LA RESPUESTA BREVE
Si usted vive en Whittier o se lesionó en el trabajo ahí, su caso por lo general se verá en la oficina de distrito de Los Ángeles de la Junta de Apelaciones de Compensación Laboral, 320 W. 4th Street. La lista de códigos postales del estado manda ahí los diez códigos postales de Whittier, no a Pomona ni a Long Beach. Nuestra oficina está en Los Ángeles, en West Olympic Boulevard, y no tenemos oficina en Whittier.
En esta página
Si usted vive en Whittier o sufrió un accidente de trabajo ahí, su caso de compensación laboral por lo general se verá en el centro, en la oficina de distrito de Los Ángeles de la Junta de Apelaciones de Compensación Laboral, no en Pomona ni en Long Beach. Esta página cubre lo que es particular de Whittier: a dónde van sus códigos postales, los vecindarios no incorporados que los comparten, los vecinos que van a otra oficina, quién trabaja aquí, y dónde está la ayuda gratis.
Dónde estamos
Nuestra oficina está en Los Ángeles, en 1625 W. Olympic Blvd, Suite 802. No tenemos oficina en Whittier.
Qué significa eso para usted:
- La consulta es una llamada telefónica, en inglés, español o coreano. Es gratis.
- El caso se lleva por teléfono, correo y presentación electrónica. Usted no tiene que venir a nuestra oficina para que siga avanzando.
- Si usted no puede venir, nosotros vamos a usted. Hacemos visitas a domicilio y al hospital. Dígalo cuando llame.
- Sus audiencias son en la corte que tiene su caso, y para Whittier esa es 320 W. 4th Street. La mayoría de las conferencias se hacen por video, y el enlace viene en su aviso de audiencia. Los juicios, las audiencias expeditas y los walk-throughs son en persona ahí. Hemos ejercido en la corte de compensación laboral del centro desde 1965.
Whittier, en cifras
La ciudad tenía 87,306 habitantes en el Censo de 2020. Las cifras de abajo son las estimaciones de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2020–2024 de la Oficina del Censo para la ciudad, junto a las mismas cifras para el condado:
| MEDIDA | CIUDAD DE WHITTIER | CONDADO DE LOS ÁNGELES |
|---|---|---|
| Población | unos 86,200 | unos 9.81 millones |
| Residentes empleados en educación, atención de la salud y asistencia social | 24.7% | 22.1% |
| Residentes empleados que trabajan para un gobierno | 19.2% | 13.0% |
| Residentes empleados en manufactura | 10.7% | 8.5% |
| Residentes empleados en comercio minorista | 10.5% | 9.7% |
| Hablan español en casa (5 años o más) | 36.9% | 37.6% |
| Hablan inglés menos que “muy bien” (5 años o más) | 11.5% | 23.4% |
| Trabajadores que viajan al trabajo en transporte público | 1.4% | 3.9% |
| Trayecto promedio al trabajo | 33.2 minutos | 30.4 minutos |
| PARA UN CASO DE WHITTIER | DÓNDE |
|---|---|
| Corte de compensación laboral | Oficina de distrito de Los Ángeles, 320 W. 4th Street, 9th Floor · (213) 576-7335 |
| Ayuda gratis con el reclamo | Información y Asistencia, en el mismo edificio · (213) 576-7389 |
| Trabajo inseguro | Oficina de distrito de Cal/OSHA en Monrovia, 800 Royal Oaks Drive, Suite 105 · (626) 239-0369 |
Las estimaciones de encuesta tienen márgenes de error, así que tómelas como aproximadas.
Qué corte ve un caso de Whittier
Los diez códigos postales de Whittier van a la oficina de Los Ángeles. La División de Compensación Laboral publica la lista que está detrás de su localizador por código postal. En ella, el 90601, 90602, 90603, 90604, 90605, 90606, 90607, 90608, 90609 y 90610 están todos asignados a Los Ángeles, en 320 W. 4th Street. Ninguno va a Pomona ni a Long Beach. El Servicio Postal nombra a Whittier como la ciudad de los diez.
