한 급여입니다. 주당 금액이 다르고 훨씬 낮습니다 — 2026년 최고액은 주당 $290입니다. Rating Schedule(영구장해 등급표)을 통해 그 장에 따라 팔꿈치를 평가합니다.

등급표에는 팔꿈치 줄이 두 개 있습니다

“Elbow/forearm – Range of motion”(팔꿈치/전완 – 관절가동범위, 16.03.01.00)과 “Elbow/forearm – Other”(팔꿈치/전완 – 기타, 16.03.02.00)입니다. 팔꿈치의 신경 문제는 어느 줄에도 없습니다. 팔의 말초신경병증(peripheral neuropathy)으로 등급을 매기며, 손목터널증후군에는 고유한 줄이 있으므로 팔꿈치의 신경 포착은 “Entrapment/compression – Other”(포착/압박 – 기타, 16.01.02.03)에 해당합니다. 본인 rating string(등급 문자열등급 문자열 본인의 영구장해 계산 전체를 담은 숫자 줄입니다. 검산할 수 있는 산수입니다.)의 첫 칸이 어느 접근법이 쓰였는지 알려 줍니다.

접근법 하나: 운동

테니스 엘보와 골프 엘보는 진단에 기반한 가치가 없습니다. 팔꿈치의 운동으로 등급을 매기고, 운동 범위가 정상이면 0%입니다. 골절이나 수술 뒤의 강직은 운동 상실이고, 이 줄이 등급을 매기는 것이 바로 운동 상실입니다.

접근법 둘: 신경

주관증후군(cubital tunnel), 곧 팔꿈치의 척골신경은 손목터널증후군과 같은 방식으로 등급을 매기고, 전기진단 확인이 필요합니다. 진찰 정상에 신경 검사도 정상이면 손상은 없습니다. 압박성 신경병증에서 Guides는 악력 저하에 대한 추가 손상을 주지 않습니다. 그리고 같은 팔에 손목터널증후군과 주관증후군이 함께 있으면, 각각 등급을 매긴 뒤 그 값을 병합합니다. 신경 방식이 어떻게 작동하는지.

근력

제16장은 근력 등급을 “only in the rare case”(드문 경우에만) 허용하고, 운동 범위 감소, 통증, 변형이 있는 경우에는 허용하지 않습니다. 어깨에서의 같은 규칙.

그다음 환산

팔꿈치 손상은 상지 퍼센트로 표시되고 0.6을 곱해 전신으로 환산됩니다. 보고서에 상지 10%라고 적혀 있다고 해 봅시다. 그것은 전신 6%이고, 2013년 1월 1일 또는 그 이후의 부상이라면 6 × 1.4 = 8.4로, 반올림하면 8이 되며, 직업과 나이는 그 뒤에 적용됩니다. 이 10%는 예시이지, 어떤 팔꿈치의 값도 아닙니다. 2005년 등급표는 또한 팔의 각 부위를 다른 부위와 병합하기 전에 각각 환산하고 조정하므로, 같은 팔의 팔꿈치와 어깨를 숫자 하나로 합쳐 한 번만 조정해서는 안 됩니다. string 읽는 법.

질환별로

질환등급 산정 방식
외측상과염(테니스 엘보)진단 자체의 가치 없음. 팔꿈치 운동만. 운동 범위 정상 = 0%
내측상과염(골프 엘보)진단 자체의 가치 없음. 팔꿈치 운동만. 운동 범위 정상 = 0%
주관증후군(팔꿈치의 척골신경)신경 포착, 손목터널증후군과 같은 방식. 신경 검사 양성 필요
골절두 팔꿈치 줄 중 하나: 운동 또는 “기타”. 그 숫자 뒤에 어느 제16장 방식이 있는지 물으십시오
인대 파열 또는 불안정성등급표에 고유한 줄이 없음. 운동 또는 “기타”로 감. 엄격한 방식이 실제 불안정성을 놓친다면, 그것이 Almaraz/Guzman 문제입니다

0이라는 등급은 아무 일도 없었다는 판단이 아닙니다. 이 질환들은 실재하고, 보상 대상이며, 일할 수 없는 동안 치료와 임시장해를 받을 권리를 줍니다. 치료가 효과가 있어 운동이 돌아오면 영구 등급은 0입니다. 그것을 미리 아는 것이 마지막에 알게 되는 것보다 낫습니다.

