Solov & TeitellWorkers’ Compensation Call (213) 380-9310
InicioEn español › "La cirugía ya está aprobada pero es en tres me…

Preguntas frecuentes

"La cirugía ya está aprobada pero es en tres meses. ¿Quién me paga mientras?"

En esta página

La respuesta breve

Si usted no puede trabajar, la incapacidad temporal se debe por todo ese periodo — esperar no es razón para dejar de pagar.

Y si los pagos se detuvieron o van tarde, el 10% del § 4650(d) se debe automáticamente, sin audiencia.

La regla

La incapacidad temporal se debe mientras usted no puede trabajar por la lesión industrial. No mientras recibe tratamiento — mientras no puede trabajar. Esperar una cirugía autorizada, con un médico que lo tiene fuera del trabajo, cae de lleno ahí.

Lo que tiene que estar en el expediente es el estado de trabajo. Un reporte médico que diga que está temporalmente e incapacitado por completo, o que fije restricciones que su patrón no puede acomodar. Si nadie escribió el estado de trabajo, ese es el problema real — no la espera.

Consígalo por escrito en cada visita. Un "no trabaje" dicho de palabra que nunca llegó al expediente es la razón más común de que se detengan los pagos.

Si los cheques se detuvieron de todos modos

Pregunte por qué, por escrito. California exige un aviso de beneficios que explique cualquier cambio en sus pagos. Si sus cheques pararon y no llegó nada por correo, eso ya es una violación, y señalarlo suele producir respuesta rápida.

Después revise si es una de las seis razones típicas. Las razones por las que se detiene un cheque.

Y cuente la multa. El § 4650(a) exige pago cada dos semanas. Un pago tardío trae un 10% que se ejecuta solo bajo el § 4650(d) — sin audiencia, sin moción, sin demostrar que fue irrazonable. El § 5814 puede agregar hasta 25% o hasta $10,000, lo que sea menor, cuando la demora fue irrazonable. Cuánto sale.

Si la demora es de la aseguradora

Una cirugía autorizada que no se agenda, o una autorización que se sigue venciendo, es un problema de demora de tratamiento con sus propios remedios.

Existe una audiencia expedita justo para esto. El § 5502(b) exige trámite expedito cuando el tema es el derecho a tratamiento médico o a incapacidad temporal. Está disponible para trabajadores sin abogado.

Y revise el plazo de la revisión de utilización de la decisión original. Una decisión de UR emitida tarde es inválida, y una UR inválida manda la pregunta de necesidad médica a un juez. La fecha de la carta importa. Qué revisar.

Mientras espera

Mantenga viva la relación de tratamiento. Un hueco en el expediente durante la espera se lee como mejoría y así se usa.

No tome trabajo que contradiga sus restricciones, aunque sea poco, aunque sea para un amigo. Este es el momento en que ocurre la vigilancia. Cómo se ve eso.

Y si de plano no puede llegar económicamente a la fecha de la cirugía, dígalo — al ajustador por escrito y a un abogado. Hay rutas más rápidas que esperar callado.

Preguntas frecuentes

Mi médico dijo de palabra que no trabajara y no me pagan.

Ese es exactamente el problema: el estado de trabajo tiene que estar escrito. Pídalo en la próxima visita y mándelo por escrito al administrador.

La cirugía está aprobada pero el hospital no me da fecha.

Eso es demora de tratamiento y hay audiencia expedita bajo el § 5502(b). Pídala por escrito.

¿Cuenta el tiempo de espera para las 104 semanas?

La incapacidad temporal pagada cuenta contra el límite del § 4656(c)(2), y por eso importa revisar si su condición cae en una de las nueve del (c)(3) que reciben 240.

Hable con un abogado

Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos. Usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación.

(213) 380-9310Admisión 24/7 (213) 463-6469

Relacionado

Fuentes

Código Laboral § 4650(a), (d) (pago cada dos semanas; 10% automático) · § 4653 (incapacidad temporal total) · § 4656(c)(2), (c)(3) (104 y 240 semanas) · § 5502(b) (audiencia expedita por tratamiento médico o incapacidad temporal) · § 5814 (multa por demora irrazonable) · § 4610 (revisión de utilización; una decisión tardía es inválida).

Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469

Impreso de https://www.solovteitell.com/es/quien-me-paga-mientras-espero-la-cirugia/ · Actualizado 2026-08-23