Las comunidades no incorporadas con direcciones de Whittier también van al centro. Mucho de lo que la gente llama Whittier es territorio no incorporado del condado de Los Ángeles, que la Oficina del Censo cuenta como lugares separados:
| COMUNIDAD | HABITANTES, CENSO DE 2020 | PRINCIPALMENTE EN EL CÓDIGO POSTAL | OFICINA EN LA LISTA DEL DWC |
|---|---|---|---|
| South Whittier | 56,415 | 90604, 90605 | Los Ángeles |
| West Whittier–Los Nietos | 25,325 | 90606 | Los Ángeles |
| East Whittier | 10,394 | 90604 | Los Ángeles |
| Rose Hills | 2,927 | 90601 | Los Ángeles |
Son más de 95,000 personas, más de las que viven en la ciudad misma (el total es suma nuestra). Si usted vive en una de estas comunidades, nada de lo que dice esta página cambia para usted.
Avocado Heights está dividido. Su parte en el 90601 va a Los Ángeles. La mayor parte de su terreno está en el 91746, que va a Pomona.
Al lado, a dónde manda la lista a cada vecino:
| VECINO | CÓDIGO POSTAL | OFICINA EN LA LISTA DEL DWC |
|---|---|---|
| Hacienda Heights | 91745 | Pomona |
| La Habra Heights | 90631 | Anaheim |
| La Mirada | 90638 | Anaheim |
| Santa Fe Springs | 90670 | Los Ángeles |
| Pico Rivera | 90660 | Los Ángeles |
La Habra Heights y La Mirada están en el condado de Los Ángeles, pero la lista manda sus códigos postales a Anaheim, una oficina del condado de Orange. El código postal 90631 se comparte con La Habra, que está en el condado de Orange. Busque su propio código postal antes de suponer.
La regla detrás de la lista: Código Laboral § 5501.5
El estatuto habla en condados. La Solicitud de AdjudicaciónSolicitud de adjudicación Abre su caso ante la Junta de Apelaciones. Un año. se puede presentar en el condado donde usted vive en la fecha de presentación; en el condado donde ocurrió la lesión o, en reclamos de trauma acumulativoTrauma acumulativo Lesión por exposición repetida a lo largo del tiempo. La categoría de lesión más grande de California y la que menos se reclama. y enfermedad industrial, donde ocurrió la última exposición dañina; o, si usted tiene abogado, en el condado donde su abogado mantiene su oficina principal. Su consentimiento por escrito a la sede elegida se presenta con la solicitud.
El condado de Los Ángeles tiene cinco oficinas de distrito. Cuando un condado tiene más de una, la ley dice que la solicitud se presenta en un lugar de ese condado “que cumpla con los criterios especificados en la subdivisión (a)”. La lista de códigos postales del DWCDWC División de Compensación Laboral (Division of Workers’ Compensation), parte del Departamento de Relaciones Industriales (Department of Industrial Relations). Administra el sistema. Centro de Servicios de Información: 1-800-736-7401. muestra qué oficina atiende cada código postal.
Si usted vive en Whittier y se lesionó en el condado de Los Ángeles, todas las opciones apuntan al condado de Los Ángeles: donde usted vive, donde se lesionó, y donde está nuestra oficina principal. La opción importa cuando la lesión ocurrió en otro lado: un residente de Whittier que se lesionó en un trabajo en La Habra, en el condado de Orange, puede presentar en cualquiera de los dos condados.
Si el condado elegido es el del abogado, el patrón puede objetar dentro de 30 días, y una objeción a tiempo manda el caso al condado donde usted vive o donde se lesionó. Después de la presentación, la sede solo cambia por una petición que muestre causa justificada. Cómo se comparan las oficinas.
La corte del centro
320 W. 4th Street, 9th Floor, Los Angeles, CA 90013 · (213) 576-7335
- La corte sesiona en dos turnos: de 8:30 a.m. al mediodía, y de 1:30 a 5:00 p.m. Cuente con medio día para cualquier cosa en persona.
- Los walk-throughs son de 8:00 a 11:00 a.m. y de 1:00 a 4:00 p.m., de lunes a viernes.
- Toda persona que no es del personal pasa por un detector de metales, y las bolsas pasan por una máquina de rayos X. Calcule tiempo para la fila.
- Por video: conferencias de estado, conferencias obligatorias de arreglo (MSCMSC Conferencia obligatoria de arreglo (Mandatory Settlement Conference). Donde termina la mayoría de los casos — y donde se cierra el descubrimiento.), conferencias prioritarias, MSC de calificación y conferencias de liens. En persona: juicios, audiencias expeditas y walk-throughs.
El estacionamiento, la comida y las reglas del piso 9 están en nuestra página de la oficina de Los Ángeles.
