회수하지 못하면 수수료 없음자택·병원 방문 상담

이 사이트에서는 산재보상이라고 씁니다. 같은 것을 워컴, 워커스 컴펜세이션, 직장상해라고도 합니다. 용어집

Read in English

급여와 절차

청구했다는 이유로 해고되었다면 — § 132a가 대개 작은 쪽의 청구인 이유

법은 복직, 잃은 임금, 그리고 $10,000까지를 줍니다. 1년 기한과 오해받는 입증 기준, 그리고 이것이 유일한 청구가 아닌 이유.

증액 상한
$10,000
비용 한도
$250
신청 기한
1년

상한, 비용, 그리고 기한

무료 상담English, Español, 한국어

짧은 답

법은 복직, 잃은 임금, 그리고 $10,000을 상한으로 하는 보상 증액을 주며, 산재보상항소위원회(WCAB)에 제출할 기한은 1년입니다. 그러나 다친 근로자를 해고하는 것은 동시에 FEHA, CFRA, 공서(public policy)를 위반하는 경우가 매우 많고 — 그 청구들에는 상한이 없습니다. 두 갈래의 기한이 동시에 흘러갑니다.

보기

아래에서는 § 132a가 실제로 금지하는 것과 주는 것, 대법원이 정리한 입증 기준, 민사 사건이 대개 더 큰 이유, 보복이 실제로 어떤 모습인지, 그리고 이번 주에 할 일을 다룹니다.

§ 132a가 금지하는 것, 그리고 주는 것

회사에 금지되는 행위: 근로자가 청구를 했거나 하겠다는 의사를 밝혔다는 이유로, 또는 근로자가 다른 직원의 사건에서 증언했거나 증언하겠다는 의사를 밝혔다는 이유로 해고하거나, 해고하겠다고 위협하거나, 어떤 방식으로든 차별하는 것.

보험사에 금지되는 행위: 청구나 증언을 이유로 근로자를 해고하게 하려고 회사에 보험계약 해지나 보험료 인상을 권유·지시·위협하는 것. 이 조항이 있는 이유는 실제로 그런 일이 있었기 때문이고, 지금도 있습니다.

구제법이 정한 내용
보상 증액2분의 1 증액, 상한 $10,000
비용과 경비$250까지
복직종전의 자리로
잃은 임금과 근로 혜택상환
형사 책임위반은 경범죄(misdemeanor)

§ 132a 청구에 대한 완전한 관할은 상급법원이 아니라 산재보상항소위원회WCAB 산재보상항소위원회(Workers’ Compensation Appeals Board). 이 사건들을 판단하는 법원 체계입니다. 주 전체에 지역 사무소가 23곳 있습니다.(WCAB)에 있고, 사법심사만 열려 있습니다. 그리고 기한은 차별 행위 또는 해고로부터 1년입니다.

입증 기준, 솔직하게

기준은 이렇습니다. Department of Rehabilitation v. WCAB (Lauher) (2003) 30 Cal.4th 1281에서 캘리포니아 대법원은 § 132a가 부상 이후의 좋은 대우를 일반적으로 보장하는 조항이 아니라고 판단했습니다. 산업재해에서 흘러나온 불이익한 결과가 자동으로 차별이 되지는 않습니다.

GELSON’S MARKETS, INC. v. WCAB (2009)

항소법원은 Lauher를 적용해 § 132a 재정을 취소하면서, 근로자는 회사가 “single[d] him out for disadvantageous treatment because of the industrial nature of his injury”(부상의 산업재해적 성격을 이유로 그를 불리한 취급의 대상으로 지목했다)는 점을 보여야 한다고 보았습니다 — 그리고 동일한 의료 서류를 제출한 비산재 직원을 회사가 달리 취급했으리라는 증거가 없었기 때문에 근로자가 실패했다고 판단했습니다.

실무적으로 이것이 뜻하는 바는 이렇습니다. 비교 대상을 만드십시오. 병가를 낸 다른 사람은 누구였고, 그 사람은 해고되지 않았습니까? 취업규칙에는 휴직에 관해 뭐라고 적혀 있습니까? 그 정책이 다른 사람에게도 이런 식으로 적용되었습니까? § 132a 사건은 결과의 부당함이 아니라 비교 대상과 문서로 이깁니다.

