Trabajadores de salones de uñas y belleza

This page is available in English. · 이 페이지는 한국어로도 제공됩니다.

Manicuristas, pedicuristas, técnicas de uñas, esteticistas, cosmetólogas y asistentes de salón.

Las lesiones de este trabajo son en su mayoría invisibles y se acumulan durante años.

Exposición química. Docenas de solventes, acrílicos y desinfectantes, en cuartos con poca ventilación, ocho o diez horas al día.

Lesión por movimiento repetitivo. Manos, muñecas, pulgares, cuello y espalda alta — por miles de movimientos precisos y de agarre sostenido cada semana.

Ninguna de las dos tiene un momento que usted pueda señalar. Las dos son reclamos válidos.

Lo que usted maneja en realidad

Estas son las descripciones de la propia agencia federal de seguridad ocupacional. No son nuestras caracterizaciones.

La pérdida del olfato es un deterioro calificable. También lo es el asma ocupacional. También lo es la dermatitis crónica. Casi nunca se reclama nada de esto.

Lo que la ley le da

Su patrón tiene que mantener Hojas de Datos de Seguridad de cada producto del salón y hacerlas accesibles para usted. Pídalas por escrito y guarde copia de la solicitud. Su ausencia es en sí misma una violación.

Los patrones deben conservar los registros de exposición por 30 años y los registros médicos por la duración del empleo más 30 años. Una trabajadora que se fue de un salón en 2012 todavía puede pedirlos.

Y California solo requiere que la exposición laboral sea una causa contribuyente de la condición — no la única y no la principal.

El lado de movimiento repetitivo

Manos y muñecas. Agarre de pinza sostenido en limas, brochas, cortaúñas y tornos. La tenosinovitis de De Quervain y el dedo en gatillo son las lesiones características de este oficio — y las dos tienen un problema de calificación que conviene saber por adelantado: no tienen valor de deterioro por diagnóstico y califican en cero si el movimiento regresa. Eso no afecta su derecho a tratamiento ni a reemplazo de salario mientras esté sin trabajar.

Túnel carpiano, que sí tiene un método de calificación — y note que la pérdida de fuerza de agarre está expresamente excluida.

Cuello y espalda alta, por horas de flexión hacia adelante sobre las manos de una clienta.

Vibración de los tornos eléctricos, que es un factor de riesgo independiente.

"Pero yo no soy empleada"

Es muy probable que sí lo sea.

El Código Laboral § 3357 presume que cualquier persona que presta un servicio a otra es un empleado, y la carga de probar lo contrario recae sobre el salón.

La renta de estación, la comisión y el pago en efectivo no resuelven la pregunta. Lo que la resuelve es el control — quién fija su horario, quién asigna las clientas, quién pone los precios, quién compra los productos, si usted puede trabajar en otro lado.

Y si el salón no tenía seguro: el Fondo UEBTF paga beneficios, y el § 3706 permite una demanda civil donde el § 3708 presume la negligencia.

Su estatus migratorio no afecta nada de esto. Más información.

Preguntas frecuentes