En esta página
En los casos de accidentes de trabajo, si usted vive o se lesionó en el centro o el sur del condado de Orange, su caso por lo general se verá en la oficina de distrito de Santa Ana, en 2 MacArthur Place — o, para el norte del condado, en Anaheim.
Su caso se verá en 2 MacArthur Place
Oficina de distrito del WCABWCAB Junta de Apelaciones de Compensación Laboral (Workers’ Compensation Appeals Board). El sistema de tribunales que decide estos casos. 23 oficinas de distrito en todo el estado. de Santa Ana
2 MacArthur Place, Suite 600, Santa Ana, CA 92707
(714) 558-4121ANA@dir.ca.gov
Dos cosas que hay que planear.
El estacionamiento cuesta hasta $18 al día — el más caro de las oficinas del WCAB del sur de California. Hay lotes adicionales en 3 MacArthur Place y en el DoubleTree cercano.
Y el transporte público realmente no funciona aquí. La estación de Metrolink está a unas cuatro millas y no se puede llegar caminando. Los autobuses de OCTA dan servicio en la zona. Si usted no maneja, organice el viaje con anticipación, no la mañana de una audiencia.
Comida: hay una cafetería cruzando el patio, en 1 MacArthur Place, con mesas al aire libre, y restaurantes en Hutton Center. No se permite comida ni bebida en la sala de espera ni en las salas de audiencia.
O Anaheim, si usted está en el norte del condado
1065 N. Link, Suite 170, Anaheim, CA 92806 · (714) 414-1800 · Ahm@dir.ca.gov
El estacionamiento es gratis y amplio, y es una de las oficinas mejor servidas por transporte público del sistema — la estación Anaheim Canyon de la Metrolink Inland Empire–Orange County Line está justo detrás del edificio.
Una advertencia: la propia página del estado da tanto “N. Link” como “North Pacificenter Drive” para esta dirección — es la misma calle, con otro nombre — y la oficina es la Suite 170. Llame antes si no conoce el complejo.
Remoto o en persona: las conferencias y las MSCMSC Conferencia obligatoria de arreglo (Mandatory Settlement Conference). Donde termina la mayoría de los casos — y donde se cierra el descubrimiento. son remotas; los juicios, las audiencias expeditas y los walk-throughs son en persona. Todos los detalles de cada oficina.
Qué produce el trabajo de aquí
Salud. El condado de Orange tiene una gran presencia de hospitales y de centros de enfermería especializada, y los dos reglamentos que existen para proteger a esos trabajadores — el 8 CCR § 5120 sobre el manejo de pacientes y el 8 CCR § 3342 sobre la violencia en el lugar de trabajo — son lo primero que hay que revisar en cualquier lesión de una enfermera o de una CNA (asistente de enfermería certificada). Reclamos de trabajadores de la salud.
Hospitalidad y turismo. Hoteles, resorts, restaurantes y operaciones de parques temáticos. La limpieza de cuartos es el trabajo que más daño físico hace en este sector, y las lesiones son acumulativas más que dramáticas. Reclamos de camareras de hotel. · Restaurantes y servicio de comida.
Manufactura, electrónica y dispositivos médicos. Trabajo repetitivo de ensamblaje, exposición a solventes y lesiones con máquinas. Exposición a químicos. · Amputación.
Construcción. Caídas, sílice y calor — y la pregunta de a quién más en esa obra se le puede reclamar. Reclamos de trabajadores de la construcción.
Almacenes, logística y reparto. Reclamos de trabajadores de almacén. · Reclamos de conductores de camión y reparto.
Jardinería, agricultura y trabajo al aire libre, que quedan bajo la norma de calor del § 3395 — sombra arriba de 80°F, procedimientos de calor alto a 95°F. Enfermedad por calor. · Reclamos de trabajadores agrícolas.
