En esta página
La respuesta breve
Normalmente sí — pero "su médico" quiere decir dos cosas muy distintas, y solo una de ellas es realmente de ellos.
¿Qué tipo de cita es?
Un médico tratante dentro de la Red de Proveedores Médicos (MPN) del patrón. Casi todos los patrones de California tienen MPN, y si el suyo tiene, su tratamiento por lo general ocurre adentro. Pero un MPN es una lista, no una persona. Usted escoge de ella, y después de la primera visita puede cambiarse a cualquier otro médico de la red sin pedir permiso. Si no le gustó el primero, cámbielo.
Una evaluación médico-legal — un QME o un AME. Esto no es tratamiento. Es un examen para resolver una disputa, y el reporte va a mover su calificación de incapacidad permanente. A esto sí tiene que ir. Pero la selección de ese evaluador se rige por reglas con plazos muy cortos, y cómo se obtiene el panel importa enormemente. Cómo funciona el proceso del QME.
Distinguirlas importa, porque sus opciones son completamente distintas. Si la carta menciona un "panel", una "especialidad" o "Qualified Medical Evaluator", es médico-legal.
Los primeros 30 días
Si usted no predesignó a un médico personal antes de la lesión, el patrón controla su atención médica los primeros 30 días después de que la reporta. Después de eso puede cambiar — pero si hay MPN, cambia a alguien dentro del MPN.
El formulario que hubiera cambiado esto
El Código Laboral § 4600(d) le permite predesignar a su propio médico personal — pero los requisitos son estrictos y todos se tienen que cumplir antes de la lesión:
- Usted debe tener seguro médico que cubra lesiones no ocupacionales
- El médico debe ser su médico de atención primaria y haberlo tratado antes
- El médico debe estar de acuerdo por adelantado, y aceptar conservar sus expedientes
- Su patrón debe ser notificado por escrito antes de que ocurra la lesión
Los quiroprácticos, acupunturistas y psicólogos no se pueden predesignar bajo esta disposición.
Y los patrones con MPN están obligados a darle el formulario y el aviso de predesignación al contratarlo o antes de que termine su primer periodo de pago. Casi ningún trabajador lo ve.
Si usted está leyendo esto y no está lesionado: predesigne hoy. Son los diez minutos de papeleo más valiosos de la compensación laboral de California, y no sirven de nada después.
Qué hacer en la cita
Describa cada parte del cuerpo que le duele, en la primera visita. Una parte que no se menciona temprano se vuelve pleito después.
Describa el mecanismo con exactitud, incluyendo si se desarrolló con el tiempo y no en un solo momento. Trauma acumulativo.
Diga lo que no puede hacer en su casa, no solo en el trabajo. Las calificaciones de impedimento en varios sistemas se manejan por actividades de la vida diaria, y los evaluadores escriben lo que les dicen.
No exagere y no minimice. Minimizar es el error más común y el más caro.
Preguntas frecuentes
¿Me pueden quitar los beneficios si no voy?
A un examen médico-legal bien notificado hay que ir, y no ir produce demora y argumentos en su contra. Si hay causa justificada, documéntela el mismo día. Falté a mi cita de QME.
Me mandaron muy lejos.
La distancia es objeción legítima y hay estándares. Dígalo por escrito antes de la cita, no después.
No hablo inglés.
Tiene derecho a intérprete certificado sin costo, y nunca debe ser un familiar. Necesito un intérprete.
Hable con un abogado
Consulta gratuita. Sin honorarios a menos que recuperemos. Usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación.
Relacionado
Fuentes
Código Laboral § 4600(c) (control del tratamiento) · § 4600(d) (requisitos de predesignación; exclusión de quiroprácticos, acupunturistas y psicólogos) · § 4600(f), (g) (intérpretes: certificado en exámenes, calificado en tratamiento) · § 4616.3 (aviso del MPN; cambio de médico después de la primera visita) · § 4062.1, § 4062.2 (paneles de QME) · 8 CCR § 9767.5 (estándares de acceso) · 8 CCR § 9783 (formulario de predesignación DWC 9783; el 8 CCR § 10133.35 es el Aviso de Oferta de Trabajo, otra cosa).
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Los valores de deterioro descritos provienen de las Guías de la AMA, 5.ª edición, tal como se aplican bajo el baremo de calificación de California; las Guías son un texto médico con derechos de autor y las cifras aquí se resumen en lugar de reproducirse. Su calificación depende de los hallazgos de su propio examen.
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310 · 24/7 (213) 463-6469
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/quieren-que-vea-a-su-medico/ · Actualizado 2026-08-23