그 비교가 사건의 핵심입니다. “내가 부당하게 취급받았는가”가 아닙니다. “산업재해를 입지 않은 비슷한 처지의 직원이었다면 받았을 취급과 다르게 취급받았는가”입니다.

이후의 산재보상항소위원회 결정들은 Lauher를 근로자에게 다소 유리하게 읽어 왔습니다. 일응의 입증(prima facie case)을 이렇게 정리합니다. 근로자가 법적 권리를 가지고 있던 무언가에 관하여, 산업재해가 촉발한 회사의 작위 또는 부작위로 불이익한 결과를 입었다는 것. 그것이 보여지면 회사는 경영상 필요(business necessity)를 증명하여 청구를 물리칠 수 있습니다.

§ 132a는 대개 작은 쪽의 청구입니다

이 페이지에서 가장 중요한 대목입니다. § 132a의 상한은 $10,000에 복직과 잃은 임금입니다. 민사 부당해고나 장애 차별 소송에는 그런 상한이 없고 — 다친 근로자를 해고하는 것은 동시에 여러 다른 법률을 위반하는 경우가 매우 많습니다.

FEHA 장애 차별

캘리포니아 공정고용주택법(Fair Employment and Housing Act, FEHA)은 장애가 있는 직원 — 업무상 부상으로 인한 일시적 장애를 포함합니다 — 에게 합리적 편의 제공과 성실한 상호작용 절차를 요구합니다. 편의를 제공하는 대신 해고하는 것은 FEHA 위반이고, FEHA는 정신적 고통에 대한 손해배상, 징벌적 손해배상, 변호사 비용을 인정합니다.

상호작용 절차 불이행

편의 제공 불이행과는 별개의 FEHA 위반입니다. 회사들이 여기에서 끊임없이 집니다.

CFRA와 FMLA

회사와 직원이 요건을 갖춘 경우.

공서 위반 부당해고

불법행위 손해배상이 인정되는 보통법상 불법행위.

그리고 § 132a는 그 청구들을 밀어내지 않습니다. § 132a 신청이 산재보상항소위원회에서 진행되는 동안 그 청구들은 상급법원에서 진행됩니다. 업무상 부상 뒤에 해고되었다면, 산재보상 보복 청구는 제출할 가치가 있고 대개 주된 사건은 아닙니다. 두 기한이 동시에 흘러가고, 민사 쪽 기한은 별개입니다.

보복은 실제로 어떤 모습인가

대놓고 해고하는 것은 알아보기 쉬운 경우이지 흔한 경우가 아닙니다. 되풀이되는 양상은 이렇습니다.

  • 청구 직후의 해고 — 시간적 근접성은 증거입니다.
  • 다친 근로자의 자리만 없애는 “조직 개편” — 한 사람만을 위한 개편입니다.
  • 청구 뒤 근무 시간을 거의 없을 만큼 줄이기 — 해고 통지서 없는 사실상의 축출입니다.
  • 더 힘들거나, 더 나쁘거나, 더 먼 자리로의 재배치 — 또는 다른 사람에게는 해 주는 제한 사항에 대한 편의를 거부하는 것.
  • 깨끗하던 인사 기록에 갑자기 등장하는 징계 — 청구가 시작된 그 주에 시작되는 서류 흔적입니다.
  • 아예 청구하지 못하게 하는 압박 — 장부 밖에서 처리하겠다거나 회사가 대신 현금으로 주겠다는 말.
  • 이민 신분에 대한 위협 — 이것은 위법이고, 보복이며, 흔합니다. 근로자의 이민 신분은 산재보상 급여를 받을 권리에 영향을 주지 않습니다.

그리고 근무 여건을 견딜 수 없게 만들어 놓은 경우에는 “그가 스스로 그만두었다”는 항변이 나올 것을 예상하십시오.