Y la fabricación con piedra artificial (engineered stone), que ha producido un grupo grave de casos de silicosis acelerada en trabajadores jóvenes del sur de California. Reclamos por silicosis.
Lo que aparece en las calificaciones:
Los plazos
| Plazo | Qué gobierna |
|---|---|
| 30 días | Reportar la lesión — con la amplia excepción del § 5402(a) |
| 1 día hábil | El DWC-1 de parte de su patrón |
| 1 día hábil | Hasta $10,000 en tratamiento mientras investigan el reclamo |
| 90 días | Si no lo rechazan = se presume compensable |
| 1 año | Presentar la Solicitud de Adjudicación |
| 12 meses | Petición por conducta grave e intencional |
| 5 años desde la fecha de la lesión | Reabrir por incapacidad nueva y adicional |
Qué hacer esta semana
- Repórtelo por escrito, con fecha.
- Presente el DWC-1DWC-1 El formulario de reclamo. Entregarlo pone en marcha la presunción de 90 días y la obligación de $10,000 en tratamiento. y guarde prueba de la fecha.
- Pida el tratamiento del § 5402(c) si le están dando largas.
- Revise el historial de citaciones de Cal/OSHA de su patrón — es público, y una citación previa por la misma condición respalda una petición, que aumenta toda la compensación en una mitad. Esa petición tiene un plazo de 12 meses.
- Identifique a todos los demás involucrados. Reclamos contra terceros.
Idioma
Inglés, español y coreano, y el derecho a un intérprete sin costo y 5811(b)(2), según el lugar. Sus derechos a intérprete.
Consultas gratis en español. · 한국어 무료 상담.
Preguntas frecuentes
¿Santa Ana o Anaheim?
En la práctica, la lista de códigos postales del DWCDWC División de Compensación Laboral (Division of Workers’ Compensation), parte del Departamento de Relaciones Industriales (Department of Industrial Relations). Administra el sistema. Centro de Servicios de Información: 1-800-736-7401. asigna la oficina de distrito según donde usted vive o donde ocurrió la lesión — la ley también permite el condado de la oficina principal de su abogado, con su consentimiento por escrito, y entonces el patrón puede objetar dentro de 30 días. Las dos atienden el condado de Orange.
¿Cuánto cuesta el estacionamiento?
Hasta $18 al día en Santa Ana — el más caro de las oficinas del sur de California. En Anaheim es gratis.
¿Puedo ir en tren?
A Anaheim, sí — la estación de Metrolink está justo detrás del edificio. A Santa Ana, no realmente — la estación de Metrolink más cercana está a unas cuatro millas y no se puede llegar caminando.
¿Tengo que estar ahí en persona?
Las conferencias y las conferencias de arreglo son remotas. Los juicios, las audiencias expeditas y los walk-throughs son en persona.
¿Importa mi estatus migratorio?
No.
Relacionado:
Fuentes
Direcciones, teléfonos, estacionamiento, transporte y condiciones de acceso de las oficinas de distrito del WCAB verificados contra el directorio de oficinas de distrito del DWC y reunidos en nuestra guía de las oficinas del WCAB del sur de California§ 5402(b)§§ 4600(f), 4600(g), 5710(b)(5)§ 5501.5(b)§ 5501.5(c)§ 5501.5(a)Código Laboral § 5501.5.
Estadísticas de lesiones en California: Department of Industrial Relations (Departamento de Relaciones Industriales), Survey of Occupational Injuries and Illnesses (datos de 2024), según el resumen del informe anual 2025 de la CHSWC.
Código Laboral § 3357§ 4553§ 4600(g)§ 5400§ 5401§ 5402§ 5405§ 5410§ 54128 CCR § 3342§ 3395§ 3396§ 5120Longshore and Harbor Workers’ Compensation Act, 33 U.S.C. § 901 et seq.
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Revisado por Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · Actualizado
Cómo investigamos y revisamos este sitio · Reportar un error
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/oficinas/santa-ana/ · Actualizado