엄격한 숫자가 분명히 맞지 않는 경우, § 4660.1(h)는 Milpitas Unified School District v. WCABWCAB 산재보상항소위원회(Workers’ Compensation Appeals Board). 이 사건들을 판단하는 법원 체계입니다. 주 전체에 지역 사무소가 23곳 있습니다. (Guzman) (2010) 187 Cal.App.4th 808을 보존합니다. 의사는 Guides 안에서 더 나은 방식을 쓸 수 있지만, 엄격한 등급을 제시하고, 그것이 왜 맞지 않는지 설명하고, 대안이 왜 더 정확한지 설명해야 합니다. 그러려면 무엇이 필요한지.

반복 작업과 누적 외상

팔꿈치 청구 대부분에는 사고가 없습니다. 법은 누적 부상을 “occurring as repetitive mentally or physically traumatic activities extending over a period of time, the combined effect of which causes any disability or need for medical treatment” — 일정 기간에 걸쳐 이어지는 반복적인 정신적 또는 신체적 외상 활동으로 발생하고, 그 결합된 효과가 장해나 치료의 필요를 일으키는 것 — 으로 정의합니다. 어느 특정한 날에 무언가 잘못되어야 하는 것이 아닙니다.

부상일은 § 5412가 정합니다: 근로자가 “first suffered disability therefrom and either knew, or in the exercise of reasonable diligence should have known, that such disability was caused by his present or prior employment” — 그로 인한 장해를 처음 겪었고, 그 장해가 현재 또는 이전의 고용으로 생겼다는 것을 알았거나 합리적인 주의를 기울였다면 알았어야 했던 — 날입니다. 통증은 장해가 아닙니다. County of Riverside v. WCAB (Sylves) (2017)에 따라, 그렇다는 의학적 조언이 없었다면 본인이 업무 관련임을 알았던 것으로 취급되지 않습니다 — 다만 부상의 성격과 본인이 받은 교육과 훈련, 지적 능력, 자격으로 보아 그 관련성을 스스로 알아차렸어야 했다면 예외입니다. “여러 해 동안 아팠다”는 누적 외상 청구를 설명하는 말입니다. 청구가 늦었다는 이유가 아닙니다. 누적 외상, 전체 안내.

신체 부상에서는 업무가 기여 원인(contributing cause)이기만 하면 됩니다. 유일한 원인일 필요도, 주된 원인일 필요도 없습니다.

이 부상을 일으키는 일

일팔꿈치가 하는 것
의류 봉제테이블 모서리에 팔꿈치를 굽혀 댄 채 반복하는 회전과 쥐기: 테니스 엘보와 골프 엘보, 주관증후군
호텔 객실 청소큰 힘으로 문질러 닦기, 걸레 짜기, 스프레이 손잡이 쥐기
주방과 커피 바수천 번의 칼질, 소테 팬, 탬핑과 포터필터 비틀기
창고 피킹기계가 정한 속도로 1시간에 수백 번 손을 뻗어 잡는 동작
항만 하역(longshore)턴버클 쥐고 비틀기
영화·TV 조명 전기무거운 케이블을 몇 시간씩 끌고 감기
건물 청소진공청소기를 반복해서 힘껏 밀고 당기기

그것을 입증하는 것은 세부 사항입니다. 빈도와 지속 시간이 담긴 실제 신체적 요구의 설명, 그리고 기전(mechanism)을 지목하는 의학적 소견입니다. “반복 작업”은 기전이 아닙니다.

apportionment(기여도 분할) 다툼

뻔한 주장을 예상하십시오. 테니스 엘보는 테니스에서 온다는 주장입니다. 나이, 당뇨, 오래된 부상도 있습니다. 기여도 분할기여도 분할 영구장해를 업무상 원인과 업무 외 원인으로 나누는 것입니다. 나누는 대상은 장해이지, 영상 소견이 아닙니다.은 “shall be based on causation”(인과관계에 근거해야 한다)고 정해져 있고, 고용주는 업무가 직접 일으킨 퍼센트에 대해서만 책임을 집니다. EscobedoEscobedo 기여도 분할 의견은 어떻게, 그리고 왜 그런지를 설명해야 한다고 한 en banc 결정입니다. 근거 설명이 없는 퍼센트는 실질적 증거가 아닙니다.에 따라, 의사는 주말 활동이 본인 장해의 일정 퍼센트를 어떻게, 그리고 왜 일으켰는지 설명해야 합니다. 위험 요인은 원인이 아니고, 추론 없는 숫자는 실질적 증거실질적 증거 의학적 의견이 판단의 근거가 되려면 충족해야 하는 기준입니다.(substantial evidence)가 아닙니다. 기여도 분할.

