“¿Puedo tener copia de mi propio expediente?”

Los tres expedientes

1. Los reportes médicos. A usted le corresponden copias de los reportes que hablan de usted. Pídalos por escrito al administrador del reclamo, y pídalos también directamente en el consultorio de su médico tratante — el consultorio casi siempre los entrega más rápido.

2. El expediente de la Junta. Su caso vive en EAMSEAMS Sistema Electrónico de Gestión de Adjudicaciones (Electronic Adjudication Management System). El sistema de expedientes de la Junta., el sistema electrónico de casos de la Junta de Apelaciones, bajo un número ADJNúmero ADJ El número de su caso ante la Junta de Apelaciones.. La oficina de distrito le puede decir qué se ha presentado y cuándo. Si usted no sabe su número ADJ, pídaselo al ajustadorAjustador La persona que maneja su reclamo para la aseguradora o para el patrón autoasegurado. por escrito — no es confidencial y no hay razón para negarlo.

3. Sus propios registros de cualquier proveedor que lo haya atendido, que usted puede pedir directamente.

Qué buscar cuando los tenga

La historia. La primera parte de cualquier reporte médico es el relato de cómo se lesionó. Si está mal, todo lo que se construye encima está inestable — y los errores tempranos se propagan a cada reporte posterior, porque los evaluadores leen los anteriores.

Las partes del cuerpo. Cuéntelas. Si usted reportó cuatro y los reportes hablan de dos, ese es el problema.

El estado de trabajo en cada fecha. Los huecos en el estado de trabajo documentado son la razón más común de que se detengan los pagos de incapacidad temporal.

El párrafo de prorrateoProrrateo El reparto de la incapacidad permanente entre las causas del trabajo y las que no son del trabajo. Se prorratea la incapacidad, no los hallazgos de una imagen.. Suele ser corto, suele estar cerca del final, y decide más de su caso que cualquier otra cosa del documento. Un párrafo que nombra una condición preexistente y le pega un porcentaje sin explicar cómo y por qué no es evidencia sustancialEvidencia sustancial El estándar que una opinión médica tiene que cumplir para sostener una determinación.. Cómo leer bien su reporte.

Y la fila de calificaciónFila de calificación El renglón de números que codifica todo el cálculo de su incapacidad permanente. Aritmética que se puede revisar., si la hay. Es aritmética que se puede revisar. Descifre la suya.

La ayuda gratis que nadie usa

Los oficiales de Información y Asistencia están en cada oficina de distrito, son gratis, y no tienen relación con ningún bufete ni con ninguna aseguradora. Le ayudan a encontrar su caso, a entender un formulario y a saber qué se ha presentado.

Son el recurso más desaprovechado de toda la compensación laboral en California, y lo decimos en la página sobre si usted necesita abogado siquiera. Cuándo probablemente no lo necesita.

Si usted está representado y no le dan su expediente

Pídale a su abogado por escrito una copia del expediente. Es su caso. Un despacho que no lo entrega le está diciendo algo, y usted puede cambiar de despacho. Cómo.