En esta página
La sede (venue) la escoge usted, dentro de lo que permite el § 5501.5. El § 5501.5(a) deja presentar la solicitud en el condado donde usted vive al presentar, en el condado donde ocurrió la lesión (o, en trauma acumulativo y enfermedad ocupacional, donde ocurrió la última exposición dañina), o en el condado donde su abogado tiene su oficina principal si usted está representado. El § 5501.5(b) exige que se presente su consentimiento por escrito a la sede elegida. (Si se elige la oficina del abogado, el patrón puede objetar y obligar a usar una de las otras dos.) El localizador por código postal del DWC es una guía práctica, no la regla. El DWC mantiene un localizador por código postal, y el Centro de Servicios de Información es el 1-800-736-7401. La sede solo se cambia por petición con causa justificada.
Estas páginas existen porque las preguntas prácticas sí tienen respuesta y nadie las publica.
Van Nuys: los parquímetros de la calle son de 2 horas máximo y una conferencia de arreglo normalmente dura más. Estaciónese en Calvert. Santa Ana: hasta $18 al día, el más caro del estado, y la estación de Metrolink más cercana está a cuatro millas y no se puede llegar caminando. Riverside: si el edificio está a capacidad lo pueden retener en el área de comida de la planta baja. Bakersfield: un trabajador sin abogado no pasa del vestíbulo sin escolta. Llame antes.
Las trece oficinas
La guía completa de las trece →
Área de Los Ángeles:
Condado de Orange: Santa Ana · Anaheim — estacionamiento gratis, Metrolink atrás del edificio
Inland Empire: San Bernardino — el estacionamiento más barato del sistema · Riverside
Costa y sur: Oxnard · Goleta — se mudó de Santa Bárbara el 22 de enero de 2026 · San Diego
Valle Central: Bakersfield
Por condado
Por ciudad
Qué pasa de forma remota y qué en persona
Remoto por video, desde el 3 de marzo de 2025: conferencias de estado, conferencias obligatorias de arreglo (MSC), conferencias prioritarias, MSC de calificación y conferencias de liens.
En persona: juicios, juicios de liens, audiencias expeditas y walk-throughs.
Y los walk-throughs son solo en persona desde septiembre de 2022. El walk-through virtual de la época de la pandemia se descontinuó. Quien le diga en 2026 que un arreglo se puede caminar en línea está equivocado.
Preguntas frecuentes
¿Yo escojo la oficina?
En buena medida sí. El § 5501.5(a) le da tres opciones — el condado donde usted vive, el condado donde ocurrió la lesión (o la última exposición dañina), o el condado donde su abogado tiene su oficina principal si está representado — y el § 5501.5(b) exige su consentimiento por escrito a la sede elegida. (Si se elige la oficina del abogado, el patrón puede objetar.) El localizador por código postal es una guía, no la regla.
¿Tengo que ir a todo?
Casi todas las conferencias son remotas por video. Los juicios y las audiencias expeditas sí son en persona. Qué pasa en un juicio.
No hablo inglés, ¿hay intérprete?
Sí, y sin costo: certificado bajo el § 4600(f) en un examen médico-legal y el § 5710(b)(5) en una declaración; calificado bajo el § 4600(g) en el tratamiento. Necesito un intérprete.
Hable con un abogado
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos. Usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación.
Relacionado
Fuentes
Código Laboral § 5500.5 y § 5501 (sede y presentación) · § 5502(b), (d) (audiencia expedita; DOR y calendario) · § 4600(f), (g) (intérpretes: certificado en exámenes, calificado en tratamiento) · Directorio de oficinas de distrito de la División de Compensación Laboral de California (verificado el 19 de agosto de 2026) · Centro de Servicios de Información del DWC, 1-800-736-7401.
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/oficinas/