Sin honorarios a menos que recuperemosVisitas a domicilio y hospital

Read in English

Lesiones

§ 4660.1(c)(1) · ocho de once

Síndrome de dolor regional complejo

Las Guías de la AMA buscan al menos ocho de once signos objetivos en el examen. Ahí se pierden casi todos los casos de CRPS en California, y es evitable.

Gratis, sin compromisoEnglish, Español, 한국어

En esta página

También se le llama RSD — distrofia simpática refleja, por sus siglas en inglés — y causalgia.

La regla que decide estos casos:

Las Guías de la AMA enumeran once signos objetivos del CRPS (las siglas en inglés del síndrome de dolor regional complejo) y buscan al menos ocho de ellos en el momento del examen.

En el examen. No “el médico tratante lo diagnosticó”. No “el expediente menciona RSD”. Presentes cuando el evaluador examina la extremidad, y documentados.

La mayoría de los casos de CRPS en California fallan en ese paso, y esa falla casi siempre se puede evitar.

Los once signos

Las Guías agrupan los hallazgos objetivos en cuatro categorías:

CategoríaLo que busca el evaluador
Cambios vasomotoresColor de la piel (moteado o cianótico), temperatura de la piel (fría), edema
Cambios sudomotoresPiel seca o demasiado húmeda
Cambios tróficosTextura de la piel (lisa, sin elasticidad), atrofia de los tejidos blandos, rigidez de las articulaciones con menos movimiento pasivo, cambios en las uñas, cambios en el crecimiento del vello
Signos radiográficosRadiografías simples que muestran cambios óseos tróficos u osteoporosis; gammagrafía ósea con hallazgos compatibles con CRPS

Al menos ocho de los once tienen que estar presentes en el momento del examen.

Es un criterio estricto, y ha sido criticado por ser tan estricto que no es realista. Exige un nivel de hallazgos objetivos al mismo tiempo que muchos pacientes que de verdad tienen la condición no muestran en ningún día en particular — el CRPS sube y baja, y el tratamiento suprime los signos. Al menos un tribunal supremo estatal se ha negado a aplicar los criterios exactamente por esa razón.

En California, los evaluadores aplican los criterios. Algunas decisiones de panel de la WCABWCAB Junta de Apelaciones de Compensación Laboral (Workers’ Compensation Appeals Board). El sistema de tribunales que decide estos casos. 23 oficinas de distrito en todo el estado. han dicho que las Guías son una forma de calificar, no una prueba para el diagnóstico, y una llamó opcional a la tabla. Las decisiones de panel no son vinculantes, así que cuente con que se apliquen los criterios. La pregunta no es si el estándar es justo. Es qué hacer al respecto.

Qué hacer al respecto

Asegúrese de que el examen se programe bien y se prepare.

Los signos objetivos del CRPS son más fuertes cuando la extremidad no está medicada, no está entablillada y no acaba de pasar por un bloqueo simpático. Varios de los once — el color de la piel, la temperatura de la piel, la sudoración, el edema — son pasajeros y dependen del observador. Si el evaluador no los busca, no quedan en el expediente.

Hágase las pruebas objetivas.

  • Gammagrafía ósea de tres fases — es uno de los once, y es lo más parecido a un marcador objetivo por imagen.
  • Radiografías simples que busquen desmineralización en parches — también es uno de los once.
  • Termografía infrarroja para la asimetría de temperatura, donde esté disponible.
  • Prueba sudomotora cuantitativa para la asimetría de sudoración, donde esté disponible.

Documente los signos a lo largo del tiempo. Un solo examen que encuentra seis de once, más expedientes del médico tratante que documentan los demás hallazgos en otras fechas, es un expediente muy distinto de un solo examen y nada más. El médico tratante debería documentar estos hallazgos en cada visita — y por lo general no lo hace, a menos que se lo pidan.

Y tómele fotos a la extremidad. Los cambios de color y los cambios tróficos se ven. Las fotografías con fecha, tomadas en el momento, son prueba.

Lo de mayor valor que se puede hacer en un caso de CRPS es asegurarse de que el médico sepa que existe el criterio de ocho de once antes del examen — no después de que el reporte regrese con cero.

De dónde sale el deterioro

Una vez que se cumplen los criterios, el CRPS se califica en los capítulos de las extremidades, y la vía es distinta en la extremidad superior y en la inferior.