치료 분쟁: utilization review(치료 필요성 심사, 이하 UR)와 IMR(독립 의료 심사)

팔꿈치 지침은 2026년 1월 2일에 바뀌었습니다. 그날 MTUSMTUS 의료 치료 이용 기준(Medical Treatment Utilization Schedule). 캘리포니아의 치료 지침입니다. 그중 네 가지 — 어깨, 팔꿈치, 손·손목·아래팔, 외상성 뇌손상 — 가 2026년 1월 2일에 교체되었습니다. Elbow Disorders Guideline(팔꿈치 질환 지침, ACOEM, 2025년 7월 14일)이 시행되었습니다. 그것이 대체한 판에 근거한 거부는 더 이상 효력이 없는 것에 근거한 것입니다.

의사만 거부할 수 있습니다. 임상 쟁점을 평가할 능력이 있는 면허 의사가 아닌 사람은 의학적 필요성을 이유로 요청을 수정하거나 거부할 수 없습니다. 거부는 12개월 동안 구속력을 가집니다 — 같은 의사나 같은 진료 그룹이 요청한 같은 치료에 대해서입니다. 다만 새 요청이 “supported by a documented change in the facts material to the basis of the utilization reviewUR 치료 필요성 심사(Utilization Review). 치료 요청 하나하나를 승인하거나, 수정하거나, 거부하는 절차입니다. 수정은 빠진 부분에 대한 거부입니다. decision”(UR 결정의 근거가 된 중요한 사실의 변화가 문서로 뒷받침되는) 경우는 예외입니다. 재제출에는 새 표현이 아니라 새 증거가 필요합니다.

이의 절차는 Independent Medical ReviewIMR 독립 의료 심사(Independent Medical Review). UR 거부에 대한 불복 절차입니다. 30일(분쟁이 MTUS Drug List에 있는 약에 관한 것뿐이라면 10일).(IMR)이고, 기한은 짧습니다. 거부 송달 후 30일, 약품 목록(formulary) 분쟁 — 곧 약에 관한 분쟁 — 이라면 10일입니다. 거부가 법이 요구하는 통지와 함께 오지 않았다면, 그 통지가 주어질 때까지 시계는 시작되지 않습니다.

지렛대는 대개 기한 준수입니다. 2025년에 IMR은 심사한 거부의 89.8%를 그대로 유지했습니다. Dubon II (WCAB en banc, 2014)에 따라, 늦게 내려진 UR 결정은 무효이고, 의학적 분쟁은 대신 판사에게 갑니다. UR. · IMR, 그리고 솔직한 확률. · 수술이 필요한데 끌고 있습니다.

임시장해: § 4656(c)의 제한

2008년 1월 1일 또는 그 이후의 부상에 대해, 임시장해는 “shall not extend for more than 104 compensable weeks within a period of five years from the date of injury” — 부상일로부터 5년의 기간 안에서 보상 대상 104주를 넘어 이어지지 않는다 — 고 정해져 있습니다. 첫 수표를 받은 날로부터 5년이 아닙니다. 부상일로부터 5년입니다.

240주 예외는 § 4656(c)(3)에 열거된 아홉 가지 상태의 닫힌 목록입니다: B형 간염, C형 간염, 절단, 중증 화상, HIV, 고속 안구 손상, 눈의 화학 화상, 폐섬유증, 그리고 만성 폐질환. 일반적인 팔꿈치 부상은 거기에 없고, 포괄 조항도 없습니다.

사건을 다투는 동안에도 주(週) 수는 흘러갑니다. 수정 업무(modified duty)를 하면서 받는 임시부분장해(temporary partial disability)의 주 수도 같은 104주에서 차감되고, § 4656(c)에는 거부된 수술을 기다리며 보낸 시간에 대한 예외가 없습니다. 수술이 늦어지고 있다면 지금 본인의 주 수를 세어 보십시오. 임시장해.

요율은 본인 평균 주급(average weekly earnings)의 3분의 2이고, 2026년 부상이라면 주당 $264.61에서 $1,764.11 사이입니다.

