“제 산재 사건은 어떻게 조회합니까?”

EAMS란 무엇인가

EAMS는 법원의 사건 시스템입니다. Division of Workers’ CompensationDWC 산재보상국(Division of Workers’ Compensation)으로, 노사관계국(Department of Industrial Relations) 소속입니다. 이 제도를 운영합니다. Information Services Center(정보 서비스 센터): 1-800-736-7401.(DWC)은 Electronic Adjudication Management SystemEAMS 전자 심리 관리 시스템(Electronic Adjudication Management System). 산재보상항소위원회의 사건 기록 시스템입니다.(전자 심리 관리 시스템)을 “a computer-based case management system that simplified and improved the Division of Workers’ Compensation (DWC) case management process” — DWC의 사건 관리 절차를 단순화하고 개선한 컴퓨터 기반 사건 관리 시스템 — 라고 설명합니다. 산재보상항소위원회WCAB 산재보상항소위원회(Workers’ Compensation Appeals Board). 이 사건들을 판단하는 법원 체계입니다. 주 전체에 지역 사무소가 23곳 있습니다.(WCAB)의 사건 기록이 전자 형태로 보관되는 곳입니다.

사건은 누군가가 제출했기 때문에 존재합니다. DWC의 EAMS FAQ: “Cases are created by filing eForms, JET filing (electronic methods) or using scanner-ready optical character recognition (OCR) paper forms.” — 사건은 eForm 제출, JET 제출(전자 방식), 또는 스캐너로 읽는 광학 문자 인식(OCR) 종이 양식으로 만들어진다는 뜻입니다.

모든 용어를 쉬운 말로

ADJ 번호(사건 번호)란 무엇인가

산재보상항소위원회에서의 본인 사건 번호입니다. DWC 자체의 안내서에서, Application for Adjudication of Claim(사건 심리 신청사건 심리 신청 산재보상항소위원회에 본인 사건을 엽니다. 1년.)을 제출하면 “opens a case with the WCAB” — WCAB에 사건이 열립니다. 신청서가 제출된 DWC 사무소는 그것을 확인하는 통지를 보냅니다. “The notice will include your assigned case number, which will begin with the letters ‘ADJ’ followed by a sequence of numbers.” — 통지에는 배정된 사건 번호가 들어 있고, 그 번호는 ADJ라는 글자 뒤에 숫자가 이어지는 형태라는 뜻입니다. DWC 자체가 든 형식의 예는 ADJ1234567입니다.

그 통지를 보관하십시오. DWC는 사건에 관한 모든 문서와 서신에 배정된 사건 번호를 쓰라고 말합니다.

청구 번호와는 다릅니다. ADJ 사건 번호와 산재보상 청구 번호(claim number)는 서로 다른 번호이고, 직업 전환 바우처직업 전환 바우처 보충 직업 전환 급여(Supplemental Job Displacement Benefit). 재교육과 교육을 위한 것으로, 고용주가 정규·수정·대체 업무를 제안하지 않는 경우에 일반적으로 지급 의무가 생깁니다. 신청서는 둘을 각각 묻습니다. 바우처가 어떻게 작동하는지

오래된 사건은 옛 번호를 달고 있을 수 있습니다. 옛(legacy) 사건 번호는 OAK, SDO, BAK 같은 옛 관할 코드 뒤에 일곱 자리 숫자가 붙은 형태입니다. DWC는 모든 옛 사건 번호에 대응하는 EAMS 사건 번호가 있다고 말하고, DWC의 EAMS·옛 사건 번호 조회는 한쪽에서 다른 쪽을 찾아 줍니다. 글자와 숫자 사이를 띄우지 말고 전체 번호를 입력하십시오.

사건을 조회하는 방법

DWC의 공개 정보 사건 검색을 쓰십시오. DWC의 EAMS 페이지에서 연결되고, DWC는 검색에 관한 페이지에서 그것을 설명합니다. DWC의 법원 일정 페이지는 이렇게 분명히 말합니다: “If you are an injured worker looking for information specifically pertaining to your case, please use the public information case search tool.” — 본인 사건에 관한 정보를 찾는 다친 근로자라면 공개 정보 사건 검색 도구를 쓰라는 뜻입니다.

본인이 누구인지 밝혀야 합니다. DWC 페이지는 이 정보를 요청하는 사람은 법에 따라 자신을 밝히고, 요청 이유를 말하고, 받을 권한이 없는 사람에게 정보를 공개하지 않아야 한다고 말합니다.

