Solov & TeitellWorkers’ Compensation Call (213) 380-9310
InicioEn español › "¿Cuánto me van a pagar mientras no puedo traba…

Preguntas frecuentes

"¿Cuánto me van a pagar mientras no puedo trabajar?"

En esta página

La respuesta breve

Dos terceras partes de su salario semanal promedio, con un mínimo y un máximo.

Para lesiones de 2026: mínimo $264.61 y máximo $1,764.11 por semana. Esa tarifa se fija según la fecha de su lesión, no según el año en que le pagan.

Con una excepción que vale dinero: si le están pagando incapacidad temporal DOS AÑOS O MÁS después de la fecha de su lesión, el § 4661.5 manda usar los límites vigentes el día del pago.

La fórmula

Código Laboral § 4653: la incapacidad temporal total son dos terceras partes del salario semanal promedio.

§ 4453 pone el piso y el techo. Para 2026:

Qué cambia Cantidad
Mínimo semanal $264.61
Máximo semanal $1,764.11
Gana menos de esto y aplica el mínimo $396.91/semana
Gana más de esto y aplica el máximo $2,646.16/semana

Y no paga impuestos. Ni federales ni estatales — IRC § 104(a)(1). No le retienen nada y usted no lo reporta.

Calcule su tarifa exacta.

El error que más dinero cuesta

Su "salario semanal promedio" no es su sueldo base.

§ 4453(c) incluye las horas extra, los diferenciales de turno, los bonos, el valor de la comida y el alojamiento cuando el patrón se los da — y lo que usted gana en un segundo trabajo.

Los ajustadores lo calculan con la nómina de un solo patrón, casi siempre con el sueldo base.

Esa sola omisión es una de las causas más comunes de que le paguen de menos, y como la tarifa se fija una vez al principio, el error se repite cada dos semanas durante todo el caso. (Sobre la excepción de los dos años, vea el § 4661.5.)

Si usted trabajaba dos empleos, dígalo desde el principio y por escrito.

Cuándo debe llegar el dinero

§ 4650(a): el primer pago vence dentro de 14 días de que el patrón sepa de la lesión y de la incapacidad — las dos cosas, y es el predicado de la multa del § 4650(d). § 4650(c): después, cada dos semanas. § 4650(d): un pago tardío se aumenta 10% — y la ley dice que se paga "sin solicitud".

Léalo otra vez: sin solicitud. No hay que pedirlo, no hay audiencia, no hay que probar mala fe. La aseguradora debería agregarlo sola. Casi nunca lo hace, y casi ningún trabajador se entera de que existía. Calcule lo que le deben por los pagos tardíos.

Cuánto tiempo dura

104 semanas dentro de cinco años de la lesión — § 4656(c)(2). No tienen que ser seguidas.

Pero § 4656(c)(3) da 240 semanas — 136 semanas más, casi $240,000 a la tarifa máxima de 2026 — para nueve condiciones:

hepatitis B aguda y crónica · hepatitis C aguda y crónica · amputaciones · quemaduras graves · VIH · lesiones del ojo por alta velocidad · quemaduras químicas en los ojos · fibrosis pulmonar · enfermedad pulmonar crónica

Y el sistema de la aseguradora cuenta hasta 104 por costumbre. Si usted tiene una de esas nueve condiciones y le pararon el pago a las 104 semanas, eso es un error revisable que vale seis cifras. Y el § 4656(d) es una vía aparte, y más nueva. Agregado por el SB 1127, da 240 semanas de incapacidad temporal por un cáncer cubierto por la presunción del § 3212.1 — y, a diferencia del § 4656(c), sin la ventana de cinco años. Un bombero o un oficial con un reclamo de cáncer presuntivo se mide contra el § 4656(d), no contra la lista de (c)(3).

Si su cheque se detuvo

Eso tiene su propia página, porque casi siempre es una de seis razones. Mi cheque se detuvo.


Su estatus migratorio no cambia nada de esto. Más sobre eso.

(213) 380-9310Admisión 24/7 (213) 463-6469

Atendemos en español

Fuentes

Código Laboral § 4653 (dos terceras partes) · § 4453(a), (b), (c) (salario semanal promedio, mínimos y máximos) · § 4650(a), (c), (d) (plazos de pago y el 10% automático) · § 4656(c)(2), (c)(3) (104 y 240 semanas) · IRC § 104(a)(1) (no gravable). Cifras de 2026 verificadas contra el aviso de tarifas de la DWC.

Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469

Impreso de https://www.solovteitell.com/es/pago-mientras-no-trabaja/ · Actualizado 2026-08-23