LA RESPUESTA BREVE
Nadie fuera de Travelers puede decir cuánto va a tardar su reclamo en particular. Lo que fija la ley de California, para Travelers como para toda aseguradora: el primer pago de incapacidad temporal vence dentro de los 14 días después de tener conocimiento de la lesión y de la incapacidad, salvo que la responsabilidad se niegue antes. Si la responsabilidad no se rechaza dentro de los 90 días después de que usted presenta el formulario de reclamo, la lesión se presume compensable.
En esta página
No lo sabemos, y no adivinamos sobre las prácticas de ninguna compañía. Lo que sí podemos decirle es qué plazos fija la ley para toda aseguradora de compensación laboral de California, Travelers incluida. Abajo: esos relojes, quién es Travelers, cómo comunicarse con su profesional de reclamos, sus redes en California y qué hacer cuando un reloj se vence.
Todos los administradores de reclamos
Los relojes que obligan a Travelers
| RELOJ | QUÉ DICE LA LEY |
|---|---|
| Primer pago de incapacidad temporal | A más tardar 14 días después de tener conocimiento de la lesión y de la incapacidad, salvo que la responsabilidad por la lesión se niegue antes |
| Cada pago después del primero | Cada dos semanas, el día designado con el primer pago |
| Un pago tardío | Se aumenta 10%, se paga sin solicitud, con excepciones limitadas |
| Tratamiento mientras se decide el reclamo | Se autoriza dentro de 1 día hábil después de que se presenta el formulario de reclamo y continúa hasta que la responsabilidad se acepta o se rechaza; limitado a $10,000 hasta entonces |
| Aceptar o rechazar | Si la responsabilidad no se rechaza dentro de los 90 días después de que se presenta el formulario de reclamo, la lesión se presume compensable. La presunción solo puede rebatirse con evidencia descubierta después de los 90 días |
| Presunciones de seguridad pública | 75 días en lugar de 90, para lesiones |
Cuente desde sus propias fechas. Los 90 días corren desde la fecha en que se presentó el formulario de reclamo, que es el día en que su patrón lo recibió. Anote esa fecha. El DWC 1 y la fecha que cuenta
Estos relojes rigen el inicio de un reclamo, no su final. Cuánto tarda todo el caso depende sobre todo de su recuperación médica: un caso no puede resolverse en cuanto a la incapacidad permanente hasta que usted esté permanente y estacionario. Cuánto tardan los casos
Quién es Travelers
Una aseguradora de compensación laboral con licencia. El perfil de la compañía del Departamento de Seguros de California lista a The Travelers Indemnity Company con un estado de licencia de “Unlimited-Normal” y la compensación laboral entre sus líneas de negocio.
Es la aseguradora de su patrón. La ley permite que un patrón asegure la compensación laboral contratando a una aseguradora “debidamente autorizada para emitir seguros de compensación en este estado”. La propia página de Travelers para empleados lesionados dice que su patrón es responsable de reportar el incidente a Travelers.
Cómo comunicarse con su profesional de reclamos
Empiece con el número de reclamo. Viene en las cartas que Travelers le manda. Travelers llama a la persona que lleva su reclamo su “Claim professional” (profesional de reclamos).
El número de Travelers para el estado de un reclamo. Su página de contacto lista el (800) 238-6225 para consultar el estado de un reclamo de seguro comercial, y dice que sus Claim professionals están disponibles de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., hora local.
En línea. La página de contacto describe MyTravelers para empleados lesionados, para un reclamo de compensación laboral: inscribirse para pagos electrónicos, enviar mensajes a su equipo de reclamos y ver los pagos.
Después póngalo por escrito. Un correo o una carta con fecha, que diga qué necesita y para cuándo, es el registro del que depende todo remedio por demora. Mi ajustador no me devuelve las llamadas
Con qué médicos: las redes de Travelers en California
La lista de redes de proveedores médicos (MPNMPN Red de proveedores médicos (Medical Provider Network). La lista de médicos de su patrón. Después de la primera visita usted puede cambiar dentro de la red sin pedir permiso.) activas del DWCDWC División de Compensación Laboral (Division of Workers’ Compensation), parte del Departamento de Relaciones Industriales (Department of Industrial Relations). Administra el sistema. Centro de Servicios de Información: 1-800-736-7401., actualizada al 8 de julio de 2026, muestra redes presentadas por compañías de Travelers, incluidos el TravNet MPN y el Travelers Preferred SM MPN, ambos presentados por The Travelers Indemnity Company. La página del MPN de California de Travelers enlaza una notificación del MPN para el empleado y un buscador de proveedores de la red.
Su aviso del MPN dice qué red aplica. Cuando se reporta una lesión, el patrón o su aseguradora deben darle una notificación completa y por escrito del MPN para el empleado, con el número de identificación del MPN, un número gratuito del Medical Access Assistant (asistente de acceso médico) y la dirección web de su lista de médicos tratantes.
Después de la primera visita usted puede cambiar a cualquier otro médico de la red. Cómo funciona el MPN
Cuando un reloj se vence
Día 14 sin cheque y sin negación. El pago está tardío, y la ley suma 10% sin que usted lo pida. La demora irrazonable puede sumar hasta 25% o hasta $10,000, lo que sea menor reclamado dentro de los dos años de la fecha en que el pago se debía. El 10% que la ley suma a un cheque tardío
Día 90 sin rechazo. La lesión se presume compensable. Dígalo, por escrito, citando el § 5402(b). Mi reclamo está demorado
Nadie devuelve la llamada. Deje de llamar y escriba. Mi ajustador no me devuelve las llamadas
Preguntas frecuentes
¿Qué tan rápido puedo esperar una resolución de Travelers?
Nadie fuera de Travelers puede predecir eso para su reclamo. La ley fija el primer pago a los 14 días después de tener conocimiento de la lesión y de la incapacidad, salvo que la responsabilidad se niegue antes, y una decisión sobre la responsabilidad dentro de los 90 días del formulario de reclamo, después de los cuales la lesión se presume compensable.
¿Cuál es el número de teléfono de compensación laboral de Travelers?
La página de contacto de Travelers lista el (800) 238-6225 para consultar el estado de un reclamo de seguro comercial. Para su propio reclamo, use el número de reclamo y los datos de contacto de sus cartas.
¿Travelers tiene un MPN en California?
La lista de MPN activos del DWC muestra varias redes presentadas por compañías de Travelers, incluidos el TravNet MPN y el Travelers Preferred SM MPN. Su aviso del MPN le dice cuál aplica.
Fuentes
- Código Laboral § 3700
- § 4650(a), (c), (d)
- § 5402(b), (c)· § 5401 · § 5814
- 8 CCR § 9767.12
- Departamento de Seguros de California, perfil de la compañía: The Travelers Indemnity Company
- DWC, Redes de Proveedores Médicos activas (al 8 de julio de 2026)
- Travelers, Contáctenos
- Travelers, Qué esperar después de presentar un reclamo de compensación laboral
- Travelers, Red de Proveedores Médicos de California· § 4650(c) · § 4650(d) · § 5402(c) · § 5402(b)(1) · § 5402(b)(2) · § 4650 · §§ 3212–3212.85 y 3212.9–3213.2 · Código Laboral § 3700(a) · 8 CCR § 9767.12(a)
(213) 380-9310
Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.
Revisado por Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · Actualizado
Cómo investigamos y revisamos este sitio · Reportar un error
Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310
Impreso de https://www.solovteitell.com/es/administradores-de-reclamos/travelers/ · Actualizado