Cómo llegar al centro desde Whittier
Montebello Bus Lines tiene tres líneas entre Whittier y el centro de Los Ángeles. De su horario vigente desde el 20 de septiembre de 2026:
| LÍNEA | DÍAS | EXTREMO DE WHITTIER, EN PALABRAS DEL HORARIO | PUNTOS DE CONTROL EN EL CENTRO |
|---|---|---|---|
| 50, Washington Blvd. | Todos los días | “to Whittier & La Mirada Theatre Center”; los puntos de control incluyen Philadelphia/Painter, Painter/Mulberry y Pickering/Washington | Washington/Broadway, Beaudry/5th, 4th/Figueroa |
| 40, Beverly Blvd. | Todos los días | “to Montebello & City of Whittier”; los puntos de control incluyen Beverly/Norwalk | Beaudry/5th, 4th/Figueroa, 4th/Broadway |
| 90, Downtown Express | Solo días entre semana | “to Montebello & City of Whittier”; Beverly/Norwalk | Beaudry/5th, Spring/2nd |
La tarifa base para adultos es de $1.25, y de $1.30 en el expreso. El horario no dice qué tan lejos queda ninguna de estas paradas de 320 W. 4th Street, así que revise la suya antes de un día de juicio. En el centro, las Líneas B y D del Metro paran en Pershing Square, a una cuadra del edificio.
La mayor parte de un caso no necesita el viaje para nada, porque las conferencias se hacen por video.
Quién trabaja aquí, y cómo se lesiona
Uno de cada cuatro residentes empleados de Whittier trabaja en educación, atención de la salud o asistencia social: 10,040 personas. Casi uno de cada cinco trabaja para un gobierno, contra cerca de uno de cada ocho en todo el condado.
La propia lista de los mayores empleadores de la ciudad es de 2014. El Annual Comprehensive Financial Report de Whittier del año que terminó el 30 de junio de 2025 imprime su lista de 2014, con InfoUSA como fuente, y dice que no hay información actual disponible:
| PUESTO EN 2014 | EMPLEADOR | EMPLEADOS | TIPO, COMO LO LISTA LA CIUDAD |
|---|---|---|---|
| 1 | PIH Health Hospital | 3,500 | Atención de la salud |
| 2 | Interhealth Corporation | 2,600 | Atención de la salud |
| 3 | Community College Rio Hondo | 1,800 | Educación |
| 4 | Los Angeles County Sanitation District | 1,000 | Servicio de saneamiento |
| 5 | Whittier Hospital Medical Center | 850 | Atención de la salud |
| 6 | City of Whittier | 640 | Municipio |
| 7 | Rose Hills Memorial Park | 600 | Funeraria y cementerio |
| 8 | Fedex Freight | 525 | Envíos y carga |
| 9 | Los Angeles Freightliner Inc | 400 | Envíos y carga |
| 10 | Humana Inc | 373 | Atención de la salud |
Hospitales y atención de la salud. Cuatro de los diez eran empleadores de atención de la salud. En un hospital, dos reglamentos van primero: la ley exige que los hospitales de cuidados agudos reemplacen el manejo manual de pacientes con dispositivos de levantamiento y equipos de levantamiento, y la ley exige un plan de prevención de violencia en el lugar de trabajo y un Registro de Incidentes Violentos (Violent Incident Log). Un incumplimiento documentado de cualquiera de los dos es evidencia. Reclamos de trabajadores de la salud.
Las escuelas, el colegio comunitario y las nóminas públicas. Con casi uno de cada cinco trabajadores en una nómina de gobierno, aquí importan las reglas para patrones públicos. Si usted trabaja para un distrito escolar, o para un distrito de colegios comunitarios como Rio Hondo, el Código de Educación le da una licencia por accidente industrialLicencia por accidente industrial Al menos 60 días de salario completo para empleados escolares. de no menos de 60 días en un año fiscal, pagada de modo que, sumada a la incapacidad temporal, le complete su salario completo (§§ 44984 y 45192 para los distritos escolares; §§ 87787 y 88192 para los distritos de colegios comunitarios). Trabajo para un distrito escolar. · Empleados escolares. · Empleados públicos.
Carga, transporte por camión y almacenes. El transporte, el almacenamiento y los servicios públicos emplean al 7.8% de los residentes que trabajan, y dos compañías de carga estaban en la lista de 2014. Conductores de camión y reparto. · Trabajadores de almacén.
Manufactura, comercio y saneamiento.
