“Mi médico dice que estoy P&S”

Qué significa realmente P&S

Permanente y estacionario (permanent and stationary, P&SP&S / MMI Permanente y estacionario / máxima mejoría médica (Permanent and Stationary / Maximum Medical Improvement). Su condición se estabilizó — no que esté curado. Aquí termina la incapacidad temporal.) — lo mismo que mejoría médica máxima (maximum medical improvement, MMI) — significa que su condición llegó a una meseta y no se espera que mejore ni empeore de manera importante en el próximo año con más tratamiento.

Dejamos los términos y las siglas en inglés porque así vienen en sus papeles.

No significa que esté curado. No significa que se acabe el tratamiento. El tratamiento médico futuro por la lesión sigue siendo parte del reclamo, a menos que usted lo cierre en un arreglo.

Tres cosas pasan a la vez

Termina la incapacidad temporal. La incapacidad temporal (TDTD / TTD / TPD Incapacidad temporal, total o parcial (Temporary Disability, Total or Partial). Reemplazo de salario mientras se recupera. Dos terceras partes del salario semanal promedio; máximo de 2026: $1,764.11 por semana.) reemplaza su salario mientras usted se recupera. Tal como el sistema lo define, la recuperación ya terminó.

Empieza la incapacidad permanente. El reporte asigna el deterioro de la persona enteraWPI — deterioro de la persona entera El porcentaje de las AMA Guides sobre el que se arma una calificación. El porcentaje de una extremidad no es el porcentaje de la persona entera: 100% de extremidad superior = 60% de persona entera, 100% de extremidad inferior = 40%. Esta es la fuente de confusión más común en una calificación. (whole person impairment) bajo las Guías de la AMA y establece el prorrateoProrrateo El reparto de la incapacidad permanente entre las causas del trabajo y las que no son del trabajo. Se prorratea la incapacidad, no los hallazgos de una imagen.. Eso pasa por el baremo de calificación para producir su porcentaje. Cómo.

El reloj de varios plazos se vuelve real — incluido si a usted le corresponde un vale de reentrenamiento (job displacement voucher), y si está por empezar la conversación sobre un arreglo.

Lea el reporte. Léalo de verdad.

Seis cosas que revisar:

Que trate cada parte del cuerpo lesionada. Una parte del cuerpo que aparece en sus expedientes de tratamiento pero no en el reporte de P&S no aporta nada.

Que las restricciones de trabajo sean específicas. “Trabajo ligero” no es una restricción. Libras, horas, posiciones y frecuencias sí lo son.

Que el deterioro se exprese como deterioro de la persona entera, identificando el capítulo, la tabla y el método. Los porcentajes de una extremidad no son porcentajes de la persona entera — 100% de la extremidad superior es 60% de la persona entera; 100% de la extremidad inferior es 40%.

Que el prorrateo se explique, no solo se afirme. Bajo EscobedoEscobedo La decisión en banc que exige que una opinión de prorrateo explique cómo y por qué. Un porcentaje sin razonamiento no es evidencia sustancial., una opinión de prorrateo tiene que explicar cómo y por qué un factor no laboral causó un porcentaje específico de la incapacidad. Un porcentaje sin razonamiento no es evidencia sustancialEvidencia sustancial El estándar que una opinión médica tiene que cumplir para sostener una determinación..

Que describa el tratamiento médico futuro — qué va a necesitar y por cuánto tiempo. Este es el párrafo que determina si un Compromise and ReleaseC&R — Compromise and Release Una sola suma que cierra el tratamiento médico futuro de forma permanente. tiene sentido.

Y que la calificación estricta no esté obviamente equivocada para su lesión. Algunas lesiones califican bajo por diseño. Hombros · rodillas · túnel carpiano · pérdida de audición.

Si el reporte está mal

Hay procedimientos para objetarlo, para pedir reportes suplementarios, para tomarle el depósito al evaluador y para contrainterrogarlo, y tienen plazos. Lo que por lo general no hay es manera de arreglarlo después de la conferencia obligatoria de arreglo (MSCMSC Conferencia obligatoria de arreglo (Mandatory Settlement Conference). Donde termina la mayoría de los casos — y donde se cierra el descubrimiento.) — porque ahí se cierra el descubrimiento de pruebas y la evidencia que no se dio a conocer no se admite.

Este es el momento del reclamo en que una revisión vale más y cuesta menos. Después de la MSC, el expediente queda prácticamente fijo.