지금 할 일

  • 오늘 시간 순서를 적어 두십시오 — 부상일부상일 누적 외상이나 직업병 청구에서는, 법이 이 날짜를 처음으로 장해를 입었고 그것이 일과 관련 있다는 것을 알았거나 알았어야 했던 때로 정합니다 — 몸이 닳기 시작한 때가 아닙니다. 거의 모든 기한이 이 날짜에서 계산됩니다., 신고일, 청구서 제출일, 모든 대화, 근무표나 업무의 모든 변경, 그리고 모든 사람의 이름.
  • 전부 보존하십시오 — 문자, 이메일, 근무표, 급여명세서, 취업규칙, 징계 기록. 아직 접근할 수 있다면, 접근 권한을 잃기 전에 업무 이메일을 개인 계정으로 전달해 두십시오.
  • 인사 기록을 서면으로 청구하십시오 — 캘리포니아의 직원은 열람하고 사본을 받을 권리가 있으며, 그 청구 자체가 날짜가 찍힌 기록이 됩니다.
  • 비교 대상을 찾아내십시오 — 휴직 중이던 다른 사람은 누구입니까? 그 사람들은 어떻게 되었습니까?
  • 어쨌든 DWC-1을 제출하십시오 — 제출을 이유로 한 보복은 위법이고, 제출하지 않는다고 보호받지 않습니다.
  • 두 청구를 한꺼번에 검토받으십시오 — 민사 사건에는 자체 기한이 있고, § 132a의 1년 기한과 같지 않습니다.

자주 묻는 질문

산재 청구를 했다고 해고당할 수 있습니까?

청구를 이유로는 안 됩니다. 법은 직원이 청구했거나, 하려 했거나, 사건에서 증언했다는 이유로 해고하거나 차별하는 것을 금지합니다.

기간이 얼마나 있습니까?

차별 행위 또는 해고로부터 1년입니다.

얼마를 받을 수 있습니까?

2분의 1 보상 증액에 상한 $10,000, 비용 $250까지, 그리고 복직과 잃은 임금·혜택입니다. 이 상한이 민사 사건이 대개 더 중요한 이유입니다.

회사는 경영상 이유로 정리해고했다고 합니다.

경영상 필요가 항변입니다. 답은 비교 대상과 문서입니다 — 또 누가 영향을 받았고, 비슷한 처지의 비산재 직원은 어떻게 취급되었는지.

제한 사항이 있다는 이유로 복직을 거부할 수 있습니까?

회사가 없는 일자리를 만들어 내거나 업무를 할 수 없는 직원을 계속 두어야 하는 것은 아닙니다. 그러나 FEHA는 별도로 합리적 편의 제공과 상호작용 절차를 요구하고, 그 의무는 § 132a의 어떤 내용보다 넓습니다.

회사가 저를 이민 당국에 신고하겠다고 위협했습니다.

그것은 위법한 보복이며, 이민 신분은 산재보상 급여를 받을 권리에 영향을 주지 않습니다.

산재 청구와 소송을 둘 다 해야 합니까?

그런 경우가 많습니다. 서로 다른 법정에서 서로 다른 기한으로 진행되는 별개의 절차이고, 민사 청구가 대개 더 큽니다.

출처

Labor Code § 132aGovernment Code §§ 12900 et seq. (FEHA)Department of Rehabilitation v. WCAB (Lauher) (2003) 30 Cal.4th 1281Gelson’s Markets, Inc. v. WCAB (2009).

캘리포니아 법에 대한 일반적인 정보이며, 개별 사건에 대한 법률 자문이 아닙니다.

검토 Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · 최종 검토일

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310

출처 https://www.solovteitell.com/ko/retaliation/ · 최종 검토일

두 시계가 모두 돌고 있습니다

한국어로 상담하십시오

짧은 통화는 비용도, 의무도 발생시키지 않습니다. 회수하지 못하면 수수료는 없으며, 회수가 없으면 저희가 선지급한 비용도 부담하지 않으십니다.

한국어로 상담하실 수 있습니다. 상담은 무료입니다.

무료 상담(213) 380-9310무료 상담