지금 할 일

  • 사고가 없었더라도 서면으로 신고하십시오 — 누적 부상도 다른 부상과 똑같이 신고합니다.
  • 일을 숫자로 설명하십시오 — 어떤 동작을, 1시간에 몇 번, 어떤 힘으로, 몇 시간 동안, 몇 년 동안.
  • 손이나 손가락이 저리다면 신경전도검사에 대해 물으십시오 — 주관증후군도 손목터널증후군과 마찬가지로, 검사가 정상이면 신경 등급은 없습니다.
  • 제한을 서면으로 받으십시오 — 들어 올리기, 쥐기, 전완 회전, 반복 사용. 의사가 써 주지 않는다면.
  • 다른 팔이 아프기 시작하면 그 팔도 청구하십시오 — 다치지 않은 쪽의 과사용은 보상 대상이 되는 후속 결과보상 대상이 되는 후속 결과 원래 부상이나 그 치료 때문에 새로 생긴 문제입니다. 반대쪽을 무리하게 쓴 경우, 위나 아래의 관절, 수술 합병증.(compensable consequence)이고, 신고해야 합니다. 방법.
  • 거부가 있으면 송달일을 확인하십시오 — 30일, 약이라면 10일이고, IMR 신청서가 동봉되어 있었는지 확인하십시오.

자주 묻는 질문

팔꿈치 부상의 평균 합의금은 얼마입니까?

정직한 평균은 없습니다. 숫자는 쓰인 방식, 측정된 운동 또는 신경 상실, 본인의 직업, 나이, 부상일, 그리고 기여도 분할에 달려 있습니다. 운동 범위가 완전히 회복된 테니스 엘보나 골프 엘보라면 엄격한 등급은 0입니다.

테니스 엘보가 좋아졌습니다. 왜 등급이 0입니까?

그 질환은 진단 자체의 가치가 없고 운동으로 등급을 매기는데, 본인의 운동이 돌아왔기 때문입니다. 치료와 쉰 기간의 급여는 그래도 지급되어야 했던 것입니다.

주말에 테니스를 칩니다. 그러면 제 청구는 끝입니까?

아닙니다. 신체 부상에서는 업무가 기여 원인이기만 하면 됩니다. 주말 활동은 기여도 분할 주장이고, 의사는 그것이 장해의 일정 퍼센트를 어떻게, 그리고 왜 일으켰는지 설명해야 합니다.

신경 검사는 정상이었는데 손가락이 저립니다.

엄격한 방식으로는 신경 등급이 나오지 않습니다. 치료를 받을 권리에는 영향을 주지 않고, 아무도 본인을 믿지 않는다는 뜻도 아닙니다.

일을 쉬는 동안 얼마나 오래 급여를 받을 수 있습니까?

2008년 1월 1일 또는 그 이후의 부상이라면, 부상일로부터 5년 안에서 보상 대상 최대 104주입니다. 일반적인 팔꿈치 부상은 240주를 받는 아홉 가지 상태에 들지 않습니다.

출처

AMA Guides to the Evaluation of Permanent Impairment, 제5판, 16장2005 Permanent Disability Rating Schedule (제1절: 상지 환산과 병합; 제2절: 손상 번호)8 CCR § 9792.23.3 (MTUS Elbow Disorders Guideline, 2026년 1월 2일 시행)Labor Code § 3208.1§ 4610§ 4610.5§ 4653§ 4656§ 4660.1§ 4663§ 4664§ 5412DIR Newsline 2025-116 (2026년 임시장해 요율)DWC 2026 IMR Report (2025년 자료)Milpitas Unified School District v. WCAB (Guzman) (2010) 187 Cal.App.4th 808Almaraz/Guzman II (2009, WCAB en banc)County of Riverside v. WCAB (Sylves) (2017) 10 Cal.App.5th 119Dubon II (WCAB en banc, 2014)Escobedo v. Marshalls (WCAB en banc)Labor Code § 3208.1(b)§ 4663(a)§ 4664(a)§ 4610(k)§ 4610(g)(3)(A)§ 4610.5(h)(1)§ 4610.5(h)(3)§ 4656(c)(2). 손상 수치는 원문을 옮긴 것이 아니라 요약한 것이며, 본인의 등급은 본인의 진찰 소견에 따라 정해집니다.

(213) 380-9310

캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.

여기에 설명된 손상 값은 캘리포니아 등급 기준표에 따라 적용되는 AMA Guides 제5판에서 온 것입니다. Guides는 저작권이 있는 의학 문헌이므로 수치는 그대로 옮기지 않고 요약했습니다. 귀하의 등급은 귀하 자신의 검진 소견에 따라 달라집니다.

검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310

출처 https://www.solovteitell.com/ko/elbow/ · 최종 검토일

날짜와 방식은 둘 다 확인할 수 있습니다

한국어로 상담하십시오

짧은 통화는 비용도, 의무도 발생시키지 않습니다. 회수하지 못하면 수수료는 없으며, 회수가 없으면 저희가 선지급한 비용도 부담하지 않으십니다.

무료 상담(213) 380-9310무료 상담