하루 늦게 갱신됩니다. “This is not a ‘real time’ search. The data is refreshed nightly and is, therefore, one day behind.” — 실시간 검색이 아니고, 자료는 밤마다 갱신되므로 하루 뒤처진다는 뜻입니다. 오늘 제출된 것은 오늘 보이지 않습니다.

시간이 지나면 종료됩니다. 15분 동안 아무 동작이 없으면 종료되는데, 그 전에 검색을 연장하거나 나갈 수 있게 하는 경고가 먼저 나옵니다.

DWC의 페이지들은 검색 화면이 아니라 결과에 무엇이 담기는지를 설명하며, 이 페이지도 마찬가지입니다.

결과가 보여 주는 것

보여 주지 않는 것

• 문서 — “No documents are available through this search function.” — 이 검색 기능으로는 어떤 문서도 볼 수 없다는 뜻입니다. 다친 근로자를 위한 DWC의 FAQ는 의료 기록도 포함되지 않는다고 덧붙입니다.
• 본인의 집 주소나 Social Security 번호 — 둘 다 비공개입니다.
• 오래된 기록 — 최근 6개월의 사건 기록만 표시되며, 사건 심리 신청서 제출과 종결 문서 제출은 예외입니다.
• 오늘의 제출 — 자료는 하루 뒤처집니다.
• 등급 평가와 복직 관련 파일 — Disability Evaluation UnitDEU 장해 평가부(Disability Evaluation Unit). 의료 보고서를 바탕으로 공식 등급을 산출합니다.(장해 평가부) 사건이나 Retraining and Return to Work Unit(재훈련·복직부) 사건은 다루지 않습니다.
• 열린 적이 없는 사건 — Adjudication Unit(ADJ) 사건만 다룹니다.

아직 ADJ 번호가 없다면

일반적으로 Application for Adjudication이 제출되지 않았다는 뜻입니다. 고용주에게 DWC 1 청구서를 주는 것이 청구를 시작합니다. 산재보상항소위원회에 사건을 여는 것은 Application입니다. 그것이 제출되기 전에는 판사도, 사건 번호도, 검색이 찾을 것도 없습니다. 청구, 시작부터 끝까지

Application은 무엇을 위한 것인가. DWC 안내서는 고용주나 그 보험사와 WCAB가 해결해 주기를 원하는 다툼이 있을 때 — 또는 장래에 WCAB가 필요할 수 있는데 제출에 허용된 기간이 끝날 수 있다고 생각될 때 — 작성하라고 말합니다.

그 기간은 한정되어 있습니다. Application은 일반적으로 부상일부상일 누적 외상이나 직업병 청구에서는, 법이 이 날짜를 처음으로 장해를 입었고 그것이 일과 관련 있다는 것을 알았거나 알았어야 했던 때로 정합니다 — 몸이 닳기 시작한 때가 아닙니다. 거의 모든 기한이 이 날짜에서 계산됩니다.로부터 1년 이내에 제출해야 하고, 실제로 제공된 급여에 따라 연장됩니다. 모든 기한을 한 곳에 · 모든 양식과 그 양식이 시작시키는 것

제출되었다고 생각된다면 — 본인이 했든 변호사가 했든 — 제출을 확인하는 DWC 통지를 찾으십시오. 거기에 ADJ 번호ADJ 번호 산재보상항소위원회에서 본인 사건에 붙는 사건 번호입니다.가 있습니다. 담당자(adjusterclaims administrator / adjuster 보험사나 자가보험 고용주를 위해 본인 청구를 처리하는 사람입니다.)에게 서면으로 번호를 물을 수도 있고, 아래에 설명한 I&AI&A 정보·지원 담당관(Information & Assistance officer). 모든 지역 사무소에서 질문과 서류 작성을 무료로 도와줍니다. 잘 활용되지 않습니다. 담당관(Information & Assistance officer, 정보·지원 담당관)에게 물을 수도 있습니다. 본인 파일 받기 · 제 청구에 아무 진행이 없습니다

예정된 심리와 그 장소 보기

심리가 잡혀 있으면 결과에 표시됩니다 — 날짜와 시간, 심리 종류, 심리 장소, 그리고 판사. 날짜는 장래에 심리가 예정된 경우에만 나타납니다.

