Solov & TeitellWorkers’ Compensation Call (213) 380-9310
InicioEn españolArtículos › La tarifa de millas cambió a mitad de año. ¿Cuá…

Artículos

La tarifa de millas cambió a mitad de año. ¿Cuál gana su viaje?

Vista previa — traducción sin revisar. Esta página no se publica hasta que un revisor bilingüe con conocimiento de compensación laboral de California la compare con la versión en inglés. (Preview annotation — not part of the production page.)
En esta página

La tarifa de millas médicas de California cambió dos veces en 2026: a 72.5¢ por milla el 1 de enero, y a 76¢ el 1 de julio (DWC Newslines 2026-02 y 2026-60). Y la regla que decide qué tarifa gana un viaje es la que la mayoría de los cheques de reembolso aplican mal: la tarifa vigente en la fecha en que usted viajó — no su fecha de lesión, ni la fecha en que se emitió el cheque.

Lo contrario de la regla de incapacidad temporal, a propósito

La incapacidad temporal se fija por su fecha de lesión y nunca se mueve. Las millas son la imagen en el espejo: un viaje en agosto de 2026 se reembolsa a 76¢ aunque el reclamo sea de 2019. Las dos reglas conviven en los mismos reclamos, que es exactamente por qué se intercambian. Las dos reglas, con sus fuentes.

El problema de la lista mezclada

Un calendario de terapia física que corrió de abril a septiembre de 2026 cruza el cambio del 1 de julio. Cada lado se calcula con su propia tarifa: un viaje el 30 de junio y un viaje idéntico el 1 de julio pagan distinto. Quien aplicó una sola tarifa a toda la lista pagó de menos un lado — y en un calendario de tratamiento largo, la diferencia es dinero de verdad. La calculadora maneja una lista de viajes con fechas, exacto.

Qué cuenta, y qué guardar

Cada milla a tratamiento, terapia, la farmacia o un examen médico-legal cuenta, y el estacionamiento y las casetas se reembolsan aparte. Las millas son "compensación": la demora en pagarlas puede sostener una multa del Código Laboral § 5814 — hasta 25% o hasta $10,000, lo que sea menos. Entregue el registro por escrito, con fecha, y quédese con copia. Pagos tardíos y multas.

(213) 380-9310Admisión 24/7 (213) 463-6469

Fuentes

Código Laboral § 4600 · § 5814 · DWC Newsline 2026-02 · DWC Newsline 2026-60

Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.

Las tarifas llevan la fecha de vigencia que las rige. La incapacidad temporal se fija por la fecha de la lesión; el millaje médico, por la fecha del viaje.

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469

Impreso de https://www.solovteitell.com/es/articulos/millas-a-mitad-de-ano/ · Actualizado 2026-09-05