En esta página
Qué está pasando realmente
Dos reclamos, potencialmente dos aseguradoras, y una disputa sobre cuánto de su incapacidad actual le toca a cada una.
La aseguradora del patrón anterior dirá que la lesión nueva la causó. La aseguradora del patrón nuevo dirá que usted ya venía dañado. Los dos argumentos se hacen al mismo tiempo, y si usted solo presentó un reclamo, solo uno de ellos está en la sala.
Las reglas que van a discutir
§ 4663 — prorrateo a la causa. Cada uno responde solo por la porción que su lesión causó, y cualquier opinión que asigne un porcentaje tiene que explicar cómo y por qué. Bajo EscobedoEscobedo La decisión en banc que exige que una opinión de prorrateo explique cómo y por qué. Un porcentaje sin razonamiento no es evidencia sustancial., un porcentaje sin razonamiento no es evidencia sustancialEvidencia sustancial El estándar que una opinión médica tiene que cumplir para sostener una determinación., y muchísimos son exactamente eso.
§ 4664(b) — si hubo un laudo previo de incapacidad permanente, se presume concluyentemente que esa incapacidad sigue existiendo. Concluyentemente — no admite prueba en contra. Por eso la primera pregunta siempre es si hubo un laudo de verdad, y no un Compromise and ReleaseC&R — Compromise and Release Una sola suma que cierra el tratamiento médico futuro de forma permanente. que nunca produjo uno; el § 4664(b) se alega mucho más seguido de lo que aplica. Fíjese en lo que el inciso (b) no dice: no tiene ninguna parte sobre la “misma región”.
§ 4664(c) es la regla aparte con la que la gente lo confunde — la suma de todos los laudos de incapacidad permanente para cualquier región del cuerpo no puede exceder el 100 por ciento a lo largo de su vida, con las regiones definidas en la ley. Ese es un tope de por vida por región; el inciso (b) es una presunción sobre un laudo previo.
§ 5500.5 — si alguna parte de esto es acumulativa y no un solo evento, la responsabilidad se limita a una ventana de exposición definida, y usted puede proceder contra una aseguradora responsable y dejar que ella busque contribución. Cómo funciona.
Qué hacer
Presente los dos reclamos. No escoja. Cada uno tiene su propio reloj de un año, y escoger mal es como la gente termina sin ninguno.
Revele la lesión previa temprano y por completo. Está en los expedientes y la van a encontrar. Revelada temprano es un hecho; revelada tarde es un problema de credibilidad, y la credibilidad decide los casos disputados. Por qué importa.
Consiga el expediente anterior. Los reportes médicos viejos, la calificación vieja, y cualquier laudo. La calificación que recibió antes es la línea base contra la que se mide todo, y no se puede discutir una línea base que no ha leído. Cómo conseguir su expediente.
Y nombre cada parte del cuerpo en los dos reclamos. Una parte que se omite en un reclamo es una parte que se le atribuye al otro.
Lo que vale la pena saber
Cuando una incapacidad preexistente se combina con una lesión nueva y lo deja sustancialmente más incapacitado que cualquiera de las dos por separado, el Subsequent Injuries Benefits Trust Fund puede pagar la diferencia. La incapacidad que se prorratea fuera de un patrón muchas veces es exactamente lo que el SIBTFSIBTF Fondo Fiduciario de Beneficios por Lesiones Subsecuentes (Subsequent Injuries Benefits Trust Fund). Paga cuando una incapacidad previa más una lesión laboral producen una incapacidad sustancialmente mayor. Reescrito por el SB 171 en julio de 2026. existe para atender — así que una defensa agresiva de prorrateo a veces apunta hacia un reclamo que nadie ha mencionado. Cómo funciona.
Los tiempos, y después de que termina
Cuánto tarda, y qué se puede hacer todavía más adelante.
Fuentes
Código Laboral § 4663 (prorrateo a la causa)§ 4664(a)–(b) (la responsabilidad del patrón se limita a lo que causó; presunción por laudo previo)§ 5500.5 (responsabilidad en lesión acumulativa)§ 5405 (prescripción)§ 4751 (Subsequent Injuries Benefits Trust Fund)Escobedo v. Marshalls (2005) 70 Cal.Comp.Cases 604 (en banc).
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Los valores de deterioro descritos provienen de las Guías de la AMA, 5.ª edición, tal como se aplican bajo el baremo de calificación de California; las Guías son un texto médico con derechos de autor y las cifras aquí se resumen en lugar de reproducirse. Su calificación depende de los hallazgos de su propio examen.
Revisado por Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · Actualizado
Cómo investigamos y revisamos este sitio · Reportar un error
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/me-lesione-otra-vez-en-un-trabajo-nuevo/ · Actualizado