En la extremidad superior, el CRPS se califica combinando los déficits sensitivos y motores con la pérdida de movimiento, con la metodología de los nervios periféricos.

En la extremidad inferior, el CRPS y la causalgia son uno de los trece métodos enumerados, y aplican las reglas de exclusión mutua de ese capítulo — incluida la instrucción de que cuando aplica más de un método, se debe adoptar el método que produzca la calificación más alta.

Hay dos cosas que se dejan fuera de forma rutinaria:

La extremidad del otro lado. El CRPS se extiende. Los síntomas en espejo en la extremidad opuesta están documentados en la literatura médica y son una consecuencia compensableConsecuencia compensable Un problema nuevo causado por la lesión original o por su tratamiento. Cargar de más el otro lado, la articulación de arriba o la de abajo, una complicación de la cirugía..

El componente psiquiátrico. El CRPS es una de las condiciones ortopédicas más destructivas en lo psicológico que existen, y para las lesiones ocurridas el 1 de enero de 2013 o después el § 4660.1(c)(1) prohíbe sumarlo a la calificación a menos que aplique una excepción. El CRPS no es una de las cuatro lesiones que nombró la Legislatura, así que la vía son los factores de Wilson — y el CRPS sale bien parado frente a ellos: la intensidad y la duración del tratamiento, un mal resultado al llegar a permanente y estacionario, y un impacto severo en las actividades de la vida diaria. En casos severos también se puede argumentar como “una enfermedad incurable y progresiva”, que es el quinto factor de Wilson. Cómo funciona eso.

La pelea por el tratamiento

El tratamiento del CRPS es donde la revisión de utilización (URUR Revisión de utilización (Utilization Review). El proceso que aprueba, modifica o niega cada solicitud de tratamiento. Una modificación es una negación de lo que dejó fuera.) hace más daño en estos casos, porque los dos pilares del tratamiento pasan por filtros muy estrictos.

Los estimuladores de médula espinal para el CRPS están clasificados como “Recommended, Evidence (C)” (recomendados, evidencia C) en la guía de dolor crónico del MTUSMTUS Programa de Utilización de Tratamiento Médico (Medical Treatment Utilization Schedule). Las guías de tratamiento de California. Cuatro de ellas — hombro, codo, mano/muñeca/antebrazo y lesión cerebral traumática — se reemplazaron el 2 de enero de 2026. vigente desde el 1 de junio de 2026 — pero la recomendación trae indicaciones que tienen que estar documentadas en la solicitud, y la revisión de utilización le exige a la solicitud que las cumpla.

Por eso, la negación de un estimulador de médula espinal suele ser una negación de fondo, no un defecto de papeleo — lo que significa que la apelación tiene que construirse sobre por qué este trabajador cumple las indicaciones de la guía, con la documentación reunida de antemano.

Los bloqueos simpáticos tienen límites de repetición y de documentación de la respuesta. Cuando un bloqueo produjo una respuesta documentada, medida y sostenida, esa documentación es lo que respalda la siguiente autorización. Cuando la respuesta nunca se midió, la siguiente solicitud fracasa.

De todos modos, revise cada negación buscando defectos de procedimiento — si se decidió a tiempo, las credenciales del revisor, y si la decisión respondió a lo que realmente se pidió. Cómo revisar una negación de UR. · Cómo apelar por medio del IMR.

Prorrateo

Espere que aleguen: condición de dolor preexistente, fibromialgia, antecedentes psiquiátricos y tabaquismo.

Y espere el argumento más duro, que es de causalidad y no de prorrateoProrrateo El reparto de la incapacidad permanente entre las causas del trabajo y las que no son del trabajo. Se prorratea la incapacidad, no los hallazgos de una imagen.: que el CRPS nunca ocurrió, o que los síntomas no son orgánicos. Eso es un ataque contra el diagnóstico, y se responde con los hallazgos objetivos — que es la misma razón por la que la documentación de los ocho de once importa en los dos extremos del caso.

Cuando se alega prorrateo, aplican las reglas de siempre. Bajo EscobedoEscobedo La decisión en banc que exige que una opinión de prorrateo explique cómo y por qué. Un porcentaje sin razonamiento no es evidencia sustancial., una opinión tiene que explicar cómo y por qué un factor no industrial causó un porcentaje de la incapacidad, no solo nombrar un factor de riesgo.

