실제로 무엇을 위한 것인가
본인의 부상을 이해하기 위한 것이 아닙니다. 그것은 의료 기록이 합니다.
사건의 한 가지 버전을 고정해 두기 위한 것입니다 — 날짜, 거리, 무게, 시간, 이전 부상, 이전 증상 — 본인의 기억이 정확하지 않고, 약을 먹고 있고, 통증이 있고, 준비가 되어 있지 않은 동안에.
그리고 나중에 모순을 찾아내기 위한 것입니다. 진술과 의료 기록 사이의 모순. 진술과 동료의 말 사이의 모순. 진술과, 지금부터 2년 뒤 본인이 감정의에게 하는 말 사이의 모순.
3년 뒤의 본인은, 침대에서 건 전화 통화에서 상자 무게를 “40파운드쯤”이라고 어림했다는 사실을 기억하지 못할 것입니다. 녹취록은 기억합니다.
하기로 한다면
질문을 미리 달라고 요청하거나, 대신 서면으로 답하겠다고 요청하십시오. 두 요청 모두 합리적이고, 받아들여지는 경우도 있습니다.
질문받은 것에만 답하십시오. 침묵을 채우지 마십시오.
짐작하지 마십시오. “기억나지 않습니다”와 “확실하지 않습니다”는 완전하고 진실한 답입니다. 무게, 거리, 날짜, 시간을 짐작해서 말하는 것이 이런 통화에서 일어나는 가장 큰 피해입니다.
축소하지 마십시오. “괜찮습니다”, “그렇게 심하지 않습니다”는 반사적으로 나오는 말이고, 그대로 인용되어 돌아옵니다.
원인을 추측하지 마십시오 — 본인 탓이든 다른 누구 탓이든.
모든 신체 부위를 말하십시오, 아직 불편을 호소하지 않은 부위까지.
통역이 필요하다면 공인 통역사를 요구하십시오. 통역을 받을 권리.
그리고 녹음 파일이나 녹취록 사본을 요청하십시오.
이전 부상에 대한 한마디
이전 부상에 대해 질문을 받게 될 것이고, 정직한 답이 옳은 답입니다 — 이전 부상이 청구를 무너뜨리지 않습니다.
apportionment(기여도 분할기여도 분할 영구장해를 업무상 원인과 업무 외 원인으로 나누는 것입니다. 나누는 대상은 장해이지, 영상 소견이 아닙니다.)의 대상은 이전 부상이 아니라 이전 장해입니다. 완전히 나은 이전 부상은 아무 장해도 남기지 않았습니다. 그리고 이전 장해는 SIBTFSIBTF 후발 부상 급여 신탁기금(Subsequent Injuries Benefits Trust Fund). 기존 장해에 업무상 부상이 더해져 실질적으로 더 큰 장해가 생긴 경우에 지급합니다. 2026년 7월 SB 171로 새로 쓰였습니다.(후발 부상 급여 신탁기금) 청구의 문을 열 수도 있는데, 이것은 고용주가 지급할 금액에 더해 받는 돈입니다. SIBTF의 작동 방식 — 그리고 SB 171이 2026년 7월에 바꾼 것.
청구를 실제로 해치는 것은, 어딘가의 의료 기록에 적혀 있는 것을 부인하는 일입니다.
조사와 증언
진술, 감시, 그리고 본인의 사건 기록.
출처
Labor Code § 5710 (deposition, 그리고 (b)(4)항의 고용주 부담 변호사 보수)§ 3202 (관대한 해석)Labor Code의 어떤 규정도, 적법하게 통지된 deposition이 아닌 자리에서 청구인이 요구에 따라 녹음 진술을 하도록 요구하지 않습니다.
캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.
검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
출처 https://www.solovteitell.com/ko/they-want-a-recorded-statement/ · 최종 검토일