심리가 표시되지 않습니까? 심리는 저절로 잡히지 않습니다. DWC: “You must file a Declaration of Readiness to ProceedDOR 심리 준비 완료 신고(Declaration of Readiness to Proceed). 기일을 잡게 만듭니다. 이의할 수 있는 기간은 달력일로 10일이며, 그 안에 하지 않으면 신고서의 쟁점으로 진행하는 데 대한 이의는 포기한 것이 됩니다. to request a hearing. Your case will be scheduled for a hearing called a mandatory settlement conferenceMSC 의무 합의 기일(Mandatory Settlement Conference). 대부분의 사건이 여기서 끝나고 — 증거개시(discovery)도 여기서 종결됩니다. (MSC).” — 심리를 요청하려면 Declaration of Readiness to Proceed(심리 준비 완료 신고, 이하 DOR)를 제출해야 하고, 그러면 Mandatory Settlement Conference(의무 합의 기일, 이하 MSC)라는 심리가 잡힌다는 뜻입니다. DOR이 송달되면 이의할 수 있는 기간은 달력으로 10일입니다. 심리와 재판에서 일어나는 일

어디에서 열리는가. 결과는 심리 장소와 사건의 관할을 보여 줍니다. 남부 캘리포니아 각 지역 사무소의 주소, 주차, 보안은 저희 WCAB 사무소 페이지에 있습니다. 대부분의 conference는 화상으로 진행되고, 재판, lienlien 본인의 회수금에 대한 청구입니다. 법은 (a)부터 (i)까지 아홉 가지 유형을 열거하며, 그중 EDD 상환이 사람들을 가장 놀라게 합니다.(상환 청구권) trial, 신속 심리(expedited hearing), walk-through는 대면입니다. 원격 절차의 접속 링크는 심리 통지서(Notice of Hearing)에 있습니다. 보관하십시오.

무료 도움: Information & Assistance

주(州)의 I&A 담당관이 이런 질문에 무료로 답합니다. DWC는 Information and Assistance Unit(정보·지원부)을 “information and assistance to employees … concerning rights, benefits and obligations under California’s workers’ compensation laws” — 캘리포니아 산재보상법에 따른 권리, 급여, 의무에 관해 근로자에게 정보와 지원을 제공하는 곳 — 이라고 설명하고, “is often the first DWC contact for injured workers” — 다친 근로자가 처음 접촉하는 DWC 창구인 경우가 많다 — 고 말합니다.

사건 진행 상황을 알려 줄 수 있습니다. 다친 근로자를 위한 DWC의 FAQ에서: “If you have an attorney, he or she should be keeping you up to date. If you don’t have an attorney, contact the I&A officer at your local DWC district office for a status report.” — 변호사가 있다면 변호사가 최신 상황을 알려 주어야 하고, 변호사가 없다면 가까운 DWC 지역 사무소의 I&A 담당관에게 진행 상황 보고를 요청하라는 뜻입니다. DWC는 콜센터 직원도 “is also fully equipped to give you status updates on your case” — 사건 진행 상황을 충분히 알려 줄 수 있다 — 고 덧붙입니다.

본인을 대리하지는 않습니다. DWC의 말로는, “They are not there to act on your behalf as an attorney would, but they’ll help you understand how to act on your own behalf.” — 변호사처럼 본인을 대신해 행동하는 사람은 아니지만, 본인이 스스로 어떻게 행동해야 하는지 이해하도록 돕는다는 뜻입니다. 서비스는 무료입니다.

어디서 연락하는가. DWC의 Information & Assistance 페이지는 지역 I&A 사무소를, DWC의 사무소 위치 페이지는 지역 사무소를 안내합니다. DWC의 EAMS FAQ는 일반 정보나 사건 진행 상황 확인을 위한 EAMS Help Desk도 안내합니다. 변호사가 아마 필요하지 않을 때

그 밖에 누가 볼 수 있는가

검색은 공개입니다. DWC: “The information on workers’ compensation adjudication cases provided through this search function is public information.” — 이 검색 기능으로 제공되는 산재보상 심리 사건 정보는 공개 정보라는 뜻입니다.

일부는 공개가 아닙니다. 다친 근로자의 거주지 주소와 Social Security 번호는 비공개입니다. 요청 이유가 채용 전 심사라면, DWC는 요청자가 공공 기록 접근에 관한 DWC 지침을 따라야 한다고 말합니다.

Application이 제출된 뒤에는. 다친 근로자를 위한 DWC의 FAQ: “once an Application for Adjudication of Claim is filed, case file information, including case documents, may be disclosed under the California Public Records Act.” — Application for Adjudication of Claim이 제출되면 사건 문서를 포함한 사건 파일 정보가 California Public Records Act(캘리포니아 공공기록법)에 따라 공개될 수 있다는 뜻입니다.

본인 사건은 본인에게 열려 있습니다. DWC의 EAMS FAQ: “Applicants have access to all information about their case.” — 신청인은 자기 사건의 모든 정보에 접근할 수 있다는 뜻입니다. 본인 파일 사본 받기