Sin honorarios a menos que recuperemosVisitas a domicilio y hospital

Preguntas frecuentes

“¿Puedo recibir tratamiento de salud mental?”

Tratamiento y calificación son dos preguntas distintas. Puede tener derecho al tratamiento aunque el impedimento psiquiátrico no se sume a su calificación.

Llame ahora (213) 380-9310Revisión gratuita

Read in English

La respuesta breve

Muchas veces sí — y aquí es donde dos preguntas se confunden constantemente.

Si usted puede recibir tratamiento y si el impedimento psiquiátrico se puede sumar a su calificación son preguntas distintas, con respuestas distintas.

En esta página

El tratamiento

El tratamiento médico es lo que razonablemente se requiere para curar o aliviar los efectos de la lesión — y cuando una condición psiquiátrica es consecuencia de una lesión industrial, el tratamiento para ella puede quedar dentro de esa obligación.

Pasa por la revisión de utilización (URUR Revisión de utilización (Utilization Review). El proceso que aprueba, modifica o niega cada solicitud de tratamiento. Una modificación es una negación de lo que dejó fuera.) como cualquier otro tratamiento, y una negación se apela por medio de la revisión médica independiente (IMRIMR Revisión médica independiente (Independent Medical Review). La apelación de una negación de UR. 30 días (10 si la disputa es solo sobre medicamentos de la MTUS Drug List).), con un plazo de 30 días. Cómo.

La calificación es otra pregunta

Para lesiones del 1 de enero de 2013 en adelante, la ley dispone que las calificaciones de impedimento por “disfunción del sueño, disfunción sexual o trastorno psiquiátrico” que surjan de una lesión física compensable no aumentarán.

Tres cosas, no una. Sueño. Función sexual. Trastorno psiquiátrico.

La ley crea dos excepciones, y importan enormemente:

(A) Ser víctima de un acto violento, o la exposición directa a un acto violento significativo. Más.

(B) Una lesión catastróficaLesión catastrófica Bajo el § 4660.1(c)(2)(B), “incluyendo, pero sin limitarse a, la pérdida de un miembro, parálisis, quemadura grave o lesión grave de la cabeza.” Levanta la prohibición sobre las calificaciones psiquiátricas., “incluidas, entre otras, la pérdida de una extremidad, la parálisis, una quemadura grave o una lesión grave en la cabeza”. La lista expresamente no es exhaustiva, y Wilson v. State of California Cal Fire (2019, en banc) aporta cinco factores. El marco completo.

Un reclamo psiquiátrico independiente

Es otra cosa distinta, y más difícil.

La ley exige probar que los hechos reales del empleo fueron predominantes frente a todas las causas combinadas — excepto para la víctima de un acto violento, o el trabajador expuesto directamente a uno significativo, donde el estándar baja a “una causa sustancial — al menos del 35 al 40 por ciento”.

La ley exige seis meses de empleo — salvo que la lesión haya sido causada por una “condición de empleo súbita y extraordinaria”.

Y el § 3208.3(h) impide la compensación cuando la lesión fue causada sustancialmente por una acción de personal legítima, no discriminatoria y de buena fe.

Cómo funcionan los reclamos psiquiátricos.

Qué hacer

Dígaselo a su médico tratante, y asegúrese de que quede documentado — no como un comentario de paso.

Describa el efecto en su funcionamiento diario, no solo lo que siente. Sueño, concentración, apetito, aislamiento, si puede salir de la casa, si puede manejar.

Y si hubo un acto violento, dígalo específicamente y haga un reporte con la policía. Ese solo hecho cambia tanto el estándar de causa como la posibilidad de que el impedimento se califique.


Si usted está en crisis, por favor busque ayuda ahora — llame o mande un mensaje de texto al 988, la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis (Suicide and Crisis Lifeline). Un reclamo de compensación laboral puede esperar; esto no.

Médicos, exámenes y expedientes

Quién lo examina, quién escoge y qué tiene que decir el reporte.

Preguntas frecuentes

Fuentes

§ 4600§ 4660.1(c)(1)§ 4660.1(c)(2)§ 3208.3(b)§ 3208.3(d)

Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.

Los valores de deterioro descritos provienen de las Guías de la AMA, 5.ª edición, tal como se aplican bajo el baremo de calificación de California; las Guías son un texto médico con derechos de autor y las cifras aquí se resumen en lugar de reproducirse. Su calificación depende de los hallazgos de su propio examen.

Revisado por Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · Actualizado

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310

Impreso de https://www.solovteitell.com/es/puedo-recibir-tratamiento-psicologico/ · Actualizado

UNA LLAMADA CORTA NO CUESTA NADA

Cuéntenos qué pasó

Una llamada corta no cuesta nada y no lo compromete a nada. Sin honorarios a menos que recuperemos, y usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación. Consulta gratis en inglés, español o coreano.

Gratis, sin compromiso(213) 380-9310Revisión gratuita