Cuando el trabajo lo desgastó a lo largo de años, sin un solo día que señalar, eso es un reclamo de trauma acumulativo, y es un reclamo real. Lo que aparece en las calificaciones: espalda baja · hombro · rodilla · túnel carpiano y esfuerzo repetitivo
Español, coreano o inglés
En Whittier se habla español en casa más o menos a la tasa del condado, pero la proporción que habla inglés menos que “muy bien” es la mitad de la del condado. De los residentes de cinco años o más, 30,143 (36.9%) hablan español en casa, y el 11.5% habla inglés menos que “muy bien”, contra el 23.4% en todo el condado. Entre los que hablan español, 7,718, cerca de uno de cada cuatro, le dijeron a la Oficina del Censo que hablan inglés menos que “muy bien”. La encuesta cuenta 497 hablantes de coreano en la ciudad, con un margen de error de ±277.
Los servicios en español y coreano los prestan abogados y personal de este despacho que hablan esos idiomas. Pida español o coreano cuando llame.
Un intérprete es su derecho, sin costo para usted: en el tratamiento, en los exámenes médico-legales, en las declaraciones, y en las audiencias. Sus derechos a intérprete. El estatus migratorio no afecta su derecho a los beneficios. Si usted es indocumentado.
¿Vive o trabaja en Whittier? Su caso normalmente se tramita en la oficina del WCABWCAB Junta de Apelaciones de Compensación Laboral (Workers’ Compensation Appeals Board). El sistema de tribunales que decide estos casos. 23 oficinas de distrito en todo el estado. de Los Ángeles, en 320 W. 4th Street. Consultas gratis en español. Nuestra página de la oficina de Los Ángeles
Ayuda gratis, y dónde reportar el trabajo inseguro
Los oficiales de Información y Asistencia contestan preguntas y ayudan con formularios sin costo. No lo representan. Para un caso de Whittier, es la unidad de Los Ángeles, 320 W. 4th Street, 9th Floor, (213) 576-7389. El DWC también da talleres gratuitos para trabajadores lesionados por Zoom a las 3 p.m., el primer viernes de cada mes en inglés y el tercer viernes en español. A nivel estatal, el Centro de Servicios de Información del DWC es el (800) 736-7401.
Para un lugar de trabajo en Whittier, la oficina de Cal/OSHA es la de Monrovia, no la del edificio de la corte del centro. La búsqueda de oficinas del DIR asigna todos los códigos postales de Whittier a la oficina de distrito de Monrovia, 800 Royal Oaks Drive, Suite 105, (626) 239-0369. Cal/OSHA hace cumplir la seguridad en el trabajo. No decide los beneficios. Trabajo inseguro y sus derechos.
Los plazos
| PLAZO | QUÉ GOBIERNA |
|---|---|
| 30 días | Reportar la lesión a su patrón por escrito. El conocimiento de un supervisor u otra persona con autoridad cuenta como aviso |
| 1 día hábil | Una vez que sabe de una lesión que necesita tratamiento más allá de los primeros auxilios o que cuesta tiempo más allá del turno, su patrón debe darle un formulario de reclamo |
| 1 día hábil | Después de que usted presenta el formulario de reclamo, deben autorizar tratamiento, con la responsabilidad limitada a $10,000 hasta que el reclamo se acepte o se rechace |
| 90 días | Si la responsabilidad no se rechaza dentro de los 90 días del formulario de reclamo, la lesión se presume compensable |
| 1 año | El límite general para iniciar un procedimiento, contado desde la fecha de lesión o desde el último beneficio pagado o proporcionado |
| 5 años desde la fecha de lesión | Reabrir por incapacidad nueva y adicional |
En trauma acumulativo, la fecha de lesiónFecha de lesión En un reclamo de trauma acumulativo o de enfermedad ocupacional, la ley la fija en el momento en que usted por primera vez sufrió incapacidad y supo o debió haber sabido que estaba relacionada con el trabajo — no cuando empezó el desgaste. Casi todos los plazos se cuentan desde ahí. no es cuando empezó el desgaste. Es la fecha en que usted primero sufrió incapacidad y supo, o razonablemente debió saber, que el trabajo la causó. Cada plazo, contado desde su fecha.
Preguntas frecuentes
¿Tienen oficina en Whittier?
No. Nuestra única oficina está en Los Ángeles, en 1625 W. Olympic Blvd, Suite 802. Hablamos con los clientes de Whittier por teléfono, llevamos el caso por correo y presentación electrónica, y hacemos visitas a domicilio y al hospital cuando alguien no puede venir.
