Los Ángeles

Su caso se verá en 320 W. 4th Street

Oficina de distrito del WCABWCAB Junta de Apelaciones de Compensación Laboral (Workers’ Compensation Appeals Board). El sistema de tribunales que decide estos casos. 23 oficinas de distrito en todo el estado. de Los Ángeles

Estacionamiento. El estacionamiento en la calle en el centro es limitado y está muy vigilado. Los lotes de pago cuestan de $5 a $14 al día; el lote junto al edificio cuesta unos $13. Inclúyalo en su presupuesto — una conferencia se puede alargar, y que le pongan una multa mientras usted está arriba es un día realmente malo.

Transporte. Metro B/D Line (Red/Purple, la Roja y la Morada) hasta Pershing Square, y después la escalera de 4th Street. Es una de las oficinas del WCAB de la región mejor servidas por transporte público, y tomar el tren normalmente es más fácil y más barato que manejar.

Seguridad — la más estricta del sistema. Detectores de metal y revisión con rayos X a la entrada. Calcule tiempo extra, sobre todo en las mañanas con muchas conferencias.

Y una regla que agarra desprevenida a la gente: en el piso 9 no se permite comida, chicle ni bebidas, salvo agua embotellada.

Qué procedimientos son remotos: las conferencias de estado, las conferencias obligatorias de arreglo, las conferencias prioritarias, las MSCMSC Conferencia obligatoria de arreglo (Mandatory Settlement Conference). Donde termina la mayoría de los casos — y donde se cierra el descubrimiento. de calificación y las conferencias de liens se hacen de forma remota, por video de CourtCall. Los juicios, los juicios de liens, las audiencias expeditas y los walk-throughs son en persona. Todos los detalles de las oficinas del sur de California.

Qué produce el trabajo de aquí

Los Ángeles no es una sola economía, y las lesiones siguen a la industria.

Hoteles y hospitalidad. La limpieza de cuartos está entre los trabajos más castigadores para el cuerpo en todo el condado — hombros, espaldas, muñecas y rodillas, un daño que se acumula con los años y no en un solo momento. Reclamos de camareras de hotel.

Costura y confección. El distrito de la costura del centro (el garment district) funciona con costura y planchado a destajo. Lesiones por esfuerzo repetitivo, lesiones de muñeca y de mano, y calor en talleres sin ventilación. Aquí son comunes el pago en efectivo y la clasificación incorrecta del trabajador, y ninguna de las dos cosas lo saca a usted del sistema. Reclamos de trabajadores de la costura.

Restaurantes y servicio de comida. Quemaduras, cortadas, caídas y el daño acumulado de turnos de diez horas de pie sobre concreto. Reclamos de restaurantes y servicio de comida.

Limpieza y servicios de edificios. Exposición a químicos, lesiones por esfuerzo repetitivo, y las lesiones que vienen de trabajar solo, de noche, en un edificio donde no hay nadie más. Reclamos de trabajadores de limpieza.

Producción de cine y televisión. Jornadas largas, trabajo de rigging y de grip, riesgos con vehículos y escenas de acción (stunts), y construcción de escenarios. Reclamos de equipos de cine y televisión.

Salud. Los hospitales y clínicas del condado, donde existen dos reglamentos específicos para proteger a los trabajadores, y con frecuencia no se cumplen. Reclamos de trabajadores de la salud.

Construcción y oficios. Caídas, sílice, calor, y la pregunta de a quién más en esa obra se le puede hacer responsable. Reclamos de trabajadores de la construcción.

Un número que vale la pena conocer

California registró 454,100 lesiones y enfermedades de trabajo no fatales en 2024, con una tasa de incidencia de 3.3 por cada 100 trabajadores equivalentes a tiempo completo — y 419 muertes en el trabajo.

El 34.4% de los casos de la industria privada lo bastante graves como para significar días fuera del trabajo, un cambio de puesto o trabajo restringido — 2023 y 2024 juntos — fueron de “sobreesfuerzo, movimiento repetitivo y condiciones corporales”. No accidentes. Cuerpos que se desgastan.

Esa es la categoría más grande del estado, y es la que con más probabilidad se queda sin reclamar — porque no hay incidente, no hay fecha y no hay un momento que nadie pueda señalar. Esos son reclamos de trauma acumulativoTrauma acumulativo Lesión por exposición repetida a lo largo del tiempo. La categoría de lesión más grande de California y la que menos se reclama., y son reclamos reales. Cómo funcionan.

Fuentes: U.S. Bureau of Labor Statistics (Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.), Employer-reported workplace injuries and illnesses in California — 2024, y Census of Fatal Occupational Injuries, California, 2024; California Department of Industrial Relations (Departamento de Relaciones Industriales), tablas de casos de lesiones y enfermedades, industria privada, 2023–2024, Tablas 5 y 6.

Los plazos

En un reclamo de trauma acumulativo, la “fecha de la lesión” no es cuando empezó el desgaste — es cuando usted primero tuvo incapacidad y supo, o debió saber, que era del trabajo. Eso suele ser mucho más reciente de lo que la gente cree. La línea de tiempo completa.

Qué hacer esta semana

1. Repórtelo por escrito — por mensaje de texto o por correo electrónico, con fecha, y guarde una copia.
2. Presente el DWC-1DWC-1 El formulario de reclamo. Entregarlo pone en marcha la presunción de 90 días y la obligación de $10,000 en tratamiento.. Si su patrón no se lo da, consígalo del DWCDWC División de Compensación Laboral (Division of Workers’ Compensation), parte del Departamento de Relaciones Industriales (Department of Industrial Relations). Administra el sistema. Centro de Servicios de Información: 1-800-736-7401. y preséntelo usted mismo. Guarde prueba de la fecha.
3. Pida por escrito el tratamiento del § 5402(c) si su reclamo está demorado.
4. Escriba la línea de tiempo — fechas, nombres, palabras exactas.
5. Pregunte quién más estaba ahí. Un conductor, el dueño de una propiedad, un contratista, el fabricante de un equipo — cualquiera que no sea su patrón abre un reclamo que paga el dolor y el sufrimiento, algo que la compensación laboral no paga. Cómo.

Idioma

Llevamos reclamos en inglés, español y coreano.

Y usted tiene derecho a un intérprete sin costo — en las citas de tratamiento médico, en los exámenes médico-legales, en las declaraciones y en las audiencias. La base legal cambia según el lugar: un intérprete calificado en las citas de tratamiento médico, un intérprete certificado en un examen médico pedido por el patrón o por la Junta, uno en su declaración, y uno en las audiencias y el 8 CCR §§ 9795.1.5 / 9795.3. No acepte a un familiar ni a un compañero de trabajo como su intérprete en un examen médico-legal. Sus derechos a intérprete.

Consultas gratis en español. · 한국어 무료 상담.