Cómo empieza el CRPS

Aparece después de un trauma, y con frecuencia después de un trauma menor. Los patrones que se repiten en los accidentes de trabajo en California:

Aplastamiento y fractura de la mano, la muñeca, el pie o el tobillo. Después de una cirugía — tras una liberación del túnel carpiano, tras la fijación de un tobillo o una muñeca, tras una artroscopia de rodilla. Amputación y desguantamiento. Quemaduras. Inmovilización — una extremidad enyesada o entablillada por un periodo largo. Lesión de un nervio, que es específicamente la causalgia.

La desproporción entre la lesión y el resultado es característica, y también es la razón por la que estos reclamos se reciben con incredulidad. Una fractura de muñeca que sanó en las imágenes, seguida de una mano que queda inservible para siempre, es exactamente como se ve un CRPS.

Preguntas frecuentes

Mi médico diagnosticó RSD pero la calificación regresó en cero.

Lo más común es que sea el criterio de ocho de once. Las Guías buscan al menos ocho de once signos objetivos presentes en el momento del examen, y un diagnóstico del médico tratante en el expediente, por sí solo, por lo general no lo cumple.

¿Cuáles son los once signos?

Color de la piel moteado o azulado, piel fría, edema, piel seca o demasiado húmeda, piel lisa y sin elasticidad, atrofia de los tejidos blandos, rigidez de las articulaciones con menos movimiento pasivo, cambios en las uñas, cambios en el crecimiento del vello, cambios óseos en las radiografías simples y hallazgos de gammagrafía ósea compatibles con CRPS.

¿Puedo hacer algo antes de la evaluación?

Sí, y es lo más valioso del caso. Hágase una gammagrafía ósea de tres fases, asegúrese de que el médico tratante documente los signos objetivos en cada visita, y tómele fotografías con fecha a la extremidad.

Me negaron el estimulador de médula espinal.

La guía de dolor crónico del MTUS lo recomienda para el CRPS, con indicaciones, así que la negación por lo general gira en torno a si esas indicaciones están documentadas. La apelación tiene que demostrar que usted las cumple.

¿Cuenta mi depresión?

No automáticamente, para las lesiones ocurridas el 1 de enero de 2013 o después. El CRPS no es una de las cuatro lesiones que nombra la ley, así que el argumento de lesión catastróficaLesión catastrófica Bajo el § 4660.1(c)(2)(B), “incluyendo, pero sin limitarse a, la pérdida de un miembro, parálisis, quemadura grave o lesión grave de la cabeza.” Levanta la prohibición sobre las calificaciones psiquiátricas. pasa por los factores de Wilson — donde un CRPS severo sale bien parado.

Mi lesión fue menor. No me creen.

La desproporción entre la lesión y el resultado es característica del CRPS. Se responde con hallazgos objetivos, no con argumentos.

Fuentes

Guías para la Evaluación del Deterioro Permanente de la AMA, 5ª edición, Tabla 16-16 (los criterios diagnósticos objetivos del CRPS) y caps. 16–17Código Laboral § 4660.1(c)(1)§ 4663Guía MTUS de dolor crónico (vigente desde el 1 de junio de 2026)Wilson v. State of California Cal Fire (2019, WCAB en banc)Escobedo v. Marshalls (WCAB en banc)Scatena (panel de la WCAB, 2021)Fana (panel de la WCAB, 2024).

Información general sobre la ley de California; no es asesoría legal sobre su caso.

Los valores de deterioro descritos provienen de las Guías de la AMA, 5.ª edición, tal como se aplican bajo el baremo de calificación de California; las Guías son un texto médico con derechos de autor y las cifras aquí se resumen en lugar de reproducirse. Su calificación depende de los hallazgos de su propio examen.

Revisado por Jamey Teitell, Partner & Trial Attorney · Actualizado

Law Offices of Solov & Teitell, APC · (213) 380-9310

Impreso de https://www.solovteitell.com/es/sindrome-de-dolor-regional-complejo/ · Actualizado

ANTES DEL EXAMEN, NO DESPUÉS DEL REPORTE

Cuéntenos qué pasó

Una llamada corta no cuesta nada y no lo compromete a nada. Sin honorarios a menos que recuperemos, y usted no es responsable de los costos que adelantemos si no hay recuperación. Consulta gratis en inglés, español o coreano.

Gratis, sin compromiso(213) 380-9310Revisión gratuita