“합의 기일에서는 무슨 일이 있습니까?”

아무것도 합의되지 않아도 중요한 이유

§ 5502(d)(3): “Discovery shall close on the date of the mandatory settlement conferenceMSC 의무 합의 기일(Mandatory Settlement Conference). 대부분의 사건이 여기서 끝나고 — 증거개시(discovery)도 여기서 종결됩니다.. Evidence not disclosed or obtained thereafter shall not be admissible unless the proponent of the evidence can demonstrate that it was not available or could not have been discovered by the exercise of due diligence prior to the settlement conference.” — 곧 증거 개시는 Mandatory Settlement Conference(의무 합의 기일, 이하 MSC) 날짜에 마감되고, 그 뒤에 공개되거나 확보된 증거는, 그 증거를 내는 쪽이 합의 기일 전에는 구할 수 없었거나 상당한 주의를 기울여도 발견할 수 없었음을 증명하지 못하는 한 증거로 인정되지 않는다는 뜻입니다.

MSC에서 증거 목록(exhibit list)에 오르지 않은 것은 재판에서 받아들여지지 않습니다.

빠진 보충 보고서. 증언 녹취(deposition)를 하지 않은 감정의. 청구하지 않은 신체 부위. 제기하지 않은 apportionment(기여도 분할기여도 분할 영구장해를 업무상 원인과 업무 외 원인으로 나누는 것입니다. 나누는 대상은 장해이지, 영상 소견이 아닙니다.)의 결함. 이 모든 것이 그 기일에서 영구히 굳어집니다 — 그리고 제도 밖에 있는 거의 모든 사람에게는 보이지 않습니다.

거기까지 가는 과정, 그리고 10일 함정

Declaration of Readiness to ProceedDOR 심리 준비 완료 신고(Declaration of Readiness to Proceed). 기일을 잡게 만듭니다. 이의할 수 있는 기간은 달력일로 10일이며, 그 안에 하지 않으면 신고서의 쟁점으로 진행하는 데 대한 이의는 포기한 것이 됩니다.(심리 준비 완료 신고, 이하 DOR) — 어느 쪽이든 제출할 수 있습니다 — 가 제출되면 10~30일 뒤로 기일이 잡힙니다.

DOR을 송달받았다면, 이의를 제기할 수 있는 기간은 역일(calendar day) 기준 10일입니다. 이의를 제기하지 않은 당사자는 “shall be deemed to have waived any and all objections to proceeding on the issues specified in the declaration, absent extraordinary circumstances.” — 곧 특별한 사정이 없는 한, 신고서에 적힌 쟁점에 대해 절차를 진행하는 데 대한 모든 이의를 포기한 것으로 간주됩니다.

사건이 해결되지 않으면, DOR로부터 75일 안에 재판 기일이 잡힙니다.

실제로 만들어지는 것

공동 Pretrial Conference Statement(재판 전 기일 진술서재판 전 기일 진술서 쟁점, 합의된 사실(stipulations), 각자 제시하는 등급, 증인, 그리고 모든 증거물을 적는 공동 서면입니다. 여기에 없는 것은 재판에 들어오지 못합니다.) — 쟁점, 합의된 사실(stipulations), 양측이 각각 제시하는 영구장해PD 영구장해(Permanent Disability). 남는 손상에 대한 급여입니다. 주당 금액이 다르고 훨씬 낮습니다 — 2026년 최고액은 주당 $290입니다. 등급, 모든 증인, 모든 증거물을 적고, 문서마다 작성자·날짜·제목을 밝힙니다.

판사는 증거와 증거 개시에 관해 명령과 결정을 내릴 수 있습니다.

그리고 합의가 이루어지면, 합의 내용을 문서로 작성해 승인을 받도록 제출합니다 — 판사가 그 합의가 적정하다고 판단해야 합니다.

그 전에 할 일

사건 검토가 가장 큰 가치를 내고 비용은 가장 적게 드는 시점이 바로 여기입니다.

등급 산식(rating string)을 확인하십시오. 방법.

다친 신체 부위가 모두 의료 보고서에 들어 있는지 확인하십시오 — 치료 기록에만 있어서는 안 됩니다. 자세히.

기여도 분할 의견이 그 근거를 스스로 설명하고 있는지 확인하십시오 — EscobedoEscobedo 기여도 분할 의견은 어떻게, 그리고 왜 그런지를 설명해야 한다고 한 en banc 결정입니다. 근거 설명이 없는 퍼센트는 실질적 증거가 아닙니다. 판례의 기준으로. 방법.

빠진 것이 없는지 확인하십시오 — 누적 외상누적 외상 시간에 걸친 반복 노출로 생긴 부상입니다. 캘리포니아에서 가장 큰 부상 유형이면서, 가장 적게 청구되는 유형입니다., 바우처, SIBTFSIBTF 후발 부상 급여 신탁기금(Subsequent Injuries Benefits Trust Fund). 기존 장해에 업무상 부상이 더해져 실질적으로 더 큰 장해가 생긴 경우에 지급합니다. 2026년 7월 SB 171로 새로 쓰였습니다.(후발 부상 급여 신탁기금), 제3자 청구, § 4553 신청, 지급되지 않은 § 4650(d) 가산금.

그리고 필요한 보충 보고서나 증언 녹취는 기일 뒤가 아니라 기일 전에 확보하십시오.

실무

화상으로 원격 진행됩니다 — 그러나 법정처럼 대하십시오. 조용한 곳에서, 제시간에, 운전 중이 아닌 상태로.

본인은 한마디도 하지 않을 수도 있습니다. 정상입니다. 대부분은 변호사들과 판사 사이에서 오가는 이야기입니다.

그리고 본인은 무료로 공인 통역사를 쓸 권리가 있습니다 — 필요하다면. 자세히.