¿Qué corte de compensación laboral ve un caso de Whittier?
La oficina de distrito de Los Ángeles, en 320 W. 4th Street, 9th Floor. La lista de códigos postales del DWC asigna ahí los diez códigos postales de Whittier, del 90601 al 90610.
Vivo en South Whittier, no en la ciudad. ¿Eso es diferente?
No. South Whittier, East Whittier, West Whittier–Los Nietos y Rose Hills son territorio no incorporado del condado de Los Ángeles, y sus códigos postales de Whittier van a la oficina de Los Ángeles. Avocado Heights está dividido: el 90601 va a Los Ángeles y el 91746 a Pomona.
Vivo en Whittier pero me lesioné en un trabajo en el condado de Orange. ¿Dónde se ve mi caso?
Cualquiera de los dos condados puede verlo. La ley permite el condado donde usted vive o el condado donde se lesionó, y su consentimiento por escrito a la sede se presenta con la solicitud.
¿Tengo que ir al centro?
Para la mayor parte del caso, no. Las conferencias se hacen por video. Los juicios, las audiencias expeditas y los walk-throughs son en persona, y las líneas 40, 50 y 90 de Montebello Bus Lines van entre Whittier y el centro.
Hable con nosotros
Consulta gratis en inglés, español o coreano. No cobramos nada a menos que recuperemos. El honorario de abogado en un caso de compensación laboral lo fija un juez de compensación laboral y se paga de la recuperación. Usted no es responsable de los costos que adelantamos si no hay recuperación. Cuánto cuesta un abogado.
Fuentes
Ley: Código Laboral § 1171.5§ 3351§ 4600(f), (g)§ 5400§ 5401(a)§ 5402(a)–(c)§ 5405§ 5410§ 5412§ 5501.5(a)–(c)§ 5501.6§ 5710(b)(5)§ 5811(b)(2)8 CCR § 10488 (objeción del patrón al condado del abogado)8 CCR §§ 3342 y 5120, como se exponen en nuestra página de trabajadores de la saludCódigo de Educación §§ 44984 y 45192, como se exponen en nuestra página de distritos escolares§ 5402(b)§ 5501.5(b)§ 5501.5(c); 8 CCR § 10488§ 4600(g)§ 5402(c)§ 5402(b)(1)
Sede y oficinas: lista de códigos postales ADJ del DWC (la oficina de cada código postal; archivo con fecha del 2 de marzo de 2026) y localizador por código postalZIP Code Lookup del USPS (ciudad de cada código postal de Whittier)DWC, oficina de distrito de Los Ángeles (dirección, teléfono, sesiones de la corte, horario de walk-through, revisión de seguridad, talleres para trabajadores lesionados)Oficinas de Información y Asistencia del DWCbúsqueda de oficinas de cumplimiento de Cal/OSHA (Monrovia para 90601–90610)Conferencias por video y procedimientos en persona: nuestra página de la oficina de Los Ángeles y Virtual Courtroom Resources del DWC
Cifras del Censo: Oficina del Censo de EE. UU., Censo de 2020, tabla P1 (ciudad de Whittier; CDP de South Whittier, West Whittier-Los Nietos, East Whittier y Rose Hills)American Community Survey 2020–2024, 5 años, tablas DP03 (industria, clase de trabajador, traslado al trabajo), DP02 y C16001 (idioma que se habla en casa) y DP05 (población), para la ciudad de Whittier y para el condado de Los Ángelesarchivo de relación ZCTA–lugar de 2020 de la Oficina del Censo (qué lugares quedan en cada área de código postal; las áreas de tabulación de códigos postales se aproximan a los códigos postales) y códigos de lugares de California (condado de cada lugar). El total de 95,000 es suma nuestra.
Empleadores de la ciudad: Ciudad de Whittier, Annual Comprehensive Financial Report, año que terminó el 30 de junio de 2025, p. 178, “Demographic and Economic Statistics - 2014 Ten Largest Employers” (fuente: InfoUSA.com)
Transporte: Montebello Bus Lines, Maps & Schedules, horario de otoño/invierno 2026, vigente desde el 20 de septiembre de 2026 (Líneas 40, 50 y 90; tarifas)Pershing Square: nuestra página de la oficina de Los Ángeles
(213) 380-9310
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Revisado por Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · Actualizado
Cómo investigamos y revisamos este sitio · Reportar un error
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/oficinas/whittier/ · Actualizado